Dell vous recommande d'effectuer cette mise à jour au cours du prochain cycle de mise à jour planifié. La mise à jour comprend des fonctions améliorées ou des modifications qui permettront aux logiciels de votre système de rester à jour et compatibles avec d'autres modules du système (micrologiciel, BIOS, pilotes et logiciels).
Informations importantes (en anglais uniquement)
This System Update is only for Axim X51/X51v. IT IS NOT for Axim X50/X50v systems with Windows Mobile version 5.0 upgrade.
After completing the system update, the Data Backup Application on the X51/X51v can be used to restore previous backup files from a previous operating system release.
However, there is a possibility some new features may be disabled.
Dell recommends to only backup PIM data from a previous system and restore to a new system. All other applications should be re-installed again on the new system to make sure new features are not disabled.
Upon completing your system update, please perform hard reset to the Axim when the Update Complete screen appears. To perform hard reset, press and hold the power button, then use the stylus to hold down the reset button for about 2 seconds.
Compatibilité
Systèmes
Systèmes d'exploitation
Axim X51
Microsoft Windows Mobile 5.0
Correctifs et améliorations (en anglais uniquement)
1. Windows Mobile V5.0 Adaptation Kit Update 2.3.1 enhancement. 2. Audio driver change (headset output gain adjustment) due to French audio regulation 3. Fix system can't wake up with CF card installed. 4. Enhance CF I/O card performance. 5. Fix CF serial modem port Open/Close issue. 6. Support Activesync serial connection switcher.
Informations complémentaires (en anglais uniquement)
This update utility supports OSes: Microsoft Windows 2000 and Microsoft Windows XP Home and Professional (SP1 & SP2) only.
Instructions pour l'installation
Téléchargement
1. Cliquez sur Télécharger maintenant pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre de téléchargement de fichier apparaît, cliquez sur Enregistrer le programme sur le disque (les utilisateurs de Windows XP doivent cliquer sur Enregistrer), puis cliquez sur OK. La fenêtre Enregistrer dans : s'affiche.
3. Dans le champ Enregistrer dans :, cliquez sur la flèche vers le bas, sélectionnez Bureau, puis cliquez sur Enregistrer. Le fichier se télécharge sur votre bureau.
4. Si la boîte de dialogue Téléchargement terminé s'affiche, cliquez sur Fermer. L'icône du fichier apparaît sur votre bureau.
Installation
1. Double-cliquez sur la nouvelle icône apparaissant sur votre bureau. Elle porte par exemple le nom « R12345.EXE ».
2. La fenêtre d'extraction automatique apparaît et vous invite à extraire ou décompresser le fichier vers C:\DELL\DRIVERS\R12345.EXE. (Exemple de chemin). Notez bien ce chemin de façon à pouvoir retrouver le fichier exécutable (par exemple « Setup.exe ») ultérieurement.
3. La fenêtre du programme d'extraction automatique apparaît.
4. Cliquez sur OK.
5. Une fois l'extraction du fichier terminée, fermez la fenêtre du programme d'extraction automatique si celle-ci est toujours ouverte.
6. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Exécuter.
7. Entrez C:\DELL\DRIVERS\R12345 dans le champ Ouvrir, puis cliquez sur OK.
8. Suivez les instructions d'installation à l'écran.
