|
1. |
Klamry monta�owe panela Dell
Soundbar — Do pod��czania opcjonalnego panela Dell Soundbar. |
|
2. |
Gniazdo blokady — Do pod��czania blokady zabezpieczaj�cej monitor. |
|
3. |
Przycisk zwolnienia podstawy — Naci�ni�cie tego przycisku zwalnia
podstaw�. |
|
4. |
Otwory monta�owe VESA (100mm [za pod��czon� p�yt� podstawy]) — Do
monta�u monitora. |
|
5. |
Etykieta numeru seryjnego z kodem kreskowym — Zawiera informacje
wymagane podczas kontaktowania si� z firm� Dell, w celu uzyskania pomocy
technicznej |
|
6. |
Przycisk blokady/zwalniania — Pchnij monitor do do�u i naci�nij ten
przycisk aby odblokowa� monitor, a nast�pnie ustaw monitor na wymagan�
wysoko��. |
|
7. |
Etykieta z oznaczeniami prawnymi — Wymienia zatwierdzenia prawne. |
|
8. |
Uchwyt kabli — Pomaga w uporz�dkowaniu przebiegu kabli. |
| 1. |
Z��cze zasilania - Do pod��czania kabla zasilaj�cego |
| 2. |
Z��cze zasilania panela Dell Soundbar - Do pod��czania przewodu
zasilaj�cego do panela Soundbar (opcjonalny) |
| 3. |
Z��cze DVI - Do pod��czania kabla DVI komputera |
| 4. |
Z��cze VGA - Do pod��czania kabla VGA komputera |
| 5. |
Z��cze USB do wysy�ania danych - Do ��czenia monitora z komputerem,
dostarczonym z monitorem kablem USB. Po pod��czeniu tego kabla, mo�na
korzysta� ze z��czy USB z boku i z do�u monitora. |
| 6. |
Z��cze USB - Do pod��czania urz�dze� USB. Z��cze to mo�na u�ywa�
wy��cznie po uprzednim pod��czeniu kabla USB do komputera i z��cza
wysy�ania danych monitora. |
 |
Z��cza USB (pobieranie danych) |
 |
|
| Lewa strona |
|
Prawa strona |
|
W okresach bezczynno�ci u�ytkownika monitor mo�e automatycznie obni�y�
zu�ycie energii elektrycznej, gdy komputer jest wyposa�ony w kart� graficzn� lub
oprogramowanie spe�niaj�ce wymagania norm VESA DPMS™. Funkcja ta jest powi�zana
z 'Trybem oszcz�dzania energii'*. Monitor „wybudzi si�” automatycznie w razie
wykrycia aktywno�ci klawiatury, myszki lub innego urz�dzenia wej�cia komputera.
W poni�szej tabeli przedstawiono zu�ycie energii i sygnalizacj� automatycznej
funkcji oszcz�dzania energii:
| Tryby VESA |
Synchronizacja pozioma |
Synchronizacja pionowa |
Video |
Wska�nik zasilania |
Zu�ycie energii |
| Normalne dzia�anie (z aktywnym panelem Dell Soundbar i USB) |
Aktywny |
Aktywny |
Aktywny |
Zielony |
65 W (maksymalnie) |
| Normalne dzia�anie |
Aktywny |
Aktywny |
Aktywny |
Zielony |
32 W (typowe) |
| Tryb wy��czenia aktywno�ci |
Nieaktywny |
Nieaktywny |
Wygaszony |
Bursztynowy |
Mniej ni� 3 W |
| Prze��czenie wy��czenia |
- |
- |
- |
Wy��czony |
Mniej ni� 1 W |
 |
UWAGA: OSD funkcjonuje jedynie w trybie
'normalnego dzia�ania'. W innym przypadu, po naci�ni�ciu przycisku "menu"
lub "plus" w trybie wy��czenia aktywno�ci, pojawi si� jeden z nast�puj�cych
komunikat�w. |
|
1. Analog Input
In Power Save
Mode
Press Any Key
on Keyboard or Move Mouse |
lub
|
2. Digital
Input
In Power Save
Mode
Press Any Key
on Keyboard or Move Mouse |
Uaktywnij komputer i 'wybud�' monitor, aby uzyska� dost�p do
OSD.
| Ten monitor jest zgodny ze standardem ENERGY STAR®
oraz kompatybilny ze standardami zarz�dzania energi� TCO '99 / TCO '03. |
 |
* Zerowe zu�ycie energii w trybie OFF (WY��CZENIE), mo�na osi�gn�� jedynie
poprzez od��czenie od monitora g��wnego kabla zasilania.
ENERGY STAR® jest zastrze�onym znakiem w USA. Jako partner programu
ENERGY STAR®, firma DELL zapewnia, �e urz�dzenie to spe�nia wytyczne
programu ENERGY STAR®, w zakresie efektywno�ci wykorzystania energii.
15-pinowe z��cze D-Sub:
| Numer pinu |
15-pinowe z��cze kabla sygna�owego (od
strony monitora) |
| 1 |
Video - czerwony |
| 2 |
Video - zielony |
| 3 |
Video - niebieski |
| 4 |
Uziemienie |
| 5 |
Uziemienie
|
| 6 |
Uziemienie - czerwony |
| 7 |
Uziemienie - zielony |
| 8 |
Uziemienie - niebieski |
| 9 |
DDC +5V |
| 10 |
Synchronizacja/test automatyczny |
| 11 |
Uziemienie |
| 12 |
Dane DDC |
| 13 |
Synchronizacja pozioma |
| 14 |
Synchronizacja pionowa |
| 15 |
Zegar DDC |
24 pinowe z��cze DVI (tylko sygna� cyfrowy):
Uwaga: Pin 1 znajduje si� w g�rnej prawej cz�ci.
| Pin |
Przydzia� sygna��w |
Pin |
Przydzia� sygna��w |
Pin |
Przydzia� sygna��w |
| 1 |
T.M.D.S. Data 2- |
9 |
T.M.D.S. Data 1- |
17 |
T.M.D.S. Data 0- |
| 2 |
T.M.D.S. Data 2+ |
10 |
T.M.D.S. Data 1+ |
18 |
T.M.D.S. Data 0+ |
| 3 |
T.M.D.S. Data 2 Ekran |
11 |
T.M.D.S. Data 1 Ekran |
19 |
T.M.D.S. Data 0 Ekran |
| 4 |
Brak pinu |
12 |
Brak pinu |
20 |
Brak pinu |
| 5 |
Brak pinu |
13 |
Brak pinu |
21 |
Brak pinu |
| 6 |
Zegar DDC |
14 |
Zasilanie +5V |
22 |
T.M.D.S. Ekran zegara |
| 7 |
Dane DDC |
15 |
Uziemienie (dla +5V) |
23 |
T.M.D.S. Zegar + |
| 8 |
Brak po��czenia |
16 |
Detekcja pod��czania podczas pracy |
24 |
T.M.D.S. Zegar - |
| Ten monitor obs�uguje wysokiej szybko�ci,
certyfikowany interfejs USB 2.0.*
|
 |
| | Szybko�� transmisji danych | Zu�ycie
energii |
| Wysoka szybko�� | 480 Mbps | 2,5 W (maks.,
ka�dy port) |
| Pe�na szybko�� | 12 Mbps | 2,5 W (maks., ka�dy
port) |
| Niska szybko�� | 1,5 Mbps | 2,5 W (maks., ka�dy
port) |
|
Porty USB:
- 1 upstream (przesy�anie danych) - z ty�u
- 4 downstream (pobieranie danych) - 2 z ty�u; 2 z lewej strony
|
UWAGA: Dzia�anie USB 2.0, wymaga obs�uguj�cego
standard 2.0 komputera
|
|
UWAGA: Interfejs USB monitora dzia�a WY��CZNIE przy
W��CZONYM zasilaniu monitora (lub w trybie oszcz�dzania energii).
WY��CZENIE a nast�pnie W��CZENIE monitora, spowoduje ponowne
przenumerowanie interfejsu USB; normalne funkcjonowanie do��czonych
urz�dze� peryferyjnych b�dzie mo�liwe po kilku sekundach.
|
Monitor mo�e by� zainstalowany w ka�dym systemie zgodnym ze standardem Plug
and Play. Monitor automatycznie przekazuje do komputera informacje EDID
(Extended Display Identification Data [Rozszerzone dane identyfikacji monitora])
za pomoc� protoko��w DDC (Display Data Channel [Kana� danych monitora]), tak aby
system m�g� skonfigurowa� si� automatycznie oraz zoptymalizowa� ustawienia
monitora. W razie potrzeby u�ytkownik mo�e wybra� inne ustawienia, jednak�e w
wi�kszo�ci przypadk�w instalacja monitora przebiega automatycznie.
Og�lne |
|
| Numer modelu |
1704FPV |
|
|
| Typ ekranu |
Aktywna matryca - TFT LCD |
| Wymiary ekranu |
17 cali (17-calowy widzialny rozmiar obrazu) |
| Wst�pnie ustawiony obszar wy�wietlania: |
|
W poziomie
|
337 mm (13,3 cala) |
W pionie
|
270 mm (10,6 cala) |
| Rozmiar plamki |
0,264 mm |
| K�t widzenia |
typowy 178� (w pionie), typowy 178� (w
poziomie)
|
| Luminancja wyj�cia |
280 CD/m ²(typowa)
|
| Wsp�czynnik kontrastu |
1000 do 1 (typowy)
|
| Pow�oka powierzchni ekranu |
Przeciwodblaskowa z utwardzeniem 3H
|
| Pod�wietlenie |
System pod�wietlenia kraw�dziowego CCFL (4) |
| Czas odpowiedzi |
Typowy 25 ms |
|
|
|
| Poziomy zakres skanowania |
30 kHz do 81 kHz (automatyczne) |
| Pionowy zakres skanowania |
56 Hz do 76 Hz (automatyczne) |
| Optymalna rozdzielczo�� skonfigurowana
fabrycznie |
1280 x 1024 przy 60 Hz |
| Najwy�sza rozdzielczo�� skonfigurowana
fabrycznie |
1280 x 1024 przy 75 Hz |
| Tryb wy�wietlania |
Cz�stotliwo�� pozioma (kHz) |
Cz�stotliwo�� pionowa (Hz) |
Zegar pikseli (MHz) |
Polaryzacja synchronizacji
(pozioma/pionowa) |
| VESA, 720 x 400 |
31.5 |
70.0 |
28.3 |
-/+ |
| VESA, 640 x 480 |
31.5 |
60.0 |
25.2 |
-/- |
| VESA, 640 x 480 |
37.5 |
75.0 |
31.5 |
-/- |
| VESA, 800 x 600 |
37.9 |
60.3 |
49.5 |
+/+ |
| VESA, 800 x 600 |
46.9 |
75.0 |
49.5 |
+/+ |
| VESA, 1024 x 768 |
48.4 |
60.0 |
65.0 |
-/- |
| VESA, 1024 x 768 |
60.0 |
75.0 |
78.8 |
+/+ |
| VESA, 1152 x 864 |
67.5 |
75.0 |
108 |
+/+ |
| VESA, 1280 x 1024 |
64.0 |
60.0 |
135.0 |
+/+ |
| VESA, 1280 x 1024 |
80.0 |
75.0 |
135.0 |
+/+ |
|
|
|
|
| Sygna�y wej�cia video |
Analogowy RGB, 0,7 Wolt�w +/-5%, biegunowo��
dodatnia przy impedancji wej�cia 75 om�w
Cyfrowy DVI-D TMDS, 600 mV dla ka�dej linii r�nicowej, biegunowo�� dodatnia
przy impedancji wej�cia 50 om�w |
| Sygna�y wej�cia synchronizacji |
Oddzielna synchronizacja pozioma i pionowa,
bezbiegunowy poziom TTL, SOG (Composite SYNC on green) |
| Napi�cie wej�cia pr�du zmiennego /
cz�stotliwo��/ pr�d |
Pr�d zmienny 100 do 240 V / 50 lub 60 Hz +
3 Hz / 2,0A (maks.) |
| Uderzenie pr�dowe |
120 V: 42 A (maks.)
240 V: 80 A (maks.)
|
|
|
|
| Typ z��cza |
15-pinowe D-subminiaturowy, z��cze niebieskie;
DVI-D, z��cze bia�e |
| Typ kabla sygna�owego |
Analogowy: Od��czalny, D-Sub, 15-pinowy,
pod��czony do monitora przed wysy�k� Cyfrowy: Od��czalny, DVI-D, sta�e piny,
od��czony od monitora przed wysy�k�
|
| Wymiary (z podstaw�): |
|
Wysoko�� (ca�kowicie wysuni�ty w trybie portretowym)
|
548,21 mm (21,58 cala) |
Wysoko�� (maksymalnie obni�ony/zablokowany w trybie pejza�owym)
|
384,36 mm (15,13 cala) |
Szeroko��
|
376 mm (14,8 cala) |
G��boko��
|
213,79 mm (8,42 cala) |
| Waga (tylko monitor) |
6,12 kg (13,48 funt�w) |
| Waga (bez opakowania) |
8,3 kg (18,28 funt�w) |
|
|
|
| Temperatura: |
|
Dzia�anie
|
5� do 35�C (41� do 95�F) |
Wy��czenie
|
Przechowywanie: -20� do 60�C (-4� do 140�F)
Przenoszenie: -20� do 60�C (-4� do 140�F) |
| Wilgotno��: |
|
Dzia�anie
|
10% do 80% (bez kondensacji) |
Wy��czenie
|
Przechowywanie: 5% do 90% (bez kondensacji)
Przenoszenie: 5% do 90% (bez kondensacji) |
| Wysoko�� geograficzna: |
|
Dzia�anie
|
Maksymalnie 3.657,6m (12.000 st�p) |
Wy��czenie
|
Maksymalnie 12.192 m (40.000 st�p) |
| Rozpraszanie ciep�a |
221,937 BTU/godz. (maksymalnie)
109,261 BTU/godz. (typowo) |
| Cz�stotliwo�� odpowiedzi systemu |
95 Hz do 20 kHz @ 10 dB poni�ej �redniej SPL |
| ��czny pr�d wyj�cia |
�rednio 14 W przy ci�g�ym zasilaniu (dzia�aj�
wszystkie g�o�niki) @ 10% (THD+N), 1 kHz (moc ci�g�a FTC) |
Gniazdo s�uchawek
Wyj�cie zasilania |
�rednio 40 mW przy ci�g�ym zasilaniu (RL = 32Ω)
@ 10% (THD+N), 1 kHz |
Czu�o�� wej�cia dla
wyj�cia znamionowego |
500 ± 50 mVrms @ 1 kHz |
| Impedancja wej�cia |
>10kΩ |
| Maksymalne napi�cie sygna�u wej�cia |
2 Vrms |
| Elementy sterowania |
W��czenie/wy��czenie zasilania Kontrola
g�o�no�ci |
| Kable wej�cia |
Pod��czony do obudowy, czarny kabel AWG26 o
d�ugo�ci 3,0 m ± 0,1 m z wtyk� stereo 3,5 mm w kolorze cytrynowym |
| Wymagania dotycz�ce zasilania |
Pr�d sta�y 12 V, 1,5 A +/-10% |
| D�ugo�� przewodu zasilaj�cego |
Pod��czony do obudowy, czarny kabel AWG22 o
d�ugo�ci 305 mm ± 15 mm z wtyk� pr�du sta�ego (5,5 x 2,1 x 12 mm) |
| Zakres temperatury dzia�ania |
10�C do 40�C |
| Wilgotno��, bez kondensacji |
95% RH @ 40 �C |
 |
OSTRZE�ENIE: Przed przyst�pieniem do czyszczenia
monitora, nale�y przeczyta� i zastosowa� si� doinstrukcji
bezpiecze�stwa. |
|
|
OSTRZE�ENIE: Przed rozpocz�ciem czyszczenia monitora,
nale�y od��czy� monitor od gniazda zasilania. |
- Do czyszczenia ekranu antystatycznego, nale�y u�ywa� lekko zwil�onej w
wodzie, mi�kkiej, czystej szmatki. Je�li to mo�liwe, nale�y u�ywa�
specjalnych materia��w do czyszczenia ekranu lub �rodk�w odpowiednich do
czyszczenia powierzchni antystatycznych. Nie nale�y stosowa� benzenu,
rozpuszczalnik�w, amoniaku, materia��w o w�asno�ciach �ciernych lub
spr�onego powietrza.
- Do czyszczenia plastyk�w, nale�y u�ywa� lekko zwil�onej ciep�ej szmatki.
Nie nale�y u�ywa� �adnych detergent�w, poniewa� pozostawiaj� one na
plastykowych elementach mleczny nalot.
- Je�eli po rozpakowaniu monitora, na jego powierzchniach b�dzie widoczny
bia�y proszek, nale�y go wytrze� szmatk�. Proszek ten pojawia si� podczas
przenoszenia monitora.
- Podczas obs�ugi monitora nale�y zachowa� ostro�no��, poniewa� na
elementach plastykowych mog� wyst�pi� rysy, szczeg�lnie widoczne na ciemnych
kolorach.
Powr�t do spisu tre�ci
|
