Manuals

Manuals
Configuration des PowerConnect 3424/P et 3448/P : Systèmes Dell PowerConnect 34XX Guide d'utilisation

Retour au sommaire

Configuration des PowerConnect 3424/P et 3448/P

Systèmes Dell™ PowerConnect™ 34XX Guide d'utilisation

  Procédures de configuration

  Configuration avancée

  Procédures de démarrage

  Paramètres par défaut des ports



Procédures de configuration

Une fois toutes les connexions externes de l'unité en place, vous devez connecter celle-ci à un terminal de façon à pouvoir contrôler diverses procédures (démarrage, etc.). La figure ci-après indique l'ordre des procédures d'installation et de configuration.

REMARQUE : avant de continuer, lisez les notes d'édition concernant ce produit. Vous pouvez les télécharger à partir du site support.dell.com.

Figure 4-1. Déroulement des procédures d'installation et de configuration

Démarrage du commutateur

Lorsque le système est mis sous tension et que le terminal local est déjà connecté, l'unité effectue un POST (auto-test de démarrage). Ce test s'exécute à chaque initialisation de l'unité ; il passe les composants en revue pour vérifier que l'unité est opérationnelle avant que le démarrage ne soit totalement effectif. Si un problème critique est détecté, l'exécution du programme s'arrête. Si l'auto-test de démarrage se déroule sans incident, une image exécutable valide est chargée dans la mémoire vive. Les messages de l'auto-test de démarrage sont affichés sur le terminal et indiquent le succès ou l'échec du test.

Le processus de démarrage dure environ 30 secondes.

Configuration initiale

REMARQUE : avant de continuer, lisez les notes d'édition concernant ce produit. Vous pouvez les télécharger à partir du site d'assistance technique de Dell, support.dell.com.
REMARQUE : la configuration initiale est basée sur les hypothèses suivantes :
    • L'unité PowerConnect n'a jamais été configurée auparavant et se trouve dans le même état que lorsque vous l'avez reçue.

    • L'unité PowerConnect a démarré correctement.

    • La connexion à une console est établie et l'invite de la console est affichée sur l'écran d'un terminal VT100.

La configuration initiale de l'unité s'effectue à l'aide du port de console. Une fois cette première étape effectuée, l'unité peut être gérée soit à partir de la console connectée, soit à distance, via une interface définie lors de la configuration initiale.

S'il s'agit du premier démarrage de l'unité, ou si le fichier de configuration est vide car l'unité n'a pas encore été configurée, l'utilisateur est invité à lancer l'assistant de configuration. Cet assistant vous guide dans les étapes nécessaires à la configuration initiale de l'unité. Il vous aide également à la faire fonctionner en un minimum de temps.

REMARQUE : demandez les informations suivantes à votre administrateur réseau avant de configurer l'unité :
    • Adresse IP à attribuer à l'interface du VLAN 1 utilisée pour la gestion de l'unité. Par défaut, tous les ports sont membres du VLAN 1.

    • Masque de sous-réseau IP

    • Adresse IP de la passerelle par défaut (routeur suivant) permettant de configurer la route par défaut

    • Adresse IP de la chaîne de communauté et du système de gestion SNMP (facultatif)

    • Nom d'utilisateur et mot de passe

L'assistant vous guide dans les étapes nécessaires à la configuration initiale du commutateur. Il vous aide également à le faire fonctionner en un minimum de temps. Vous n'êtes cependant pas obligé de l'utiliser : vous pouvez configurer le commutateur manuellement via l'interface CLI.

L'assistant permet de configurer les paramètres suivants :

  • Adresse IP de la chaîne de communauté et du système de gestion SNMP (facultatif)

  • Nom d'utilisateur et mot de passe

  • Adresse IP de l'unité

  • Adresse IP de la passerelle par défaut

Le message suivant s'affiche :

Welcome to Dell Easy Setup Wizard

The Setup Wizard guides you through the initial switch configuration, and gets you up and running as quickly as possible. You can skip the setup wizard, and enter CLI mode to manually configure the switch.
The system will prompt you with a default answer; by pressing enter, you accept the default.
You must respond to the next question to run the setup wizard within 60 seconds, otherwise the system will continue with normal operation using the default system configuration.

Would you like to enter the Setup Wizard (you must answer this question within 60 seconds? (Y/N)[Y]Y
You can exit the Setup Wizard at any time by entering [ctrl+Z].

Si vous appuyez sur [N], l'assistant disparaît. Si vous ne répondez pas dans un délai de 60 secondes, il disparaît automatiquement et l'invite CLI s'affiche.

Si vous appuyez sur [Y], l'assistant démarre.

REMARQUE : si vous ne répondez pas dans les 60 secondes et si un serveur BootP se trouve sur le réseau, une adresse est obtenue à partir de ce dernier.
REMARQUE : vous pouvez quitter l'assistant à tout moment en appuyant sur [CTRL+Z].

Assistant - Étape 1

Le message suivant s'affiche :

The system is not setup for SNMP management by default.
To manage the switch using SNMP (required for Dell Network Manager) you can

    • Setup the initial SNMP version 2 account now.

    • Return later and setup additional SNMP v1/v3 accounts.

For more information on setting up SNMP accounts, please see the user documentation.

Would you like to setup the SNMP management interface now? (Y/N)[Y]Y

Appuyez sur [N] pour passer à l'étape 2.

Appuyez sur [Y] pour poursuivre l'utilisation de l'assistant. Le message suivant s'affiche :

To setup the SNMP management account you must specify the management system IP address and the "community string" or password that the particular management system uses to access the switch. The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account.
You can use Dell Network Manager or CLI to change this setting, and to add additional management systems. For more information on adding management systems, see the user documentation.
To add a management station:
Please enter the SNMP community string to be used: [Dell_Network_Manager]
Please enter the IP address of the Management System (A.B.C.D) or wildcard (0.0.0.0) to manage from any Management Station: [0.0.0.0]

Entrez les informations suivantes :

  • Chaîne de communauté SNMP, par exemple : Dell_Network_Manager.

  • Adresse IP du système de gestion (A.B.C.D) ou caractères génériques (0.0.0.0) pour pouvoir assurer un contrôle à partir de toute station de gestion.

REMARQUE : les adresses IP et les masques commençant par zéro ne peuvent pas être utilisés.

Appuyez sur Entrée.

Assistant - Étape 2

Le message suivant s'affiche :

Now we need to setup your initial privilege (Level 15) user account.
This account is used to login to the CLI and Web interface.
You may setup other accounts and change privilege levels later.
For more information on setting up user accounts and changing privilege levels, see the user documentation.
To setup a user account:
Enter the user name<1-20>:[admin]
Please enter the user password:*
Please reenter the user password:*

Entrez les informations suivantes :

  • Nom d'utilisateur (ex : "admin")

  • Mot de passe et confirmation

REMARQUE : si les mots de passe entrés dans les deux champs ne sont pas identiques, une invite demande à l'utilisateur de recommencer.

Appuyez sur Entrée.

Assistant - Étape 3

Le message suivant s'affiche :

Next, an IP address is setup.

The IP address is defined on the default VLAN (VLAN #1), of which all ports are members. This is the IP address you use to access the CLI, Web interface, or SNMP interface for the switch.To setup an IP address:

Please enter the IP address of the device (A.B.C.D):[1.1.1.1]

Please enter the IP subnet mask (A.B.C.D or nn): [255.255.255.0]

Entrez l'adresse IP et le masque de sous-réseau IP (par exemple, respectivement 1.1.1.1 et 255.255.255.0).

Appuyez sur Entrée.

Assistant - Étape 4

Le message suivant s'affiche :

Finally, setup the default gateway.
Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable (e.g. 192.168.1.1).Default gateway (A.B.C.D):[0.0.0.0]

Entrez la passerelle par défaut.

Appuyez sur Entrée. Les informations suivantes s'affichent (selon les paramètres de l'exemple ci-dessus) :

This is the configuration information that has been collected:

==============================================================

SNMP Interface = Dell_Network_Manager@0.0.0.0
User Account setup = admin
Password = *
Management IP address = 1.1.1.1 255.255.255.0
Default Gateway = 1.1.1.2

==============================================================

Assistant - Étape 5

Le message suivant s'affiche :

If the information is correct, please select (Y) to save the configuration, and copy to the start-up configuration file. If the information is incorrect, select (N) to discard configuration and restart the wizard: (Y/N)[Y]Y

Appuyez sur [N] pour redémarrer l'assistant.

Appuyez sur [Y] pour poursuivre l'utilisation de l'assistant. Le message suivant s'affiche :

Configuring SNMP management interface
Configuring user account......
Configuring IP and subnet......

Thank you for using Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode.

Assistant - Étape 6

L'invite CLI s'affiche.


Configuration avancée

Cette section fournit des informations relatives à l'allocation dynamique d'adresses IP et à la gestion de la sécurité basée sur le mécanisme AAA (Authentication, Authorization, Accounting). Elle traite des sujets suivants :

  • Configuration des adresses IP via DHCP

  • Configuration des adresses IP via BOOTP

  • Gestion de la sécurité et configuration du mot de passe

Lors de la configuration/réception d'adresses IP via DHCP et BOOTP, la configuration reçue de la part de ces serveurs inclut l'adresse IP et éventuellement le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut.

Obtention d'une adresse IP à partir d'un serveur DHCP

Lorsque le protocole DHCP est utilisé pour obtenir une adresse IP, l'unité agit en tant que client DHCP. Lorsque l'unité est réinitialisée, la commande DHCP est sauvegardée dans le fichier de configuration, mais pas l'adresse IP. Pour obtenir une adresse IP à partir d'un serveur DHCP, procédez comme suit :

  1. Sélectionnez et connectez n'importe quel port à un serveur DHCP ou à un sous-réseau possédant un serveur DHCP, de manière à obtenir l'adresse IP.

  2. Entrez les commandes suivantes pour utiliser le port sélectionné pour la réception de l'adresse IP. Dans l'exemple suivant, les commandes sont basées sur le type de port utilisé pour la configuration.

    • Attribution des adresses IP dynamiques :

console# configure

console(config)# interface ethernet 1/e1

console(config-if)# ip address dhcp hostname powerconnect

console(config-if)# exit

console(config)#

    • Attribution des adresses IP dynamiques (dans un VLAN) :

console# configure

console(config)# interface ethernet vlan 1

console(config-if)# ip address dhcp hostname device

console(config-if)# exit

console(config)#

L'interface reçoit automatiquement l'adresse IP.

  1. Pour vérifier cette adresse, entrez la commande show ip interface à l'invite du système, comme indiqué dans l'exemple suivant.

console# show ip interface

IP Address I/F Type

------------- ------ -------

100.1.1.1/24 vlan 1 dynamic

REMARQUE : il n'est pas nécessaire de supprimer la configuration de l'unité pour obtenir une adresse IP du serveur DHCP.
REMARQUE : lors de la copie des fichiers de configuration, évitez d'utiliser un fichier de configuration contenant une instruction permettant d'activer DHCP sur une interface correspondant au même serveur DHCP, ou à un serveur possédant une configuration identique. Si vous n'observez pas cette précaution, l'unité extrait le nouveau fichier de configuration et démarre à partir de celui-ci. Ensuite, elle active le DHCP comme indiqué dans ce nouveau fichier de configuration, et le DHCP lui donne alors l'instruction de recharger le même fichier.
REMARQUE : si vous configurez une adresse IP via DHCP, cette adresse est obtenue dynamiquement et la commande ip address dhcp est sauvegardée dans le fichier de configuration. En cas de défaillance de l'unité maître, l'unité de sauvegarde tente de nouveau d'obtenir l'adresse DHCP. Cela peut avoir les conséquences suivantes :
    • La même adresse IP est attribuée.

    • Une adresse IP différente est attribuée, provoquant une perte de la connectivité avec la station de gestion.

    • Si le serveur DHCP n'est pas disponible, l'adresse IP ne peut pas être obtenue, provoquant une perte de la connectivité avec la station de gestion.

Réception d'une adresse IP à partir d'un serveur BOOTP

Le protocole standard BOOTP permet à l'unité de télécharger automatiquement sa configuration IP à partir de n'importe quel serveur BOOTP standard du réseau. Dans ce cas, l'unité fonctionne en tant que client BOOTP.

Obtention d'une adresse IP à partir d'un serveur BOOTP :

  1. Sélectionnez et connectez n'importe quel port à un serveur BOOTP ou à un sous-réseau contenant ce type de serveur, de manière à obtenir l'adresse IP.

  2. À l'invite du système, tapez la commande delete startup configuration de manière à supprimer la configuration de démarrage de la mémoire flash.

L'unité se réamorce sans configuration et envoie des requêtes BOOTP au bout de 60 secondes. L'unité reçoit automatiquement l'adresse IP.

REMARQUE : lorsque l'unité redémarre, le fait d'entrer des données sur le terminal ASCII ou le clavier annule automatiquement le processus BOOTP et empêche l'obtention de l'adresse IP.

L'exemple suivant présente ce processus :

console> enable

console# delete startup-config

Startup file was deleted

console# reload

You haven't saved your changes. Are you sure you want to continue (y/n) [n]?

This command will reset the whole system and disconnect your current session. Do you want to continue (y/n) [n]?

******************************************************

/* the device reboots */

Pour vérifier l'adresse IP, entrez la commande show ip interface.

L'unité est maintenant paramétrée avec une adresse IP.

Gestion de la sécurité et configuration du mot de passe

La sécurité du système est traitée via le mécanisme AAA (Authentication, Authorization, Accounting) qui gère les droits d'accès des utilisateurs, les privilèges et les méthodes de gestion. AAA utilise des bases de données utilisateur à la fois locales et distantes. Le cryptage des données est traité via le mécanisme SSH.

Le système est livré sans mot de passe par défaut. Les mots de passe sont tous définis par l'utilisateur. Si un mot de passe défini par l'utilisateur est perdu, une procédure de récupération du mot de passe peut être lancée à partir du menu Startup (Démarrer). Cette procédure est applicable uniquement sur le terminal local et permet d'accéder une seule fois à l'unité sans saisir de mot de passe.

Configuration de mots de passe de sécurité

Vous pouvez configurer des mots de passe de sécurité pour les services suivants :

  • Terminal

  • Telnet

  • SSH

  • HTTP

  • HTTPS

REMARQUE : les mots de passe sont définis par l'utilisateur.
REMARQUE : lors de la création d'un nom d'utilisateur, la priorité par défaut est "1", ce qui signifie que l'utilisateur peut accéder au système mais pas aux fonctions de configuration. L'accès à la configuration n'est possible que si le niveau de priorité "15" a été défini. Bien que les noms d'utilisateur puissent être associés au niveau de privilège 15 sans qu'aucun mot de passe soit défini, il est recommandé de toujours en définir un. Dans le cas contraire, les utilisateurs dotés de privilèges peuvent accéder à l'interface Web avec n'importe quel mot de passe.
REMARQUE : il est possible de sécuriser les mots de passe en utilisant des commandes de gestion permettant, par exemple, de forcer leur expiration. Pour plus d'informations, consultez la section "Gestion de la sécurité et configuration du mot de passe".

Configuration d'un mot de passe initial pour le terminal

Pour configurer un mot de passe initial pour le terminal, entrez les commandes suivantes :

console(config)# aaa authentication login default line

console(config)# aaa authentication enable default line

console(config)# line console

console(config-line)# login authentication default

console(config-line)# enable authentication default

console(config-line)# password george

  • Lorsque vous vous connectez à une unité pour la première fois via une session de terminal, tapez george à l'invite du mot de passe.

  • Lorsque vous modifiez le mode de l'unité à "enable", tapez george à l'invite du mot de passe.

Configuration d'un mot de passe Telnet initial

Pour configurer un mot de passe Telnet initial, tapez les commandes suivantes :

console(config)# aaa authentication login default line

console(config)# aaa authentication enable default line

console(config)# line telnet

console(config-line)# login authentication default

console(config-line)# enable authentication default

console(config-line)# password bob

  • Lorsque vous vous connectez à une unité pour la première fois via une session Telnet, tapez bob comme mot de passe.

  • Lorsque vous modifiez le mode de l'unité à "enable", tapez bob.

Configuration d'un mot de passe SSH initial

Pour configurer un mot de passe SSH initial, tapez les commandes suivantes :

console(config)# aaa authentication login default line

console(config)# aaa authentication enable default line

console(config)# line ssh

console(config-line)# login authentication default

console(config-line)# enable authentication default

console(config-line)# password jones

  • Lorsque vous vous connectez à une unité pour la première fois via une session SSH, tapez jones comme mot de passe.

  • Lorsque vous modifiez le mode de l'unité à "enable", tapez jones.

Configuration d'un mot de passe HTTP initial

Pour configurer un mot de passe HTTP initial, entrez les commandes suivantes :

console(config)# ip http authentication local

console(config)# username admin password user1 level 15

Configuration d'un mot de passe HTTPS initial

Pour configurer un mot de passe HTTPS initial, tapez les commandes suivantes :

console(config)# ip https authentication local

console(config)# username admin password user1 level 15

Tapez les commandes suivantes une fois lorsque vous configurez une session de terminal, telnet ou SSH pour utiliser une session HTTPS.

REMARQUE : dans le navigateur Web, activez SSL version 2.0 ou suivante pour afficher le contenu de la page.

console(config)# crypto certificate generate key_generate

console(config)# ip https server

Lorsque vous activez une session http ou https pour la première fois, entrez le nom d'utilisateur admin et le mot de passe user1.

REMARQUE : les services http et https nécessitent un privilège de niveau 15 et permettent un accès direct aux fonctions de configuration.

Procédures de démarrage

Procédures du menu Startup (Démarrage)

Le menu Startup permet d'effectuer diverses opérations telles que le téléchargement de logiciels, la gestion de la mémoire flash et la récupération de mots de passe. Les procédures de diagnostic sont réservées exclusivement au personnel de maintenance et ne sont donc pas présentées dans ce document.

Vous pouvez accéder au menu Startup lors du démarrage de l'unité, immédiatement après la fin de l'auto-test de démarrage.

Pour accéder au menu Startup :

  1. Mettez l'unité sous tension et attendez le message de démarrage automatique.

**************************************************

***************** SYSTEM RESET *****************

**************************************************

Boot1 Checksum Test...............................PASS

Boot2 Checksum Test...............................PASS

Flash Image Validation Test.......................PASS

BOOT Software Version 1.0.0.05 Built 06-Jan-2005 14:46:49

Carrier board, based on PPC8247

128 MByte SDRAM. I-Cache 16 KB. I-Cache 16 KB. Cache Enabled.

Autoboot in 2 seconds - press RETURN or Esc. to abort and enter prom.

  1. Lorsque ce message s'affiche, appuyez sur <Entrée> pour accéder au menu Startup. Les procédures du menu de démarrage peuvent être lancées à partir du terminal ASCII ou de Windows HyperTerminal.

[1] Download Software

[2] Erase Flash File

[3] Password Recovery Procedure

[4] Enter Diagnostic Mode

[5] Set Terminal Baud-Rate

[6] Back

Les sections qui suivent décrivent les options du menu Startup.

REMARQUE : n'oubliez pas que la sélection des options du menu Startup doit être effectuée dans un délai de 35 secondes (valeur par défaut). Ce délai peut être modifié via l'interface CLI.
REMARQUE : le mode Diagnostics ne peut être utilisé que par le personnel de maintenance (option[4]). Il n'est donc pas décrit dans ce guide.

Option [1] - Download software (Téléchargement de logiciels)

Cette procédure est utilisée lorsqu'une nouvelle version d'un programme doit être téléchargée pour remplacer des fichiers altérés ou mettre à niveau les logiciels du système. Pour télécharger des logiciels à partir du menu Startup :

  1. À partir du menu Startup, appuyez sur [1]. L'invite suivante s'affiche :

Downloading code using XMODEM

*****************************************************************

*** Running SW Ver. 1.0.0.30 Date 09-Jan-2005 Time 14:30:02

*****************************************************************

HW version is

Base Mac address is  : 00:00:b0:45:54:00

Dram size is: 128M bytes

Dram first block size is: 36864K bytes

Dram first PTR is : 0x1C00000

Flash size is: 16M

Loading running configuration.

Number of configuration items loaded: 5

Loading startup configuration.

Number of configuration items loaded: 5

Device configuration:

Slot 1 - PowerConnect 3424 HW Rev. 0.0

-------------------------------

-- Unit Number 1 Standalone --

-------------------------------

BOXP_high_appl_init: dpssIpcInitStandAlone

Tapi Version: v1.3.1.6P_01_03

Core Version: v1.3.1.6P_01_02

01-Jan-2000 01:01:19 %INIT-I-InitCompleted: Initialization task is completed

01-Jan-2000 01:01:19 %Box-I-FAN-STAT-CHNG: FAN# 1 status changed - operational.

01-Jan-2000 01:01:19 %Entity-I-SEND-ENT-CONF-CHANGE-TRAP: entity configuration change trap.

01-Jan-2000 01:01:19 %Box-I-FAN-STAT-CHNG: FAN# 2 status changed - operational.

01-Jan-2000 01:01:19 %Box-I-PS-STAT-CHNG: PS# 1 status changed - operational.

  1. Si vous utilisez HyperTerminal, cliquez sur Transfer (Transférer) dans la barre de menus d'HyperTerminal.

  2. Dans la zone Filename (Nom de fichier), entrez le chemin d'accès du fichier à télécharger.

  3. Vérifiez que le protocole Xmodem est sélectionné dans la zone Protocol (Protocole).

  4. Cliquez sur Send (Envoyer). Le logiciel est téléchargé.

REMARQUE : une fois le téléchargement terminé, l'unité redémarre automatiquement.

Option [2] - Erase FLASH File (Supprimer le fichier Flash)

Il arrive que la configuration de l'unité doive être effacée. Tous les paramètres définis via CLI, SNMP ou à l'aide de l'interface Web doivent alors être reconfigurés.

Pour effacer la configuration de l'unité :

  1. À partir du menu Startup, appuyez sur [2] dans un délai de 2 secondes pour effacer le fichier flash. Le message suivant s'affiche :

Warning! About to erase a Flash file.

Are you sure (Y/N)? y

  1. Appuyez sur Y. Le message suivant s'affiche :

Write Flash file name (Up to 8 characters, Enter for none.):config

File config (if present) will be erased after system initialization

======== Press Enter To Continue ========

  1. Tapez le nom de fichier flash config. La configuration est effacée et l'unité redémarre.

  2. Recommencez la configuration initiale de l'unité.

Option [3] - Password Recovery (Récupération de mot de passe)

Le menu Startup permet également de lancer une procédure de récupération des mots de passe perdus. Cette procédure permet d'accéder à l'unité une seule fois sans mot de passe.

Pour récupérer un mot de passe, uniquement à partir de la console locale :

  1. À partir du menu Startup, tapez [3] et appuyez sur <Entrée>. Le mot de passe est supprimé.

    Entrez votre choix ou appuyez sur 'Échap' pour quitter le menu.

Current password will be ignored!

REMARQUE : pour protéger l'unité contre tout accès non autorisé à la configuration, reconfigurez les mots de passe associés aux fonctions de gestion.

Option [4] - Enter Diagnostic Mode (Accéder au mode diagnostics)

Cette option est réservée au personnel de maintenance.

Option [5] - Set Terminal Baud-Rate (Définir le débit en bauds du terminal)

Pour définir le débit en bauds du terminal, tapez [5] et appuyez sur <Entrée>.

Entrez votre choix ou appuyez sur "Échap" pour quitter le menu.

Définissez le débit en bauds de l'unité à 38400.

Téléchargement de logiciels via le serveur TFTP

Cette section indique comment télécharger l'image système et l'image de démarrage de l'unité via un serveur TFTP. Vous devez avoir configuré le serveur TFTP avant de lancer le téléchargement.

Téléchargement de l'image système

L'unité démarre en décompressant l'image système stockée dans la zone de mémoire flash. Lorsqu'une nouvelle image est téléchargée, elle est enregistrée dans l'autre zone de mémoire réservée à une copie de l'image système.

Au démarrage suivant, l'unité décompresse l'image système en cours et s'exécute à partir de celle-ci, sauf si l'utilisateur a configuré les paramètres de démarrage différemment.

Pour télécharger une image système via le serveur TFTP :

  1. Assurez-vous qu'une adresse IP est configurée sur l'un des ports de l'unité et que des requêtes ping peuvent être envoyées au serveur TFTP.

  2. Assurez-vous que le fichier à télécharger est enregistré sur le serveur TFTP (fichier arc).

  3. Tapez la commande show version pour vérifier quelle version du logiciel est actuellement exécutée sur l'unité. Exemple des informations affichées :

console# show version

SW version 1.0.0.30 (date 27-Jan-2005 time 13:42:41)

Boot version 1.0.0.05 (date 27-Jan-2005 time 15:12:20)

HW version

  1. Tapez la commande show bootvar pour vérifier l'image système en cours. Exemple des informations affichées :

console# show bootvar

Images currently available on the Flash

Image-1 active (selected for next boot)

Image-2 not active

console#

  1. Entrez la commande copy tftp://{adresse tftp}/{nom du fichier} image pour copier une nouvelle image système sur l'unité. Une fois la nouvelle image téléchargée, elle est enregistrée dans une zone allouée à cet effet (image-2 dans l'exemple). Exemple des informations affichées :

console# copy tftp://176.215.31.3/file1.ros image

Accessing file `file1' on 176.215.31.3Ö

Loading file1 from 176.215.31.3:

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Copy took 00:01:11 [hh:mm:ss]

Les points d'exclamation indiquent qu'une copie est en cours. Chaque point d'exclamation correspond au transfert réussi de 512 octets. Un point indique un dépassement du délai autorisé pour la copie. Plusieurs points successifs indiquent que la copie a échoué.

  1. Sélectionnez l'image à utiliser pour le démarrage suivant en tapant la commande boot system. Entrez ensuite la commande show bootvar pour vérifier que la copie indiquée comme paramètre de la commande boot system est sélectionnée pour le démarrage suivant.

Exemple des informations affichées :

console# boot system image-2

console# show bootvar

Images currently available on the Flash

Image-1 active

Image-2 not active (selected for next boot)

Si l'image à utiliser pour le démarrage suivant n'est pas précisée avec la commande boot system, le système charge l'image en cours au prochain démarrage.

  1. Entrez la commande reload. Le message suivant s'affiche :

console# reload

This command will reset the whole system and disconnect your current session. Do you want to continue (y/n)[n]?

  1. Entrez y. L'unité redémarre.

Téléchargement de l'image de démarrage

Pour mettre à jour l'image de démarrage, vous devez télécharger la nouvelle image à partir du serveur TFTP et la programmer dans la mémoire flash. Cette image est chargée lors de la mise sous tension de l'unité. Les utilisateurs n'ont aucun contrôle sur les copies d'images de démarrage. Pour télécharger une image de démarrage via le serveur TFTP :

  1. Assurez-vous qu'une adresse IP est configurée sur l'un des ports de l'unité et que des requêtes ping peuvent être envoyées au serveur TFTP.

  2. Assurez-vous que le fichier à télécharger est enregistré sur le serveur TFTP (fichier rfb).

  3. Tapez la commande show version pour vérifier quelle version du logiciel est actuellement exécutée sur l'unité. Exemple des informations affichées :

console# show version

SW version 1.0.0.30 (date 27-Jan-2005 time 13:42:41)

Boot version 1.0.0.05 (date 27-Jan-2005 time 15:12:20)

HW version

  1. Entrez la commande copy tftp://{adresse tftp}/{nom du fichier} boot pour copier l'image de démarrage sur l'unité. Exemple des informations affichées :

console# copy tftp://176.215.31.3/332448-10018.rfb boot

Erasing file..done.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Copy: 2739187 bytes copied in 00:01:13 [hh:mm:ss]

  1. Entrez la commande reload. Le message suivant s'affiche :

console# reload

This command will reset the whole system and disconnect your current session. Do you want to continue (y/n)[n]?

  1. Entrez y. L'unité redémarre.


Paramètres par défaut des ports

Parmi les généralités sur la configuration des ports du périphérique, vous trouverez une brève description du mécanisme de négociation automatique et des paramètres par défaut des ports de commutation.

Négociation automatique

La négociation automatique permet la détection automatique de la vitesse, du mode duplex et du contrôle de flux sur tous les ports de commutation 10/100/1000BaseT. Par défaut, elle est activée au niveau de chaque port.

La négociation automatique est un protocole entre deux partenaires de liaison, qui permet à un port d'informer son partenaire de sa vitesse de transfert, de son mode duplex et de ses capacités de contrôle de flux (fonction désactivée par défaut). Les ports communiquent ensuite en utilisant leur dénominateur commun le plus élevé.

Si vous connectez un contrôleur NIC qui ne prend pas en charge la négociation automatique ou n'est pas défini sur négociation automatique, le port de commutation de l'unité et le contrôleur NIC doivent être définis manuellement sur la même vitesse et le mode duplex.

Si la station située de l'autre côté du lien tente de négocier automatiquement avec un port 100BaseT de l'unité qui a été configuré manuellement en duplex intégral, l'auto-négociation aboutit à une tentative de fonctionnement de la station en mode semi duplex.

MDI/MDIX

L'unité prend en charge la détection automatique des câbles directs et croisés sur tous les ports de commutation 10/100/1000BaseT. Cette fonction est activée en même temps que la négociation automatique, dont elle fait partie.

Lorsque la fonction MDI/MDIX (Interface croisée dépendante du média) est activée, la correction automatique des erreurs sur la sélection de câbles est possible, ce qui rend inutile la distinction entre câbles directs et câbles simulateurs de modem. Le câblage standard des stations terminales est MDI (Interface dépendante du média) et le câblage standard des concentrateurs et des commutateurs est MDIX.

Contrôle de flux

L'unité prend en charge le contrôle de flux 802.3x pour les ports configurés en mode duplex intégral. Par défaut, cette fonction est désactivée. Elle peut être activée indépendamment sur chaque port. Le mécanisme de contrôle du flux permet à la partie réceptrice de signaler à la partie émettrice que la transmission doit être interrompue temporairement pour empêcher la surcharge de la mémoire tampon.

Contre-pression

L'unité prend en charge la contre-pression pour les ports configurés en mode semi duplex. Par défaut, cette fonction est désactivée. Elle peut être activée indépendamment sur chaque port. Le mécanisme de contre-pression empêche temporairement la partie émettrice de transmettre du trafic. La partie réceptrice peut occuper une liaison pour la rendre indisponible au trafic.

Paramètres par défaut du port de commutation

Le tableau suivant décrit les paramètres par défaut des ports.

Tableau 4-1. Paramètres par défaut des ports

Fonction

Paramètre par défaut

Vitesse et mode du port

Cuivre 10/100BaseT : négociation automatique 100 Mbps, duplex intégral

Cuivre/SFP 10/100/1000BaseT : négociation automatique 1000 Mbps, duplex intégral

État de transfert du port

Activé

Marquage du port

Pas de marquage

Contrôle de flux

Inactif (désactivé sur le port d'entrée)

Contre-pression

Inactive (désactivée sur le port d'entrée)


Retour au sommaire

 

Laptops | Desktops | Servers | Storage | Monitors | Printers | Laser Printers | Laptop Deals | Alienware | Gaming Laptops | NAS | SAN | Cloud Computing | Desktop Deals | Accessories | Gaming PC | Vostro | Latitude | Ultrabook | VMware
Copyright 1999-2012 Dell Inc. | Terms and Conditions |  Unresolved Issues | Privacy Statement | About Our Ads | Dell Recycling | Contact | | Feedback
AT | AU | BE | BR | CA | CH | CL | CN | CO | DE | DK | ES | FR | HK | IE | IN | IT | JP | KR | MX | MY | NL | NO | PR | RU | SE | SG | US | ALL

snWEB2