快速安装指南可以在英语、法语、德语、西班牙语、日语和简体中文版的 Dell PowerEdge Installation and Server Management CD、Dell Systems Management Consoles CD 和 Dell PowerEdge Documentation CD 上获得。
最优化 Dell™ PowerEdge™ 系统的价值
使用提供的 CD 快速设置并运行系统。系统将会始终如一地可靠运行，无需您费心劳神。CD 提供：
简单快捷的操作系统安装 — 通过指导您进行易于遵循的逐步安装过程，减少了安装 Microsoft® Windows®、Novell® NetWare® 和 Red Hat® Linux Enterprise 操作系统所需的时间。
核对 Dell OpenManage Systems Management Software Kit 内容
Systems Management Software Kit 包括但不限于以下组件：
Dell PowerEdge Installation and Server Management CD 是可引导的 CD，它提供配置系统和安装操作系统所需的工具。此 CD 包含最新的 Systems Management Software 产品，其中包括 Dell
OpenManage Server Administrator 诊断程序、Storage Management 和远程访问服务。
Dell Systems Management Consoles CD 包含所有最新的 Dell 系统管理控制台产品，其中包括 Dell OpenManage IT Assistant。
Dell PowerEdge Service and Diagnostic Utilities CD 提供了配置系统所需的工具，并包含了系统的最新 BIOS、固件、诊断程序和 Dell 优化驱动程序。
Dell PowerEdge Documentation CD 可以让您具有系统、Systems Management Software 产品、外围设备和 RAID 控制器最新的说明文件。
注：Array Manager 和 Server Administrator Storage Management Service 都可用于管理 SCSI RAID 子系统。Dell 建议您对运行 Windows 和 Red Hat Enterprise Linux 操作系统的系统使用 Server Administrator Storage Management Service。有关 Array Manager 和 Server Administrator Storage Management Service 之间区别的具体说明，请参阅《Server Administrator 用户指南》。
状况和报告
IT Assistant
Systems Management Consoles
一种 Systems Management 控制台程序，通常是安装在一个管理站上，用来收集信息和提供所有管理型系统的视图。IT Assistant 执行以下功能：
注：当您使用 Server Assistant 安装 Windows 或 Red Hat Enterprise Linux 操作系统时，Server Assistant 将相关的 Server Administrator 安装文件自动复制到硬盘驱动器上，并且在桌面上放置“Install Server Administrator”（安装 Server Administrator）和“Delete Server Administrator Installation Files”（删除 Server Administrator 安装文件）图标。
注：您可以使用“Install Server Administrator”（安装 Server Administrator）图标来安装 Server Administrator，而不使用安装 CD。在运行 Windows 的系统上，单击此图标显示标准安装界面。在运行 Red Hat Enterprise Linux 的系统上，单击此图标运行 Red Hat Enterprise Linux 自定义安装。如果您不想安装 Server Administrator，您可以通过单击“Delete Server Administrator Installation Files”（删除 Server Administrator 安装文件）图标来删除安装文件。您确定要继续后，所有的 Server Administrator 文件（包括图标）都会被删除。
注：当安装 Windows 操作系统时，一些装有超过 4 GB 物理内存的硬件配置在安装操作系统后需要执行附加的步骤，以充分利用所有已安装的内存。有关物理地址扩展 (PAE) 的详情，请参阅：
快速安装会安装 IT Assistant、RAC 控制台和 BMC 管理公用程序。快速安装会安装所有这些组件。如果您只想安装其中的一个或几个组件，请参阅 《Dell OpenManage 安装和安全性用户指南》的自定义安装部分。
注：对于 Windows，Management Station 应用程序只在运行以下操作系统的系统上运行：Windows XP Professional、Windows 2000 Professional (SP4)、Windows Server 2003 系列（包括 Small Business Server [SBS]）和 Windows 2000 Server 系列（包括 SBS），并且可以管理运行所支持的 Windows、NetWare 和 Red Hat Enterprise Linux 操作系统的系统。然而，IT Assistant 在 Windows Server 2003 SBS 或 Windows 2000 Server SBS 操作系统上不受支持。
注：只有 RAC 控制台和 BMC 管理公用程序在 Red Hat Enterprise Linux 操作系统上受支持。
在 Microsoft Windows 操作系统上安装 Management Station Software
注：在带有早于 4.3 版的 Systems Management Software 的系统上，不支持 IT Assistant 安装。如果系统上已安装 4.2 或更早版本 (>=3.0) 的 Systems Management Software，则不能直接升级至 4.5 版。要保留这些设置，必须升级至 4.3 版，然后可升级到 4.5 版以获得最新的软件。4.3 版可在 Dell 支持站点 support.dell.com 上得到。
注：要成功安装 IT Assistant，则应在安装 Management Station Software 之前使用 Systems Management Consoles CD 在管理站上安装 MSDE 代理（如果还没安装的话）。在安装完 MSDE 后，重新引导系统。
要将应用程序安装到管理站，请执行以下步骤：
使用管理员权限登录至您想在其中安装 Management Station Applications 的系统。
将 Systems Management Consoles CD 插入 CD 驱动器中。
安装程序应当自动启动。如果没有自动启动，单击“Start”（开始）按钮，单击“Run”（运行），然后键入 x:\windows\setup.exe（其中 x 是 CD 驱动器的盘符）。安装程序会启动前提条件检查公用程序。
查看所执行的前提条件检查结果，然后解决好列出的所有情况。
单击“Install, Modify, Repair, or Remove Management Station”（安装、修改、修复或删除 Management Station）按钮。
注：您只能在运行 Windows 的系统上运行 Service and Diagnostic Utilities CD。要为运行 Red Hat Enterprise Linux 或 NetWare 的系统抽取驱动程序，您必须在运行 Windows 的系统上使用 Service and Diagnostic Utilities CD，然后将选定的文件复制到最终目标系统，或与最终目标系统共享选定的文件。
将 Service and Diagnostic Utilities CD 插入到运行 Windows 系统上的 CD 驱动器中。
安装程序应当自动启动。如果没有自动开始，请单击“Start”（开始）按钮，再单击“Run”（运行），然后键入 x:\setup.exe（其中 x 是 CD 驱动器的盘符）。
本文中使用的商标：Dell、DELL 徽标、Dell OpenManage、PowerConnect 和 PowerEdge 是 Dell Inc. 的商标；Windows Server 是 Microsoft Corporation 的商标，并且 Microsoft、Windows 和 Active Directory 是 Microsoft Corporation 的注册商标；Novell 和 NetWare 是 Novell, Inc. 的注册商标；Red Hat 是 Red Hat, Inc 的注册商标。
本说明文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和产品名称的公司或其制造的产品。Dell Inc. 对其它公司的商标和产品名称不拥有任何所有权。
