|
使用菜单：Dell PowerVault 136T SDLT Library 用户指南
返回“目录页”
使用菜单：Dell™ PowerVault™
136T SDLT Library 用户指南
操作员面板提供由菜单控制的 PowerVault
136T SDLT Library 操作界面。菜单具有选择与 PowerVault 136T SDLT Library 的状态及当前操作参数相关的参数及信息的功能。
使用操作员面板菜单
 注意：信息菜单不能动态更新。若要查看更碌牟说ィ胫匦卵≡窀貌说ァ?/i>
通过操作员面板按钮可以进入每个菜单。有关按钮的图示与定义，请参考操作员面板。图
1 显示了菜单树型图。实际菜单请参考主菜单选择。
图 1. 菜单树
菜单说明
所有菜单及各自选项均按功能加以分组。有些选项后接特殊的字符。以下是对位于软键菜单标题后的特殊字符的说明。
- 指向其它菜单的关键字后接一个黑色的小箭头。例如：
>
- 指向对话框的关键字后接一组三连点。例如：
...
- 指向直接操作的关键字后面不接任何字符。
菜单、子菜单、对话框和屏幕中大多数的字段仅为只读。可读/写的字段将以反白方式显示。在“导出”操作中，磁带盒选择也将以反白方式指示。例如：
使用需要脱机的命令
在执行命令和维修软键菜单下所列的命令时，磁带库需要处于脱机状态。如果试图在联机的状态下执行这些命令，则将要求操作员通过使用以下对话框使磁带库脱机。在相应的菜单说明页中会显示如下所示的“注意”框。一旦
PowerVault 136T SDLT Library 脱机，就会执行原命令。
注意：若要使用该命令，必须使磁带库脱机并且关闭库门。
图 2. 更换对话框
若要选择两个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下更换软键下的按钮，将会显示图
3。
- 如果按下取消软键下的按钮，则会取消该操作并显示原菜单。
图 3. 脱机确认对话框
若要选择两个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 2 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将会显示图
4。磁带库随即脱机。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则会取消该操作并显示原菜单。
图 4. 检验完成对话框
搜集命令和错误日志
如果某个问题恰好对应一个“维修措施代码
(SAC)”，则需找出相关的命令和错误日志。“技术支持部门”使用该日志来解决该问题。检索日志有三种方案。
注：首选方案是使用
RMU。请参考诊断文件对话框。
其它两种方案如下：
使用一台运行 Windows® 的 PC 机及一个带有直通串行电缆的
RS-232 端口。
注意：虚调制解调器电缆不能应用于该方案。
步骤 1 将 PC 机上的串行电缆连接到磁带库主机 SCSI PCBA 上的串行端口。请参见图
5。
图 5 主机 SCSI 接口 PCBA
步骤 2 参考“超级终端”文档中对该方案说明以配置和执行“超级终端”程序。
步骤 3 用以下参数配置“超级终端”：
- 每秒 38400 比特
- 8 个数据位
- 无奇偶位
- 1 个停止位
- 无流量控制
- ANSI 仿真
步骤 4 运行超级终端程序。
步骤 5 使用命令日志对话框 或者错误日志对话框
中所述的方案将日志输出到 PC 机。保存该日志供
Dell 客户支持部使用。
如果“超级终端”不可用，请使用命令日志对话框或者错误日志对话框并手动检索，然后尽可能多地复制日志。
操作员介入信息
如果某个问题要求操作员介入来解决，请参考表
2 了解对该信息中有关参数的说明。
操作员通知信息
在正常的操作过程中，将出现操作员通知信息。请参考表
3 中提供的信息列表。
主菜单选择
“主菜单”是接通电源后所显示的第一个交互式菜单。“主菜单”包括初始屏幕和其它屏幕。所有的后续菜单和选项均可从“主菜单”中选择。它提供八个选项，其中四个选项是始终显示的。请参见图
6 的初始屏幕图示和图 7 有关“主菜单”的其它屏幕。
图 6. 主菜单（初始屏幕）
按更多软键下方的按钮会出现“主菜单”（其它屏幕）。
图 7. 主菜单（其它屏幕）
按返回软键下方的按钮将再次出现“主菜单”（初始屏幕）。若要选择任一选项，请按下所需的软键下方的按钮。
执行所选操作时将显示出相应的菜单。
联机/脱机选择
“联机/脱机”选择主要用于转换 PowerVault
136T SDLT Library 在启动后、关机或诊断操作之前的操作状态。
可按以下步骤从“主菜单”（初始屏幕）中选择联机/脱机。
步骤 1 按“联机/脱机”软键下方的按钮。
PowerVault 136T SDLT Library 将从“脱机”转换到“联机”的状态或者相反。这组菜单在使用需要脱机的命令中进行了详细讨论。
状态菜单选择
“状态菜单”主要用于提供各种静态和动态的操作统计数据。可按以下步骤从“主菜单”（初始屏幕）中选择状态菜单。
步骤 1 按下“主菜单”中“状态”软键下方的按钮。
此时将出现“状态菜单”。该菜单上提供了四种选择。请参见图 8。
图 8. 主菜单 > 状态菜单
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 2 按下所需软键下方的按钮。
磁带库子菜单
选择磁带库后，将显示“磁带库子菜单”。请参见
图 9。这里汇集了具体的磁带库状态选项，并提供四种选择。
图 9. 状态 > 磁带库子菜单
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
系统对话框
选择系统后，将会显示“系统对话框”。请参见图
10。该选项可以查看当前磁带库的物理和统计特性。该对话框也提供两个选项。
注意：所有字段值均为只读。
图 10. 状态 > 磁带库 > 系统对话框
| 字段 |
值 |
说明 |
| 存储槽位 |
占用： 0 .. 60 |
占用的槽位数 |
| 空闲： 0 .. 60 |
空闲的槽位数 |
| 邮箱槽位 |
占用： 0 ..10 |
占用的槽位数 |
| 空闲： 0 .. 10 |
空闲的槽位数 |
| 驱动器 |
占用： 0 .. 6 |
占用的驱动器槽位数 |
| 空闲： 0 .. 6 |
空闲的驱动器槽位数 |
若要选择两个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将显示磁带库子菜单。
- 如果按下下一步软键下方的按钮，则显示下一个对话框。请参见图
11
图 11. 状态 > 磁带库 > 系统
> 统计数据对话框
| 字段 |
值 |
说明 |
| 移动 |
0 .. 4,294,967,295 |
槽位间移动的有效次数 |
| 邮箱存取 |
0 .. 65535 |
邮箱门打开的有效次数 |
| “获取”重试 |
0 .. 65535 |
“获取”操作的有效次数 |
| “放置”重试 |
0 .. 65535 |
“放置”操作的有效次数 |
| “扫描”重试 |
0 .. 65535 |
“扫描”操作的有效次数 |
若要选择两个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 2 按下所需软键下方的按钮。
槽位对话框
选择槽位后，将显示“槽位对话框”。请参见图
12。该选项可以查看当前槽位的物理和统计特性。
图 12. 状态 > 磁带库 > 槽位对话框
注：
列、磁带箱和槽位的参数选择是相互关联的。这三个参数将一起构成相应的元件地址。
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下 确定 软键下方的按钮，将接受源参数并显示槽位状态对话框。
- 如果按下更换列软键下的按钮，列指示器将按顺时针移至下一个列地址。重复按钮直到指向所需列。
- 如果按下下一步软键下方的按钮，则当前的源参数将从列变成磁带箱，同时显示“更换磁带箱”对话框。请参考图
13。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示磁带库子菜单。
图 13. 状态 > 磁带库 > 槽位
> 更换磁带箱对话框
步骤 2 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将接受源参数并显示槽位状态对话框。
- 如果按下更换磁带箱软键下的按钮，磁带箱指示器将移至下一个磁带箱地址。重复按钮直到指向所需的磁带箱。
- 如果按下下一步软键下方的按钮，则当前的源参数将从磁带箱变为槽位，并显示“更换槽位对话框”。请参见图
14。
注意：如果所选列元件为驱动器（列
3），则不会提供槽位或磁带箱参数。菜单将使驱动器参数返回至更换列参数。
图 14. 状态 > 磁带库 > 槽位
> 更换槽位对话框
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 3 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将接受源参数并显示槽位状态对话框。
- 如果按下更换槽位 软键下的按钮，槽位指示器将移至下一个槽位地址。重复按钮直到指向所需的槽位。
- 如果按下下一个软键下方的按钮，则当前的源参数将从槽位变为列，如在“槽位对话框”中所示。请参考前面的图
12。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示磁带库子菜单。
槽位状态对话框
选择确定后，将显示“槽位状态对话框”。请参见图
15。此屏显示当前槽位的物理和统计特性。
图 15. 状态 > 磁带库 > 槽位
> 槽位状态对话框
| 字段 |
值 |
说明 |
| 槽位 |
1 .. 5 |
表示磁带在列中的位置 |
| A，B，C |
表示磁带在磁带箱中的位置 |
| 1 .. 5 |
表示磁带盒在排中的位置 |
| 状态 |
空闲 |
没有磁带盒 |
| 占用 |
有磁带盒 |
| Volser |
0 .. 9, A ..Z |
表示条形码 |
| 购自 |
无 |
表示磁带盒的原始位置 |
| 有效 |
是 |
可以使用该槽位 |
| 否 |
不可以使用该槽位 |
若要选择两个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将显示槽位对话框。
- 如果按下下一步软键下方的按钮，则显示"槽位获取/放置对话框"。请参见图
16。
图 16. 状态 > 磁带库 > 槽位
> 槽位获取/放置对话框
| 字段 |
值 |
说明 |
| 放置总次数 |
0000000 .. 9999999 |
表示放置操作的总次数 |
| 放置重试 |
0000000 .. 9999999 |
表示放置重试操作的次数 |
| 获取重试 |
0000000 .. 9999999 |
表示获取重试操作的次数 |
| 保留 |
是 |
表示槽位已由 SCSI 主机保留 |
| 否 |
表示该槽位未被保留 |
| 保留 ID |
|
表示保留 ID |
| 保留主机 |
|
表示保留主机的 ID |
若要选择两个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 2 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将显示槽位对话框。
- 如果按下下一步软键下方的按钮，则显示“保留槽位对话框”。请参见图
17。
图 17. 状态 > 磁带库 > 槽位
>X、Y、Z 位置槽位对话框
注：X、Y、Z
是用于机械手选择磁带盒的获取和放置槽位的坐标。该信息仅供 Dell 维修技术人员使用。
若要选择两个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 3 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将显示槽位对话框。
- 如果按下下一步软键下方的按钮，则显示“槽位状态对话框”。请参考图
15。
介质对话框
选择“介质”后，将显示“介质对话框”。请参见图
18。该选项可以查看使用卷序号的所选 磁带详细资料，每个磁带盒的当前物理列、磁带箱和槽位的参数，以及单元号。该对话框提供四个选项。
图 18. 状态 > 磁带库 > 介质对话框
四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下选择软键下方的按钮，则会激活选定的字段。请参考图
19。
- 如果按下上翻软键下方的按钮，则当前页会返回至上一页。
- 如果按下下翻软键下方的按钮，则当前页会转至下一页。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示磁带库子菜单。
图 19. 状态 > 磁带库 > 介质选择对话框
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 2 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下向上软键下方的按钮，则当前活动字段将向上滚到其上面的字段。
- 如果按下向下软键下方的按钮，则当前活动字段将向下滚到其下面的字段。
- 如果按下选择软键下方的按钮，则会显示当前活动字段的详细资料。请参见图
20。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示介质对话框。
图 20. 状态 > 磁带库 > 介质选择对话框
> 介质详细资料对话框
| 字段 |
值 |
说明 |
| Volser |
0 .. 9, A ..Z |
表示条形码 |
| 列 |
1 .. 5 |
表示磁带在列中的位置 |
| 选择 |
A，B，C |
表示磁带盒在磁带箱中的位置 |
| 排 |
1 .. 5 |
表示磁带盒在槽位中的位置 |
| 单元 |
|
表示磁带盒在槽位中的位置这是仅供
Dell 维修技术人员使用的内部编号。 |
若要选择选项，请遵循以下步骤。
步骤 3 按下所需软键下方的按钮。
驱动器对话框
选择驱动器后，将显示“驱动器对话框”。请参见图
21。该选项可以查看当前驱动器的物理和统计特性。该对话框提供了三个选项。
图 21. 状态 > 驱动器对话框
| 字段 |
值 |
说明 |
| 驱动器 |
01 .. 06 |
当前所选驱动器的编号 |
| 类型 |
SDLT |
当前所选驱动器的类型 |
| 序列号 |
A ..Z, 0 .. 9 |
当前所选驱动器的序列号 |
| 版本 |
A ..Z, 0 .. 9 |
安装在所示驱动器上的固件当前等级 |
| SCSI ID |
00 .. 15 |
当前所选驱动器的
SCSI ID |
若要选择三个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将显示状态菜单选择。
- 如果按下更换驱动器软键下方的按钮，将会显示下一个已安装的驱动器的信息。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示状态菜单选择。
日志子菜单
选择日志后，将显示“日志子菜单”。请参见图
22。该子菜单可以提供各种日志信息，并提供四种选择。
图 22. 状态 > 日志子菜单
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
命令日志对话框
选择命令日志后，将显示“命令日志对话框”。请参见图
23。通过该选项可选择将日志转至串行端口以查看磁带库运行的历史记录。该对话框提供了四种选择。
图 23. 状态 > 日志 > 命令日志对话框
| 字段 |
值 |
说明 |
| 日期 |
月/日/年 |
出错日期 |
| 时间 |
时：分：秒 |
出错时间 |
| 信息 |
文本 |
该信息仅供
Dell 客户支持部使用 |
日志从最近的记录开始显示。最多保留
50 条记录。
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下下一个软键下方的按钮，将显示下一条命令。
- 如果按下上一个软键下方的按钮，将会显示上一条命令。
- 如果按下打印软键下方的按钮，则会显示打印对话框。
- 如果按下 取消软键下方的按钮，则显示日志子菜单。
打印对话框
选择打印后，将显示“打印对话框”。请参考图
24。通过该选项可以打印磁带库操作的历史记录。该对话框提供了两种选择。
图 24. 状态 > 日志 > 命令日志
> 打印对话框
若要选择两个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，命令日志将输出至串行端口。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示命令日志对话框。
错误日志对话框
选择错误日志后，将显示“错误日志对话框”。请参见图
25。通过该选项可选择将日志转至串行端口以查看错误发生时的历史记录。
图 25. 状态 > 日志 > 错误日志对话框
日志从最近的记录开始显示。最多保留
213 条记录。
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下下一个软键下方的按钮，将显示下一个错误。
- 如果按下上一个软键下方的按钮，将会显示上一个错误。
- 如果按下打印软键下方的按钮，则会显示打印对话框。
- 如果按下 取消软键下方的按钮，则显示日志子菜单。
打印对话框
选择打印后，将显示“打印对话框”。请参考图
26。通过该选项可以打印磁带库出错的历史记录。该对话框提供了两种选择。
图 26. 状态 > 日志 > 错误日志
> 打印对话框
若要选择两个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，错误日志将输出至串行端口。
- 如果按下 取消软键下方的按钮，则显示错误日志对话框。
驱动器日志对话框
选择驱动器日志后，将显示“选择驱动器对话框”。请参见图
27。通过该选项可以查看错误发生时的历史记录。请参考诊断文件对话框，以通过
RMU 访问“驱动器日志报告”。
图 27. 状态 > 日志 > 驱动器日志
> 选择驱动器对话框
| 字段 |
值 |
说明 |
| 驱动器 |
01 .. 06 |
要查看其日志的驱动器编号 |
若要选择三个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将接受驱动器参数并显示“驱动器日志对话框”。请参考图
28。
- 如果按下 更换驱动器
软键下方的按钮，则“驱动器”字段的值会增大。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示日志子菜单。
图 28. 状态 > 日志 > 驱动器日志对话框
命令菜单选择
“命令菜单”主要用于控制在移动命令级下的磁带库。可按以下步骤从“主菜单”中选择命令。
注：在执行“命令菜单选择”下的命令时，磁带库需要处于脱机状态。有关详细信息，请参考使用需要脱机的命令。
步骤 1 按下“主菜单”中“命令”软键下方的按钮。
随即会出现“命令菜单”。该菜单上提供了四种选择。请参见图
29。
图 29. 主菜单 > 命令菜单
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 2 按下所需软键下方的按钮。
移动子菜单
选择移动后，将显示“移动子菜单”。请参见图
30。该子菜单中包括一组移动选项，并提供四种选择。
图 30. 命令 > 移动子菜单
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
移动介质对话框
选择移动介质后，将显示“移动介质对话框”。请参见图
31。通过该选项可以将磁带盒从一个元件位置移至其它的元件位置。
图 31. 命令 > 移动 > 移动介质
> 源移动介质对话框
注：
列、磁带箱和槽位的参数选择是相互关联的。这三个参数将一起构成相应的元件地址。
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将接受源参数并显示目的地移动介质对话框。
- 如果按下更换列软键下方的按钮，列指示器将按顺时针移至下一个列地址。重复按钮直到指向所需列。
- 如果按下下一步软键下方的按钮，则当前的源参数将从列变为磁带箱，并显示更换磁带箱对话框。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示移动子菜单。
图 32. 命令 > 移动 > 移动介质
> 更换磁带箱对话框
步骤 2 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将接受源参数并显示目的地移动介质对话框。
- 如果按下更换磁带箱软键下的按钮，磁带箱指示器将移至下一个磁带箱地址。重复按钮直到指向所需的磁带箱。
- 如果选择下一步软键下方的按钮，则当前的源参数将从磁带箱变为槽位，并显示更换槽位对话框。
注：
如果所选列元件为驱动器（列 3），则不会提供槽位或磁带箱参数。菜单将使驱动器参数返回至更换列参数。
图 33. 命令 > 移动 > 移动介质
> 更换槽位对话框
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 3 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将接受源参数并显示目的地移动介质对话框。
- 如果选择更换槽位软键下的按钮，则槽位指示器将移至下一个槽位地址。重复按钮直到指向所需的槽位。
- 如果选择下一步 TAG如果选择TAG下一步TAG软键下方的按钮，则当前的源参数将从槽位变为列，如在源移动介质对话框中所示。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示移动子菜单。
图 34. 命令 > 移动 > 移动介质
> 目的地移动介质对话框
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 4 请重复“源移动”的步骤
1 到步骤 3 以便建立“目的地移动”元件地址。
- 磁带盒将从所选的源元件地址位置移至所选的目的地元件地址位置。
定位机械手对话框
选择定位机械手后，将显示“定位机械手对话框”。请参见图
35。通过该选项可以将机械手定位在某个元件的前方。
图 35. 命令 > 移动 > 定位机械手对话框
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
注：列、磁带箱和槽位的参数选择是相互关联的。这三个参数将一起构成相应的元件地址。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将接受源参数，同时机械手会移至所选的元件地址位置。
- 如果按下更换列软键下方的按钮，列指示器将按顺时针移至下一个列地址。重复按钮直到指向所需列。
- 如果按下下一步软键下方的按钮，则当前的源参数将从列变为磁带箱，并显示“更换磁带箱对话框”。请参考图
36。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示移动子菜单。
图 36. 命令 > 移动 > 定位机械手
> 更换磁带箱对话框
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 2 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将接受源参数，同时机械手会移至所选的元件地址位置。
- 如果按下更换磁带箱软键下的按钮，磁带箱指示器将移至下一个磁带箱地址。重复按钮直到指向所需的磁带箱。
- 如果选择下一步软键下方的按钮，则当前的源参数将从磁带箱变为槽位，并显示“更换槽位对话框”。请参考图
37。
注意：如果所选列元件为驱动器（列
3），则不会提供槽位或磁带箱参数。菜单将使驱动器参数返回至更换列参数。
图 37. 命令 > 移动 > 定位机械手
> 更换槽位对话框
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 3 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将接受源参数，同时机械手会移至所选的元件地址位置。
- 如果按下更换槽位 软键下的按钮，槽位指示器将移至下一个槽位地址。重复按钮直到指向所需的槽位。
- 如果按下下一步软键下方的按钮，则当前的源参数将从槽位变为列，如在“定位机械手对话框”中所示。请参考图
35。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示移动子菜单。
扫描条形码对话框
注意：使用
Dell 提供的条形码标签可以获得最佳的扫描效果
选择扫描条形码后，将显示“扫描条形码对话框”。请参见图
38。通过该选项可以清点一定范围内的槽位。
图 38. 命令 > 移动 > 扫描条形码对话框
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
注：列、磁带箱和槽位的参数选择是相互关联的。这三种参数将一起构成位置坐标。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将接受该字段并显示后续对话框。请参考图
41。
- 如果按下更换列软键下方的按钮，列指示器将按顺时针移至下一个列地址。重复按钮直到指向所需列。
- 如果按下下一步软键下方的按钮，则当前的源参数将从列变为磁带箱，并显示“更换磁带箱对话框”。请参考图
39。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示移动子菜单。
图 39. 命令 > 移动 > 扫描条形码
> 更换磁带箱对话框
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 2 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将接受该字段并显示后续对话框。请参考图
41。
- 如果按下更换磁带箱软键下的按钮，磁带箱指示器将移至下一个磁带箱地址。重复按钮直到指向所需的磁带箱。
- 如果选择下一步软键下方的按钮，则当前的源参数将从磁带箱变为槽位，并显示“更换槽位对话框”。请参考图
40。
注意：如果所选列元件为驱动器（列
3），则不会提供槽位或磁带箱参数。菜单将使驱动器参数返回至更换列参数。
图 40. 命令 > 移动 > 扫描条形码
> 更换槽位对话框
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 3 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将接受该字段并显示“选择槽位对话框”。请参考图
41。
- 如果按下更换槽位 软键下的按钮，槽位指示器将移至下一个槽位地址。重复按钮直到指向所需的槽位。
- 如果选择下一步软键下方的按钮，则当前的源参数将从槽位变为列，如在“扫描条形码对话框”中所示。请参考前面的图
38。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示移动子菜单。
图 41. 命令 > 移动 > 扫描条形码
> 选择槽位对话框
| 字段 |
值 |
说明 |
| 要扫描的槽位 |
0 .. 60 |
要扫描的槽位数 |
| 显示结果 |
是 |
显示扫描结果 |
| 否 |
不显示扫描结果 |
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下增大软键下方的按钮，当前的字段值将增大。
- 如果按下减小软键下方的按钮，当前的字段值将会减小。
- 如果按下下一个软键下方的按钮，则列表中的下一个字段将成为活动字段。请参考图
42。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示移动子菜单。
图 42. 命令 > 移动 > 扫描条形码
> 确认对话框
| 字段 |
值 |
说明 |
| 显示结果 |
是 |
显示扫描结果 |
| 否 |
不显示扫描结果 |
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将接受该字段并显示后续对话框。请参考图
43 和图 44。
- 如果按下是/否软键下方的按钮，当前的字段值将在两者之间进行切换。
- 如果按下下一个软键下方的按钮，则列表中的下一个字段将成为活动字段。请参考前面的图
41。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示移动子菜单
。
图 43. 命令 > 移动 > 扫描条形码
> 进程对话框
图 44. 命令 > 移动 > 扫描条形码
> 完成对话框
邮箱子菜单
选择邮箱后，将显示“邮箱子菜单”。请参见图
45。通过此子菜单可将磁带盒导入磁带库或者将磁带盒从磁带库中导出。并提供三种选择。
图 45. 命令 > 邮箱导入/导出对话框
若要选择三个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
导入屏幕
选择导入后，将显示“导入”屏幕。请参见图
46。此屏幕对磁带盒导入磁带库的初始操作进行了简要说明。
图 46. 命令 > 邮箱 > 导入
> 进程屏幕的命令
机械手将磁带盒移至第一个可用的空闲槽位。
图 47. 命令 > 邮箱 > 导入
> 命令完成屏幕
若要选择选项，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 机械手已经完成“导入”操作。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将显示邮箱子菜单。
导出对话框
选择导出后，将显示“导出”屏幕。请参见图
48。该对话框对将磁带盒从磁带库中导出的初始操作进行了简要说明。最大导出量将随每一个磁带盒的导出而下降。
图 48. 命令 > 邮箱 > 导出对话框
| 字段 |
值 |
说明 |
| 导出限度 |
0 .. 10 |
邮箱中空闲的槽位数 |
若要选择两个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将显示下一个对话框。请参见图
49。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示邮箱子菜单。
图 49. 命令 > 邮箱 > 导出列表对话框
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 2 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下选择软键下方的按钮，在该项列表的第一项旁边将出现选择光标。请参见图
50。
- 如果按上翻软键下方的按钮，则会用上一组列表项刷新对话框。。
- 如果按下翻软键下方的按钮，将会用下一组列表项刷新对话框。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示邮箱子菜单。
图 50. 命令 > 邮箱 > 导出
> 导出选择对话框
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 3 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮并选择磁带盒，将接受所选列表并开始“导出”操作。如果不选择磁带盒，则该软键不会被激活。
- 如果按下选择软键下方的按钮，将会以反白方式突出显示当前项，以示该选择有效。请参考图
51。
- 如果按下下一个软键下方的按钮，则在项列表的下一项旁边会出现选择光标。
- 如果按下页软键下方的按钮，则对话框返回到“导出列表对话框”。请参考前面的图
49。可以进行其它选择或者取消“导出”操作。
图 51. 命令 > 邮箱 > 所选导出对话框
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 4 重复执行步骤 3 中的说明。
结果与步骤 3 的相同。
驱动器子菜单
选择驱动器后，将显示“驱动器子菜单”。请参见图
52。该子菜单中包括了一整套的驱动器命令，并提供四种选择。
图 52. 命令 > 驱动器子菜单
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
卸载对话框
选择卸载后，将显示“卸载对话框”。请参见图
53。通过该选项可卸载某个驱动器上的磁带并将其放入原来的槽位中。
图 53. 命令 > 驱动器 > 卸载对话框
| 字段 |
值 |
说明 |
| 驱动器 |
01 .. 06 |
要卸载的驱动器数。 |
若要选择三个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将显示“命令处理对话框”。请参考图
54。
- 如果按下更换驱动器软键下方的按钮，则会选择下一个驱动器。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示驱动器子菜单。
图 54. 命令 > 驱动器 > 卸载
> 命令处理对话框
所选的驱动器将卸载磁带，机械手会将该磁带放回其原来的位置。此时将显示“命令完成对话框”。请参见图
55。
图 55. 命令 > 驱动器 > 卸载
> 命令完成对话框
复位对话框
选择复位后，将显示“复位对话框”。请参见图
56。通过该选项可以复位所选的驱动器。
图 56. 命令 > 驱动器 > 复位对话框
| 字段 |
值 |
说明 |
| 驱动器 |
01 .. 06 |
要复位的驱动器数 |
| 复位类型 |
软 |
发出驱动器复位命令 |
| 硬 |
断开驱动器电源 |
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将接受当前字段并显示命令处理对话框和命令完成对话框。
- 如果按下更换驱动器软键下方的按钮，下一个驱动器将成为所选驱动器。
- 如果按下下一个软键下方的按钮，则会激活下一个字段。请参考图
57。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示驱动器子菜单。
图 57. 命令 > 驱动器 > 复位
> 复位类型对话框
| 字段 |
值 |
说明 |
| 复位类型 |
软 |
发出驱动器复位命令 |
| 硬 |
断开驱动器电源 |
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将接受当前字段并显示命令处理对话框和命令完成对话框。
- 如果按下更换软键下方的按钮，则“复位类型”字段值将变为列表中的下一个值。
- 如果按下下一个软键下方的按钮，将会激活上一个字段。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示驱动器子菜单。
图 58. 命令 > 驱动器 > 复位
> 命令处理对话框
所选驱动器已经复位并显示“命令完成对话框”。请参见图
59。
图 59. 命令 > 驱动器 > 复位
> 命令完成对话框
固件更新对话框
选择固件更新后，将显示“固件更新对话框”。请参见图
60。通过该选项可以更新驱动器固件。
图 60. 命令 > 驱动器 > 固件更新对话框
若要更新当前的驱动器固件，请遵循以下步骤。
步骤 1 打开邮箱。
步骤 2 将包括新的驱动器固件的磁带放入邮箱的顶部槽位。
步骤 3 关闭邮箱。
步骤 4 按下所需软键下方的按钮。
图 61. 命令 > 驱动器 > 更新固件
> 选择驱动器对话框
| 字段 |
值 |
说明 |
| Sel |
 |
要更新的驱动器固件 |
 |
无需更新的驱动器固件
|
| 驱动器 |
1..6 |
驱动器编号 |
| 固件 |
A..Z；0..9 |
当前载入的驱动器固件版本 |
步骤 5 按所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，则显示开始更新固件对话框。
- 机械手会从第一个邮箱槽位中检索新驱动器的固件更新磁带盒，然后将其放入第一个选定的驱动器中。
- 驱动器对固件进行更新，并卸载该磁带。
- 机械手会从驱动器中检索磁带，然后将其放入下一选定的驱动器中。
- 在更新了最后一个所选驱动器上的固件之后，机械手会从驱动器中检索磁带，然后将其放回第一个邮箱槽位。
- 此时将显示驱动器菜单。
注：在更新驱动器固件后，返回至选择驱动器对话框以便查看已载入每个驱动器的当前固件版本。
- 如果按下更换驱动器软键下方的按钮，则列表中的下一个字段会变成黑色的活动字段。
- 如果按下未选定软键下方的按钮，则会撤消选定黑色活动驱动器字段的复选框。
- 同时， 撤消选择软键也会变成选择软键。
- 如果按下选择软键下方的按钮，则会选定黑色活动驱动器字段的复选框，并且选择软键会变成撤消选择软键。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示驱动器子菜单。
图 62. 命令 > 驱动器 >固件
> 更新 > 开始更新固件对话框
步骤 6 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则在当前选定的驱动器完成其更新过程之后会停止更新驱动器固件。此时将显示驱动器子菜单。
- 例如，假定选定了驱动器
1、2、 3 来更新为新的驱动器固件磁带。
- 驱动器 1 的状态为已更新；驱动器
2 的状态为正在更新；而驱动器 3 的状态为未更新。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则将完成驱动器
2 的更新，但不会更新驱动器 3。
- 驱动器 1 和 2 载入了新的固件版本，但驱动器
3 却没有。
注：在取消更新驱动器固件后，参考选择驱动器对话框以便查看已载入每个驱动器的当前固件版本。
设置菜单选择
“设置菜单“主要用于配置系统。可按此步骤从“主菜单”的其它屏幕选择设置。该菜单提供四种选择。
步骤 1 按下“主菜单”中“设置”软键下方的按钮。
- 随即将出现“设置菜单”。该菜单上提供了四种选择。请参见图
63。
图 63. 主菜单 > 更多 > 设置菜单
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 2 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下磁带库软键下方的按钮，将显示磁带库子菜单。
- 如果按下驱动器软键下方的按钮，将会显示驱动器子菜单
- 如果按下实用程序软键下方的按钮，则会显示实用程序子菜单。
- 如果按下返回软键下方的按钮，则显示主菜单选择。
磁带库子菜单
选择磁带库后，将显示“磁带库子菜单”。请参见图
64。该子菜单中包括整套设置磁带库的常规操作，并提供三种选择。
图 64. 设置 >磁带库子菜单
若要选择三个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
SCSI 对话框
选择 SCSI 后，将显示“SCSI 对话框”。请参见图
65。该选项允许设置 SCSI ID。
图 65. 设置 > 磁带库 > SCSI
对话框
| 字段 |
值 |
说明 |
| SCSI ID |
当前： 0 .. 7 |
当前的 SCSI 地址 |
| 新： 0 .. 7 |
请求的新 SCSI 地址 |
| 重试 |
当前： 0 .. 255 |
当前重试的次数阈 |
| 新： 0 .. 255 |
新的重试次数阈 |
| 奇偶性 |
是 |
启用奇偶性（默认） |
| 否 |
禁用奇偶性 |
| 存储库开启 |
PV-136T
|
PowerVault 136T SDLT Library |
Scalar 100 EMU
|
磁带库仿真 |
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下增大软键下方的按钮，当前的字段值将增大。
- 如果按下减小软键下方的按钮，当前的字段值将会减小。
- 如果按下下一个软键下方的按钮，则列表中的下一个字段会变成活动字段。
- 如果按下 取消软键下方的按钮，则显示磁带库子菜单。
图 66. 设置 > 磁带库 > SCSI
> 奇偶对话框
| 字段 |
值 |
说明 |
| 奇偶性 |
是 |
启用奇偶性（默认） |
| 否 |
禁用奇偶性 |
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 2 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将接受该字段值。
- 如果按下是/否软键下方的按钮，当前的字段值将在两者之间进行切换。
- 如果按下下一个软键下方的按钮，则列表中的下一个字段将成为活动字段。如果下一个字段是磁带库注册字段，请参见图
67。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示磁带库子菜单。
图 67. 设置 > 磁带库 > SCSI
> 磁带库注册对话框
| 字段 |
值 |
说明 |
| 存储库开启 |
PV-136T
|
PowerVault 136T SDLT Library |
Scalar 100 EMU
|
磁带库仿真 |
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 3 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将接受该字段值。
- 如果按下更换软键下方的按钮，将会切换当前字段值。
- 如果按下下一个软键下方的按钮，则列表中的第一个字段将成为活动字段。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示磁带库子菜单。
RMU 对话框
选择 RMU 后，将显示“RMU 对话框”。请参见图
68。该选项允许用户查看“远程管理装置 (RMU)”信息。
图 68. 设置 > 磁带库 > RMU
对话框
| 字段 |
值 |
说明 |
| IP |
000.000.000.000
.. 255.255.255.255 |
表示 IP 地址 |
| Sub |
000.000.000.000
.. 255.255.255.255 |
表示子网掩码 |
| Gate |
000.000.000.000
.. 255.255.255.255 |
表示网关 |
| 名称 |
A ..Z, 0 .. 9 |
表示分配给 RMU 的主机名，可通过
RMU 与磁带库通信 |
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下增大软键下方的按钮，活动字段的值将增大。
- 如果按下减小软键下方的按钮，活动字段的值将会减小。
- 如果按下下一个软键下方的按钮，则列表中的下一个字段将变成活动字段。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示磁带库子菜单。
驱动器子菜单
选择驱动器后，将显示“驱动器子菜单”。请参见图
69。该子菜单中包括整套设置磁带库的常规操作，并提供两种选择。
图 69. 设置 > 驱动器子菜单
若要选择两个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
SCSI 对话框
选择 SCSI 后，将显示“SCSI 对话框”。请参见图
70。该选项允许用户设置驱动器的 SCSI ID。
图 70. 设置 > 驱动器 > SCSI
对话框
| 字段 |
值 |
说明 |
| 驱动器 |
01 .. 06 |
驱动器编号 |
| SCSI ID：当前 |
00 .. 15 |
所选驱动器当前的
SCSI ID |
| SCSI ID：新 |
00 .. 15 |
所选驱动器的新 SCSI
ID |
| 具有此 ID 的驱动器 |
1 .. 10
|
表示与所选驱动器具有相同
SCSI ID 的驱动器 |
| 无 |
不具有相同 SCSI
ID 设置的驱动器 |
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将接受当前字段值并显示驱动器子菜单。
- 如果按下更换驱动器软键下方的按钮，将会更换驱动器编号。
- 如果按下下一个软键下方的按钮，则列表中的下一个字段将成为活动字段。请参考图
71。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示驱动器子菜单。
图 71. 设置 > 驱动器 > SCSI
> SCSI ID 新对话框
请参考与图 70 相关的表格。
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下增大软键下方的按钮，当前的活动字段值将增大。
- 如果按下减小软键下方的按钮，将会减小当前的活动字段值。
- 如果按下下一个软键下方的按钮，则“驱动器”字段将成为活动字段。请参考图
70。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示驱动器子菜单。
实用程序子菜单
选择实用程序后，将显示“实用程序子菜单”。请参见图
72。该子菜单中包括一整套实用程序的常规操作，并提供四种选择。
图 72. 设置> 实用程序子菜单
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下日期/时间
软键下方的按钮，将显示日期/时间对话框。
- 如果按下配置软键下方的按钮，将会显示配置对话框。
- 如果按下保护软键下方的按钮，则会显示保护对话框。
- 如果按下返回软键下方的按钮，则显示设置菜单选择。
日期/时间对话框
选择日期/时间后，将显示“日期/时间对话框”。请参见图
73。该选项可以设置磁带库的日期和时间。
图 73. 设置 > 实用程序 >
日期/时间对话框
| 字段 |
值 |
说明 |
| 年 |
00 .. 99 |
世纪内的年份 |
| 月 |
1 ..12 |
年内的月份 |
| 日 |
1 .. 31 |
月内的日期 |
| 小时 |
0 .. 23 |
当日的时点 |
| 分钟 |
0 .. 59 |
时点内的时分 |
| 秒 |
0 .. 59 |
时分内的时秒 |
| 同步界面 |
是 |
启用同步 |
| 否 |
禁用同步（默认设置） |
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按所需软键下方的按钮。
- 如果按下增大软键下方的按钮，当前的字段值将增大。
- 如果按下减小软键下方的按钮，当前的字段值将会减小。
- 如果按下下一个软键下方的按钮，则列表中的下一个字段将成为活动字段。如果下一个字段是最后的字段，请参见图
74。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示实用程序子菜单。
图 74. 设置 > 实用程序 >
日期/时间 > 同步对话框
| 字段 |
值 |
说明 |
| 同步界面 |
是 |
启用同步 |
| 否 |
禁用同步（默认设置） |
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将接受该字段值。
- 如果按下是/否软键下方的按钮，当前的字段值将在两者之间进行切换。
- 如果按下下一个软键下方的按钮，则列表中的第一个字段将恢复为活动字段。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示实用程序子菜单。
配置对话框
选择配置后，将显示具有默认设置的“配置对话框”。请参见图
75。该选项可以设置磁带库的配置。
图 75. 设置 > 实用程序 >
配置对话框
| 字段 |
值 |
说明 |
| 背后照明 |
是 |
打开背后照明 |
| 否 |
关闭背后照明 |
| 音频 |
是 |
启用音频输出 |
| 否 |
禁用音频输出 |
| 初始扫描 |
是 |
在磁带库初始化时，机械手将扫描所有磁带盒 |
| 否 |
在磁带库初始化时，机械手不会扫描所有磁带盒
|
| 初始接触 |
是 |
控制机械手，使其在槽位处合拢以确定是否存在磁带盒。 |
| 否 |
机械手不在槽位位置合拢以确定是否存在磁带盒。 |
| 邮箱 |
导入/导出 |
将邮箱配置为磁带盒的导入/导出位置 |
|
存储
|
将邮箱配置为磁带盒存储单元
|
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将接受当前字段值并显示实用程序子菜单。
- 如果按下是/否软键下方的按钮，所选字段将会更改为“是”或“否”。
- 如果按下下一个软键下方的按钮，则列表中的下一个字段将成为活动字段。如果下一个字段是最后的字段，请参见图
76。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示实用程序子菜单。
图 76. 设置 > 实用程序 >配置
> 邮箱对话框
| 字段 |
值 |
说明 |
| 邮箱 |
导入/导出 |
将邮箱配置为磁带盒的导入/导出位置（默认） |
| Storage |
将邮箱配置为磁带盒存储单元
|
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
保护对话框
选择保护后，将显示“保护对话框”。请参见图
77。通过该选项可以使许用户启用或禁用操作员面板保护,并设置或更改磁带库密码。
 警告：在第一次初始化新的磁带库期间设置用户选定的密码，然后做一个备份并将其放在安全的地方以供将来参考。请参考保护对话框。按下下一步软键下方的按钮，以使“设置/更改密码”变成黑色的当前活动字段。按下更改软键下方的按钮。在出现提示时输入用户选定的密码，然后选择确定。请参见图
80。要保存所做的更改，请在保护对话框屏幕中按下“确定”软键下方的按钮。
警告：如果启用了保护，则除了少数几项外，Dell
PowerVault 136T SDLT Library 的所有菜单选择均需要输入用户选定的密码。请参考输入密码对话框。如果在启用保护的情况下丢失了用户选定的密码，请联系
Dell 客户支持部。
 
图 77. 设置 > 实用程序 >
保护对话框
| 活动字段 |
值 |
说明 |
| 启用保护 |
|
如果选定，则将启用“操作员面板保护”。请参见图
77。 |
|
如果撤消选定，则将禁用“操作员面板保护”。
|
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
图 78. 设置 > 实用程序 >保护
> 保护已打开 > 取消更改保护对话框
若要选择两个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 2 按下所需软键下方的按钮。
启用保护
如果 启用保护字段为当前活动字段，并通过按下“是/否”软键下方的按钮选定了它，则会显示保护已打开对话框。请参见图
79。
图 79. 设置>实用程序> 保护>保护已打开对话框
若要选择选项，请遵循以下步骤。
步骤 1 按所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮并选定了复选框，则会显示保护对话框。
禁用保护
启用保护字段当前另存为已启用并且为黑色的活动字段。请参考保护对话框。如果将该复选框从选定更改为禁用，并通过按下“是/否”软键下方的按钮将其撤消选定，则会显示输入密码对话框。
图 80. 设置 > 实用程序 >保护
> 输入密码对话框
| 字段 |
值 |
说明 |
| 密码 |
0000 .. 9999 |
当前密码 |
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，则会输入密码。
- 如果“启用保护”字段另存为启用，并且通过撤消该复选框将其禁用，则会显示
保护已关闭对话框。
- 如果按下增大软键下方的按钮，当前的活动字段值将增大。
- 如果按下下一个软键下方的按钮，则会接受当前活动字段，同时下一个字段将成为活动字段。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示实用程序子菜单。
图 81：设置 > 实用程序 >
保护 > 保护已关闭对话框
若要选择选项，请遵循以下步骤。
步骤 1 按所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮并撤消选定了复选框，则会显示保护对话框。
更改密码对话框
“设置/更改密码”为黑色的当前活动字段。请参考图
77。如果按下更改软键下方的按钮，并且选定了确定，则会显示更改密码对话框。
图 82. 设置 > 实用程序 >保护
> 更改密码对话框
| 字段 |
值 |
说明 |
| 原 |
0000 .. 9999
|
当前密码
|
| 新 |
0000 .. 9999
|
新密码
|
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，则会输入原密码或新密码。请参考图
82。
- 如果在原字段中输入的密码正确，按确定软键下方的按钮。
- 如果按下增大软键下方的按钮，当前所选的字段值将增大。
- 如果按下下一个软键下方的按钮，则会接受当前字段，同时下一个字段将成为活动字段。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示保护对话框。
图 83. 设置>实用程序>保护>更改的密码对话框
若要选择选项，请遵循以下步骤。
步骤 1 按所需软键下方的按钮。
维修菜单选择
“维修菜单”主要用来提供与系统维护有关的各种常规操作。可按以下步骤从“主菜单”其它屏幕中选择维修菜单。
注：在执行“维修菜单选择”下的命令时，需要使磁带库处于脱机状态。有关详细信息，请参考使用需要脱机的命令。
步骤 1 按下主菜单.中维修软键下方的按钮。
- 随即出现“维修菜单”。该菜单上提供了四种选择。请参见图
84。
图 84. 主菜单 > 更多 > 维修菜单
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 2 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下开始软键下方的按钮，将显示开始对话框。
- 如果按下磁带库软键下方的按钮，将会显示磁带库子菜单。
- 如果按下驱动器软键下方的按钮，则会显示驱动器对话框。
- 如果按下返回软键下方的按钮，则显示主菜单选择。
开始对话框
选择开始后，将显示“开始对话框”。请参见图
85。
图 85. 维修 > 开始对话框
| 字段 |
值 |
说明 |
| 维修类型 |
常规 |
显示报告的 SAC |
| 高级 |
仅供 Dell 客户支持工程师使用 |
若要选择三个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
常规维修对话框
如果选择“开始”对话框中的常规，将显示“常规维修对话框”。请参见图
86。该选项报告 SAC。有关详细说明，请参考维修措施代码。
图 86. 维修 > 开始 > 常规维修对话框
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将显示“维修菜单”。请参考图
84。
高级维修对话框
如果选择开始对话框中的高级选项，将显示“输入密码对话框”。请参见图
87。
注：该选项仅供
Dell 维修技术人员使用。
图 87. 维修 > 开始 >高级
> 输入密码对话框
磁带库子菜单
选择磁带库后，将显示“磁带库子菜单”。请参见图
88。该对话框中列出了整套用于磁带库维修的常规操作。
图 88. 维修 >磁带库子菜单
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
固件更新对话框
选择固件更新后，将显示“固件更新对话框”。请参见图
89。该选项可供维修工程师更新磁带库固件。请参考“远程管理装置 (RMU)”部分的固件对话框。
图 89. 维修 > 磁带库 > 固件更新对话框
诊断子菜单
选择诊断后，将显示“诊断子菜单”。请参见图
90。该选项提供了一整套的磁带库自检与诊断。
图 90. 维修 >磁带库 > 诊断主菜单
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
检测器对话框
选择检测器后，将显示“检测器对话框”。请参考图
91。该对话框中将显示检测器的实时状态并提供锁定或解锁“邮箱”的方法。
图 91. 维修 > 磁带库 > 诊断
> 检测器对话框
注意：所有字段值均为只读。
若要选择两个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下锁定/解锁软键下方的按钮，“邮箱”将在锁定和解锁的两种状态之间切换。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示诊断子菜单。
夹紧装置主菜单
选择夹紧装置后，将显示“夹紧装置子菜单”。请参见图
92。该选项中包括整套控制“打开/合拢”及“伸长/收回”的常规操作。
图 92. 维修 > 磁带库 > 诊断
> 夹紧装置子菜单
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下获取/放置软键下方的按钮，将显示获取/放置对话框。
- 如果按下步进软键下方的按钮，将会显示步进对话框。
- 如果按下扫描器软键下方的按钮，则会显示扫描器对话框。
- 如果按下返回软键下方的按钮，则显示诊断子菜单。
获取/放置对话框
选择获取/放置后，将显示“获取/放置对话框”。请参见图
93。通过该选项可以获取磁带盒并将其置于存储槽位或者驱动器中。
图 93. 维修 > 磁带库 > 诊断
> 夹紧装置 > 获取/放置对话框
| 字段 |
值 |
说明 |
| 测试次数 |
0 .. 9999
|
将要测试的次数
|
| 槽位数 |
0 .. 60
|
循环中要使用的槽位数
|
| 开始槽位 |
0 .. 60
|
从该单元开始循环。该值为只读，并在选定新的开始槽位时才可以更改。
|
| 选择新的槽位作为开始 |
否 |
使用此槽位开始 |
|
是
|
更改开始槽位
|
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下增大软键下方的按钮，当前的字段值将增大。
- 如果按下减小软键下方的按钮，当前的字段值将会减小。
- 如果按下下一个软键下方的按钮，则列表中的下一个字段将成为活动字段。当按下下一个按钮，使字段值变为新开始槽位时，将出现下一个对话框。请参见图
94。在到达字段列表的末尾项后，活动字段将恢复为列表的第一个字段。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示夹紧装置子菜单。
图 94. 维修 >磁带库 > 诊断
> 夹紧装置 > 获取/放置 > 新开始槽位对话框
| 字段 |
值 |
说明 |
| 选择新的槽位作为开始 |
否 |
使用此槽位开始 |
|
是
|
更改开始槽位
|
步骤 2 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将接受该字段值。
- 如果按下是/否软键下方的按钮，当前的字段值将在两者之间进行切换。
- 如果按下下一个软键下方的按钮，则列表中的第一个字段将成为活动字段。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示夹紧装置子菜单。
步进对话框
选择步进后，将显示“步进对话框”。请参见图
95。该选项中包含整套按增量步进方式控制“打开/合拢”及“伸长/收回”的常规操作。
图 95. 维修 > 磁带库 > 诊断
> 夹紧装置 > 步进对话框
若要选择两个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将显示下一个对话框。请参考图
96。
注：这是一个高级诊断工具，不用于常规操作中。
图 96. 维修 > 磁带库 > 诊断
> 夹紧装置 > 步进 > 夹紧装置对话框
| 字段 |
值 |
说明 |
| 夹紧 |
打开 |
夹紧装置打开 |
|
合拢
|
夹紧装置合拢
|
| 伸长 |
伸长 |
夹紧装置伸长 |
|
收回
|
夹紧装置收回
|
若要选择三个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 2 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下打开/合拢软键下方的按钮，夹紧装置将在两种状态间进行切换，屏幕随之更新以反映相应的状态。
- 如果按下伸长/收回软键下方的按钮，夹紧装置将会在两种状态间进行切换，屏幕随之更新以反映相应的状态。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示夹紧装置子菜单。
扫描器对话框
选择扫描器后，将显示“扫描器对话框”。请参考图
97。该选项可以触发条形码扫描器以读取标签信息。
图 97. 维修 > 磁带库 > 诊断
> 夹紧装置 > 扫描器对话框
若要选择两个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下扫描软键下方的按钮，将读取位于扫描器前方的条形码标签。请参见图
98。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示夹紧装置子菜单。
图 98. 维修 > 磁带库 > 诊断
> 夹紧装置 > 扫描器 > 扫描 > 条形码标签对话框
机械手子菜单
选择机械手后，将显示“机械手子菜单”。请参见图
99。该菜单中包含一整套控制垂直轴和旋转轴的常规操作。
图 99. 维修 > 磁带库 > 诊断
> 机械手子菜单
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
移动对话框
选择移动后，将显示“移动对话框”。请参见图
100。通过该选项可以移动方式轮转垂直轴和旋转轴。
图 100. 维修 > 磁带库 >
诊断 > 机械手 > 移动对话框
| 字段 |
值 |
说明 |
| 测试次数 |
0 .. 9999
|
移动运行次数
|
| 使用垂直轴 |
是 |
沿垂直轴移动 |
|
否
|
不沿垂直轴移动
|
| 使用水平轴 |
是 |
沿水平轴移动 |
|
否
|
不沿水平轴移动
|
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下增大软键下方的按钮，当前的字段值将增大。
- 如果按下减小软键下方的按钮，当前的字段值将会减小。
- 如果按下下一个软键下方的按钮，则列表中的下一个字段将成为活动字段。请参见图
101。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示机械手子菜单。
图 101. 维修 > 磁带库 >
诊断 > 机械手 > 移动 > 使用轴对话框
| 字段 |
值 |
说明 |
| 使用垂直轴 |
是 |
沿垂直轴移动 |
|
否
|
不沿垂直轴移动
|
| 使用水平轴 |
是 |
沿水平轴移动 |
|
否
|
不沿水平轴移动
|
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 2 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将接受该字段值。
- 如果按下是/否软键下方的按钮，当前的字段值将在两者之间进行切换。
- 如果按下下一个软键下方的按钮，则列表中的下一个字段将成为活动字段。在到达字段列表的末尾项后，活动字段将恢复为列表的第一个字段。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示机械手子菜单。
步进对话框
选择步进后，将显示“步进对话框”。请参见图
102。该选项中包含整套按增量步进方式控制垂直轴和旋转轴的常规操作。
图 102. 维修 > 磁带库 >
诊断 > 机械手 > 步进对话框
若要选择两个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将出现图
103。这是一个高级诊断工具，不用于常规操作中。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示机械手子菜单。
图 103. 维修 > 磁带库 >
诊断 > 机械手 > 步进 > 轴对话框
| 字段 |
值 |
说明 |
| 旋转轴 |
000.0 .. 360.0
|
旋转角度
|
| 垂直轴 |
000.0 .. 最大范围值
|
机械手高度，以毫米为单位
|
| 步进数 |
001 .. 100
|
以十分之一毫米步进
|
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 2 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下增大软键下方的按钮，当前的字段值将增大。
- 如果按下减小软键下方的按钮，当前的字段值将会减小。
- 如果按下下一个软键下方的按钮，则列表中的下一个字段将成为活动字段。到达末尾的字段之后，将显示第一个字段。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示机械手子菜单。
原始位置对话框
选择原始位置后，将显示“原始位置对话框”。请参考图
104。通过该选项可将垂直轴和旋转轴置于原位。
图 104. 维修 > 磁带库 >
诊断 > 机械手 > 原始位置对话框
若要选择两个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，机械手将返回原始位置，且完成相关的操作。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示机械手子菜单。
自检子菜单
选择自检后，将显示“自检子菜单”。请参见图
105。该选项中包含一整套磁带库自检程序。
图 105. 维修 >磁带库 > 自检子菜单
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
示范对话框
选择示范后，将显示“示范对话框”。请参考图
106。通过该选项可执行操作员设定的示范规程。
图 106. 维修 > 磁带库 >
自检 > 示范 > 示范使用次数对话框
| 字段 |
值 |
说明 |
| 示范模式： |
次数： |
示范磁带库的次数 |
| |
测试次数 |
0 .. 9999
|
“示范”运行的次数
|
| 示范模式： |
时间 |
示范时间（小时数） |
| |
运行的小时数 |
0 .. 9999 |
“示范”运行的小时数 |
| 包含驱动器 |
是 |
“示范”循环中包含驱动器 |
|
否
|
“示范”循环中不包含驱动器
|
| 邮箱 |
是 |
“示范”循环中包含邮箱 |
| 否 |
“示范”循环中不包含邮箱 |
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将应用该字段值并开始“示范”操作。请参考图
109。
- 如果按下更改软键下方的按钮，则会更改字段值。
- 如果按下下一个软键下方的按钮，则列表中的下一个字段将变成活动字段，请参考图
107。在到达字段列表的末尾项后，活动字段将恢复为列表的第一个字段，请参考图
106。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示自检子菜单。
图 107。维修 > 磁带库 >
自检 > 示范 > 运行次数对话框
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 2 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下增大软键下方的按钮，当前所选的字段值将增大。
- 如果按下减小软键下方的按钮，则当前所选的字段值将减小。
- 如果按下下一个软键下方的按钮，则列表中的下一个字段将成为活动字段。请参考图
108。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示自检子菜单。
图 108。维修 > 磁带库 >
自检 > 示范使用次数 > 包括对话框
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 3 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将应用该字段值并开始“示范”操作。请参见图
109。
- 如果按下是/否软键下方的按钮，将会相应地包含或者不包含驱动器或邮箱。
- 如果按下下一个软键下方的按钮，则列表中的下一个字段将成为活动字段。在到达字段列表的末尾项后，活动字段将恢复为列表的第一个字段。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示自检子菜单。
一旦运行循环，测试即会显示结果。请参见图
109。
图 109. 维修 > 磁带库 >
自检 > 示范使用次数 > 自检对话框
| 字段 |
值 |
说明 |
| 次数： |
0000 .. 9999 |
完成次数 |
| 时间 |
00h00m ..23h59m |
完成的小时数和分钟数 |
若要选择选项，请遵循以下步骤。
步骤 4 按下所需软键下方的按钮。
图 110. 维修 > 磁带库 >
自检 > 示范使用时间对话框
请参考与图 106
相关的表格。
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将应用该字段值并开始“示范”操作。请参见图
111。
- 如果按下是/否软键下方的按钮，将会相应地包含或者不包含驱动器或邮箱。
- 如果按下下一个软键下方的按钮，则列表中的下一个字段将成为活动字段。在到达字段列表的末尾项后，活动字段将恢复为列表的第一个字段。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示自检子菜单。
图 111. 维修 > 磁带库 >
自检 > 示范使用时间 > 自检对话框
若要选择选项，请遵循以下步骤。
步骤 2 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下取消
软键下方的按钮，将会显示图 112。
图 112. 维修 > 磁带库 >
自检 > 示范使用时间 > 取消对话框
自测试对话框
选择自测试后，将显示“自测试对话框”。请参见图
113。通过该选项可执行一系列既定程序的测试以检验该系统。
图 113. 维修 > 磁带库 >
自检 > 自测试对话框
| 字段 |
值 |
说明 |
| 测试次数 |
0 .. 999
|
将要测试的次数
|
| 包含驱动器 |
是 |
自测试中包含驱动器 |
|
否
|
自测试中不包含驱动器
|
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下增大软键下方的按钮，当前的字段值将增大。
- 如果按下减小软键下方的按钮，当前的字段值将会减小。
- 如果按下下一个软键下方的按钮，则列表中的下一个字段将成为活动字段。请参考图
114。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示自检子菜单。
图 114. 维修 > 磁带库 >
自检 > 自测试 > 包含驱动器对话框
| 字段 |
值 |
说明 |
| 包含驱动器 |
是 |
自测试中包含驱动器 |
|
否
|
自测试中不包含驱动器
|
若要选择四个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 2 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将应用该字段值并开始“示范”操作。请参见图
115。
- 如果按下是/否软键下方的按钮，将会相应地包含或者不包含驱动器。
- 如果按下下一个软键下方的按钮，则列表中的下一个字段将成为活动字段。在到达字段列表的末尾项后，活动字段将恢复为列表的第一个字段。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示自检子菜单。
一旦运行循环，测试即会显示结果。请参见图
115。
图 115. 维修 > 磁带库 >
自检 > 自测试 > 自测试执行对话框
学习对话框
选择学习后，将显示“学习对话框”。请参见图
116。通过该选项可调整磁带库。该对话框上提供了三种选择。
图 116. 维修 > 磁带库 >
自检 > 学习对话框
若要选择两个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
图 117. 维修 > 磁带库 >
自检 > 学习 > 学习执行对话框
图 118. 维修 > 磁带库 >
自检 > 学习 > 学习完成对话框
驱动器对话框
选择“驱动器”后，将显示“驱动器对话框”。请参见图
119。通过该选项可以使用户选择要维修的驱动器。
图 119. 维修 > 驱动器对话框
| 字段 |
值 |
说明 |
| 驱动器 |
01 .. 06
|
要维修的驱动器
|
若要选择三个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 1 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将接受当前值，同时显示“驱动器维修功能子菜单”。请参考图
120。
- 如果按下更换驱动器软键下方的按钮，则将更换要维修的驱动器。
- 如果按下取消软键下方的按钮，则显示维修菜单选择。
驱动器维修对话框
选择驱动器后，将显示“驱动器维修对话框”。请参见图
120。
图 120. 维修 > 驱动器维修对话框
若要选择选项，请遵循以下步骤。
第一步 按下“确定”软键下方的按钮。
关于菜单选择
“关于菜单”中显示系统序列号、安装固件的版本，机械手、轨道和显示器的应用程序及引导代码。可按以下步骤从“主菜单”其它屏幕选择关于菜单。
步骤 1 按下“主菜单”（其它屏幕）中“关于”软键下方的按钮。
- 随即出现“关于菜单”。该菜单上提供了两种选择。请参见图
121。
图 121. 主菜单 > 更多 >
关于菜单
若要选择两个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 2 按下所需软键下方的按钮。
详细说明对话框
选择详细说明后，将显示“详细说明对话框”。请参考图
122。通过该选项可以查看机械手、驱动器模块和显示器当前的应用程序及引导代码。该对话框也提供两个选项。
图 122. 关于 > 详细说明对话框（初始屏幕）
注：
所有字段值均为只读。
若要选择两个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 3 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将显示主菜单选择（其它屏幕）。
- 如果按下详细说明软键下方的按钮，则显示下一个对话框。请参见图
123。
图 123. 关于 > 详细说明对话框（次屏）
若要选择两个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 4 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将显示主菜单选择（其它屏幕）。
- 如果按下详细说明软键下方的按钮，则显示下一个对话框。请参见图
124。
图 124. 关于 > 详细说明对话框（第三屏）
若要选择两个选项之一，请遵循以下步骤。
步骤 5 按下所需软键下方的按钮。
- 如果按下确定软键下方的按钮，将显示主菜单选择（其它屏幕）。
- 如果按下详细说明软键下方的按钮，显示的内容将切回至原先的“关于”屏幕。请参考前面的关于菜单选择.
返回“目录页”
| 
