La interferencia electromagnética (EMI) es cualquier señal o emisión,
irradiada en un espacio abierto o transmitida por los conectores de energía o de
señal, que pone en peligro las operaciones de radionavegación u otro servicio de
seguridad, o que degrada, obstruye e interrumpe continua y considerablemente un
servicio de radiocomunicaciones autorizado. Los servicios de radiocomunicaciones
incluyen, entre otros, la radiodifusión comercial en las bandas AM/FM, la
televisión, los servicios celulares, los radares, el tráfico aéreo, los
buscapersonas y los servicios de comunicación personales. Estos servicios
autorizados, junto con las fuentes que irradian energía sin ningún objetivo
particular, como los dispositivos digitales y los PC, conforman el entorno
electromagnético.
La compatibilidad electromagnética (EMC) es la capacidad de los equipos
electrónicos de funcionar correctamente junto con los demás dispositivos del
entorno electrónico. Aunque se ha comprobado que este sistema informático cumple
con los límites de EMI establecidos por los organismos y agencias reguladores,
no se garantiza que no habrá interferencia en determinada instalación. Si este
equipo interfiere con los servicios de radiocomunicaciones, lo cual se comprueba
al encenderlo y apagarlo, se recomienda intentar eliminar la interferencia
tomando una o varias de las siguientes medidas:
Reorientar la antena receptora.
Reubicar el equipo con respecto al receptor.
Alejar el equipo del receptor.
Enchufar el equipo en un circuito diferente para
que no esté en el mismo circuito del receptor.
Si es necesario, póngase en contacto con un
representante del servicio técnico de Dell o un técnico con experiencia en
radio/televisión para obtener otros consejos.
Los productos Dell se han diseñado, probado y
clasificado para ser usados en el entorno electromagnético previsto. Por lo
general, el entorno electromagnético se clasifica en las siguientes categorías
armonizadas:
La Clase A corresponde a los entornos industriales o comerciales.
La Clase B corresponde a los entornos
residenciales.
Los equipos informáticos (ITE), en los que se incluyen periféricos, tarjetas
de expansión, impresoras, dispositivos de entrada y salida, monitores, etc.,
integrados o conectados al sistema, deben ser de la misma clase que el entorno
electromagnético del usuario final.
Aviso: Los cambios y modificaciones del producto que no estén aprobados por Dell Inc. pueden invalidar su autorización de usar el equipo.
Aviso sobre los cables blindados: Use solamente cables blindados para conectar los periféricos a cualquier dispositivo Dell, a fin de reducir toda interferencia potencial con los servicios de radiocomunicaciones. Si utiliza cables blindados, se asegurará de mantener la clasificación EMC correspondiente al entorno previsto. Dell suministra el cable para las impresoras paralelas. Si lo desea, puede solicitar un cable de Dell en Internet en www.dell.com. La mayoría de los equipos Dell están clasificados para los entornos de Clase B. Sin embargo, al incluir ciertas opciones, algunas configuraciones pueden pasar a la Clase A.
Dell ha concluido que este producto es un producto de Clase B armonizada
EMI/EMC. Las secciones siguientes brindan información particular según los
países y organismos reguladores.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the manufacturer's
instruction manual, may cause interference with radio and television reception.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions:
This device may not cause harmful interference.
This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Notice: The FCC regulations provide that changes or modifications not
expressly approved by Dell™ Inc. could void your authority to operate this
equipment.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference with radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, you are encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient
the receiving antenna.
Relocate the system with respect to the receiver.
Move the system away from the receiver.
Plug the system into a different
outlet so that the system and the receiver are on different branch circuits.
If necessary, consult a representative of Dell™ Inc. or an experienced
radio/television technician for additional suggestions.
The following information is provided on the device or devices covered in
this document in compliance with FCC regulations:
Product name: DVD±RW Drive
Company name: HLDS Inc., Address: 19-1, Cheongho=Ri, jinwuy-Myan
Pyungtack-Shi, Kyunggi-Do, 451-713 Korea Tel. No. 1-800-243-0000 For
Technical Support.
En la Unión Europea, esta etiqueta indica que no se debe
desechar este producto junto con los residuos domésticos. Debe ser
depositado en instalaciones adecuadas para que pueda ser recuperado y
reciclado.
Para obtener mayor información sobre el reciclaje responsable de este
producto en su país, visite: www.euro.dell.com/recycling.
