|
Connexion de périphériques : Guide d'utilisation du Dell Latitude C600/C500
Retour à la page du sommaire
Connexion de périphériques : Guide d'utilisation du Dell Latitude C600/C500
Vous pouvez connecter des périphériques externes aux connecteurs d'entrée/sortie (E/S). Le BIOS (Basic Input/Ouput System - système d'entrée/sortie de base) de l'ordinateur détecte la présence de périphériques externes lorsque vous initialisez (démarrez) ou réinitialisez votre ordinateur. La figure 1 représente les connecteurs d'E/S situés à l'arrière de votre ordinateur et la figure 2 les connecteurs modem, TV et audio sur le côté droit de votre ordinateur.
 |
REMARQUES : Certains périphériques externes nécessitent le chargement de logiciels appelés pilotes de périphérique dans la mémoire du système pour pouvoir fonctionner. Ces pilotes de périphérique aident votre ordinateur à reconnaître le périphérique externe et à gérer son fonctionnement. Les instructions concernant l'installation de ce logiciel font normalement partie des kits de mise à niveau.
Pour obtenir des instructions relatives à l'utilisation des connecteurs d'E/S sur le réplicateur de port avancé de la série C/Port ou à une station d'accueil de la série C/Dock, consultez la documentation fournie avec ce périphérique. |
AVIS : Avant de débrancher un périphérique externe de l'arrière de l'ordinateur, patientez 5 secondes après la mise hors tension de ce dernier pour éviter tout risque d'endommager la carte système.
Figure 1. Connecteurs d'E/S à l'arrière de l'ordinateur
Figure 2. Connecteurs d'E/S sur le côté droit de l'ordinateur
Utilisez le connecteur de vidéo à 15 trous pour connecter un moniteur externe à l'ordinateur. Avec le système d'exploitation Microsoft® Windows® 98, vous pouvez utiliser un moniteur externe pour étendre votre affichage en mode double affichage.
AVIS : Ne placez pas le moniteur directement sur votre ordinateur portable, même s'il est fermé. Cela pourrait fissurer le boîtier de l'ordinateur et l'écran.
- Assurez-vous que le moniteur externe est éteint. Placez le moniteur sur un support de moniteur, un bureau ou toute autre surface plane proche de votre ordinateur.
- Connectez le câble vidéo du moniteur externe à l'ordinateur.
Branchez le connecteur du câble vidéo dans le connecteur correspondant situé à l'arrière de l'ordinateur, comme indiqué à la figure 3. Si le câble vidéo n'est pas connecté en permanence au moniteur, connectez-le au moniteur.
Figure 3. Connexion d'un moniteur externe
Veillez à bien serrer toutes les vis du/des connecteur(s) de câble vidéo afin d'éliminer les interférences de fréquence radio (RFI).
- Connectez votre moniteur externe à une prise de terre.
Branchez le connecteur à trois broches de l'une des extrémités du câble d'alimentation du moniteur à une prise de terre ou toute autre source d'alimentation électrique reliée à la terre. Si le câble n'est pas connecté de façon permanente au moniteur, connectez-le également au moniteur.
Vous pouvez également connecter un moniteur externe au réplicateur de port avancé de la série C/Port ou à la station d'accueil de la série C/Dock.
| |
REMARQUE : Si vous utilisez le système d'exploitation Microsoft Windows 98, vous pouvez utiliser un moniteur externe comme une extension de votre affichage. Pour plus d'informations, consultez la documentation de votre système d'exploitation ou reportez-vous à la rubrique « Utilisation d'un moniteur externe en mode double affichage ». |
Lorsqu'un moniteur externe est connecté à l'ordinateur, l'image vidéo apparaît automatiquement sur l'écran du moniteur externe lorsque vous initialisez votre ordinateur.
Pour passer de l'affichage de l'image vidéo sur l'écran, sur un moniteur externe ou sur les deux à la fois, appuyez sur <Fn><F8> sur le clavier. Sur un clavier externe, appuyez sur <Scroll Lock (Arrêt défil)><F8> si l'option External Hot Key (Touches d'accès rapide externes) est activée dans le programme de configuration du système.
Si le moniteur externe n'est pas en service lorsque vous démarrez votre ordinateur, ce dernier envoie quand même l'image vidéo au moniteur externe mais l'image n'est visible ni sur l'écran de l'ordinateur ni sur le moniteur externe. Pour afficher une image, allumez le moniteur externe ou faites passer l'image vidéo sur l'écran de l'ordinateur en appuyant sur les touches <Fn><F8> du clavier ou les touches <Arrêt Défil><F8> d'un clavier externe si l'option Touches d'accès rapide externes est activée dans le programme de configuration du système.
| |
REMARQUE : Si pour le moniteur externe, vous utilisez une résolution supérieure à celle que peut prendre en charge l'écran, la fonctionnalité affichage simultané est désactivée. Pour utiliser l'écran, passez à une résolution prise en charge par l'ordinateur ou déconnectez le moniteur externe, puis redémarrez l'ordinateur. |
Avec le système d'exploitation Windows 98, vous pouvez utiliser un moniteur externe comme une extension de votre écran.
- Connectez le moniteur externe, le téléviseur ou le projecteur.
- Cliquez sur le bouton Start (Démarrer), pointez sur Settings (Paramètres), puis cliquez sur Control Panel (Panneau de configuration).
- Double-cliquez sur l'icône Display (Affichage).
- Dans la fenêtre Display Properties (Propriétés d'affichage), cliquez sur l'onglet Paramètres.
- Définissez l'option Couleurs sur 256 Color (256 couleurs) ou sur High Color (16 bits) (Couleurs 16 bits).
- Changez la Zone de l'écran en fonction de la taille de votre écran.
- Cliquez sur le bouton Advanced... (Avancé...) .
- Quand la fenêtre de propriétés du pilote vidéo RAGE MOBILITY apparaît, sélectionnez l'onglet Affichage.
- Cliquez sur le bouton Monitor (Moniteur).
L'option d'affichage double est activée.
- Cliquez sur Yes (Oui) lorsque le système vous demande si vous souhaitez le redémarrer.
- Une fois le système redémarré, ouvrez l'icône Affichage dans le Panneau de configuration.
- Cliquez sur l'onglet Paramètres.
Deux affichages apparaissent maintenant dans cette fenêtre.
- Cliquez sur l'affichage en gris. Lorsque le système vous demande si vous souhaitez activer cet affichage, cliquez sur Oui, puis sur Apply (Appliquer).
Vous pouvez connecter un périphérique parallèle (généralement une imprimante) au connecteur à 25 trous du port parallèle. Il peut également servir à brancher le lecteur de disquette.
Vous pouvez utiliser le lecteur de disquette en tant que deuxième périphérique externe si vous avez déjà un périphérique dans la baie modulaire. La lettre du lecteur de disquette est A, sauf si un lecteur de disquette est déjà installé dans la baie modulaire, auquel cas le lecteur connecté au connecteur parallèle est le lecteur B. Pour plus d'informations sur l'utilisation du lecteur de disquettes, reportez-vous à la rubrique « Lecteur de disquette ».
Utilisez le câble du lecteur de disquette parallèle fourni avec l'ordinateur pour connecter le lecteur au connecteur parallèle du panneau d'E/S, comme le montre la figure 4.
| |
REMARQUE : Si votre ordinateur utilise un système d'exploitation Microsoft Windows 98 ou Windows 2000, et que l'option Diskette Reconfig (Reconfigurer la disquette) a la valeur Any Time (à tout moment) dans le programme de configuration du système, vous n'avez pas besoin de redémarrer l'ordinateur lorsque vous branchez le lecteur de disquette sur le connecteur parallèle. Si votre ordinateur utilise le système d'exploitation Microsoft Windows NT®, vous n'avez pas besoin de redémarrer l'ordinateur après avoir branché le lecteur de disquette. |
Figure 4. Utilisation du lecteur de disquette en tant que périphérique externe
AVIS : Lorsque le lecteur de disquette n'est pas utilisé en tant que périphérique externe, enlevez le câble reliant le lecteur de disquette au connecteur parallèle.
AVIS : Utilisez le câble lecteur de disquette-connecteur parallèle uniquement avec le lecteur de disquette. N'essayez pas de connecter avec ce câble un autre périphérique à l'ordinateur.
Le voyant d'accès au lecteur ne clignote pas lorsque l'accès aux données se fait à partir du lecteur de disquette relié au connecteur parallèle.
AVIS : Protégez le lecteur de disquette lorsqu'il ne se trouve pas dans la baie modulaire. Ne le comprimez pas et ne placez aucun objet dessus sous peine d'endommager son moteur.
Vous pouvez connecter votre ordinateur aux réplicateurs de port avancé de la série C/Port et aux périphériques d'amarrage de la station d'accueil de la série C/Dock de Dell. Pour plus d'informations sur l'amarrage de votre ordinateur, référez-vous à la documentation livrée avec le périphérique d'amarrage.
Vous pouvez connecter un concentrateur USB au connecteur USB. Le concentrateur USB peut prendre en charge plusieurs périphériques USB (généralement, les périphériques lents comme les souris, les claviers, les imprimantes et les haut-parleurs de l'ordinateur). Le réplicateur de port avancé C/Port et la station d'accueil C/Dock comportent deux connecteurs USB.
| |
REMARQUE : Si vous utilisez un clavier externe USB, n'accédez pas au programme de configuration du système par le biais d'une commande d'un clavier externe. Utilisez plutôt les touches <Fn><F1> du clavier intégré. |
Vous pouvez connecter un périphérique compatible PS/2 tel qu'un clavier à 101 ou 102 touches, une souris ou un pavé numérique au connecteur PS/2 mini-DIN (voir figure 5).
Vous pouvez également brancher ces périphériques sur le réplicateur de port avancé de la série C/Port ou sur la station d'accueil de la série C/Dock.
Figure 5. Connecteur de souris, clavier ou pavé numérique externes
Souris
Si l'option Pointing Device (Périphérique de pointage) du programme de configuration du système a la valeur Touch Pad-PS/2 Mouse (Souris PS/2-Touchpad) (valeur par défaut), vous pouvez utiliser à la fois le périphérique DualPoint et, le cas échéant, une souris externe compatible PS/2. Si vous déconnectez la souris, avant de pouvoir utiliser les fonctions avancées du périphérique de pointage intégré DualPoint, vous devez arrêter l'ordinateur ou passer en mode suspension ou attente, puis repasser en mode normal. Si vous ne le faites pas, le périphérique de pointage intégré DualPoint repasse en mode de fonctionnement PS/2 standard, ce qui signifie qu'un grand nombre de fonctions de configuration sont désactivées.
Si vous utilisez une souris compatible PS/2 non fabriquée par Microsoft et que cette souris fonctionne mal, redémarrez l'ordinateur. Si elle ne fonctionne toujours pas, installez les pilotes à partir de la disquette ou du CD fournis avec la souris, puis réinitialisez l'ordinateur.
Clavier externe
Vous pouvez continuer à utiliser le clavier intégré lorsqu'un clavier externe est connecté à l'ordinateur. Lorsque vous connectez un clavier à l'ordinateur, le pavé numérique intégré est automatiquement désactivé.
Sur un clavier externe, la touche <Arrêt Défil> a la même fonction que la touche <Fn> du clavier intégré de l'ordinateur (si l'option Touches d'accès rapide externes est activée dans le programme de configuration du système).
Pavé numérique externe
Lorsque vous connectez un pavé numérique externe à l'ordinateur, le pavé numérique du clavier de l'ordinateur est automatiquement désactivé. Ce sont les voyants du clavier intégré qui reflètent les opérations du pavé numérique externe.
Pour brancher un périphérique série sur l'ordinateur, utilisez le connecteur série à 9 broches.
Le port série transmet les données au format série (un bit à la fois sur une ligne). Ce port prend en charge plusieurs périphériques qui requièrent une transmission de données série, dont une souris série, une imprimante série, un traceur ou un modem externe.
Vous pouvez connecter l'adaptateur CA/CC à l'ordinateur en utilisant le connecteur approprié. L'adaptateur CA/CC convertit l'alimentation CA en alimentation CC, qui est celle requise par l'ordinateur.
Vous pouvez connecter l'adaptateur CA/CC à votre ordinateur, que ce dernier soit allumé ou éteint.
L'adaptateur CA/CC est compatible avec les prises électriques du monde entier. Cependant, les connecteurs d'alimentation varient selon les pays. Aussi, avant d'utiliser l'alimentation en CA à l'étranger, munissez-vous d'un câble d'alimentation conçu pour ce pays.
Le port infrarouge (IR) de l'ordinateur vous permet de transférer des fichiers de votre ordinateur vers un autre périphérique compatible infrarouge sans utiliser de connexions de câble. Lorsque vous recevez l'ordinateur, le port IR est désactivé. Vous pouvez activer le port IR en sélectionnant le paramètre approprié pour l'option Infrared Data Port (Port de données infrarouge) dans le programme de configuration du système.
Après avoir activé le port IR, pour transférer les fichiers :
- Pointez le port infrarouge de votre ordinateur directement vers le port infrarouge du périphérique compatible. Les périphériques à infrarouge transmettent des données dans un cône de faisceau infrarouge de 30 degrés.
- Lancez le logiciel de transfert de données sur les deux périphériques, puis commencez le transfert des fichiers. Veillez à lire la documentation livrée avec votre périphérique compatible afin de vous assurer que vous l'utilisez correctement.
| |
REMARQUES : Assurez-vous qu'aucun livre, papier ou autre objet ne vient s'interposer entre les deux périphériques à infrarouge et que ces derniers se trouvent à l'intérieur du cône du faisceau de 30 degrés.
Si le périphérique à infrarouge ne fonctionne pas, il est possible que l'ordinateur et le périphérique soient mal alignés. Déplacez l'un et l'autre pour les amener dans le cône de 30 degrés. |
Le système d'exploitation Microsoft Windows NT 4.0 ne prend pas en charge l'utilisation de périphériques à infrarouge.
Le port IR est compatible avec les normes 1.1 (IR rapide) et 1.0 (IR lent) de l'IrDA (Infrared Data Association). Un faisceau de données infrarouge est transmis via une lentille dans l'ordinateur jusqu'à une distance de 1 mètre. Ce faisceau lumineux est alors reçu par un ordinateur, une imprimante, une souris ou une télécommande compatible.
L'adresse par défaut du port IR est COM3. Pour éviter des conflits de ressource avec d'autres périphériques, changez l'adresse du port IR.
Lorsque l'ordinateur est connecté avec la solution d'amarrage du réplicateur de port avancé de la série C/Port ou la station d'accueil de la série C/Dock, le port infrarouge de l'ordinateur est automatiquement désactivé.
Pour plus d'informations sur l'utilisation d'un périphérique à infrarouge, reportez-vous à la documentation fournie avec votre système d'exploitation.
Vous pouvez connecter une ligne téléphonique au modem en option via le connecteur modem situé sur le côté droit de l'ordinateur (voir figure 6).
AVIS : Ne confondez pas les connecteurs modem et réseau sur votre ordinateur. Ne connectez pas une ligne téléphonique sur le connecteur réseau.
Figure 6. Connecteurs modem et réseau
 |
| 1 |
Connecteur pour modem (en option) |
| 2 |
Connecteur réseau (en option) |
|
Pour plus d'informations sur l'utilisation du modem, reportez-vous à la documentation en ligne correspondante fournie avec votre ordinateur. Pour accéder à cette documentation, double-cliquez sur l'icône Documents Dell du bureau Windows, cliquez sur Informations système, puis sur Communications.
Vous pouvez établir une connexion avec le contrôleur d'interface de réseau (NIC, network interface controller) via le connecteur réseau en option situé sur le côté droit de l'ordinateur (voir figure 6).
AVIS : Ne confondez pas les connecteurs modem et réseau sur votre ordinateur. Ne connectez pas une ligne téléphonique sur le connecteur réseau.
Pour plus d'informations sur l'utilisation du connecteur NIC intégré, reportez-vous à la documentation en ligne correspondante fournie avec votre ordinateur. Pour accéder à cette documentation, double-cliquez sur l'icône Documents Dell du bureau Windows, cliquez sur Informations système, puis sur Communications.
Vous pouvez connecter un téléviseur muni d'un connecteur S-Vidéo à votre ordinateur. La figure 7 indique l'emplacement du connecteur S-Vidéo.
Figure 7. Connexion d'un téléviseur
Pour connecter votre ordinateur à un téléviseur, suivez les consignes ci-après :
- Si votre téléviseur utilise un câble S-Vidéo pour l'entrée vidéo :
- Connectez le câble S-Vidéo au connecteur de sortie TV S-Vidéo de votre ordinateur (voir figure 7).
- Connectez l'autre extrémité au connecteur S-Vidéo du téléviseur.
Le fait de connecter le câble S-Vidéo livré avec votre téléviseur au connecteur S-Vidéo du téléviseur et au connecteur de sortie TV S-Vidéo de votre ordinateur permet à l'ordinateur de lire des informations vidéo sur le téléviseur.
- Si votre téléviseur utilise un câble vidéo composite pour l'entrée vidéo :
- Connectez le câble adaptateur de sortie TV composite livré avec votre ordinateur au connecteur de sortie TV S-Vidéo de votre ordinateur (voir figure 7).
- Connectez l'autre extrémité du câble adaptateur de sortie TV composite au câble vidéo composite de votre téléviseur.
- Connectez le câble vidéo composite au connecteur vidéo composite de votre téléviseur.
Vous devez utiliser le câble adaptateur de sortie TV composite livré avec l'ordinateur et le câble vidéo composite livré avec votre téléviseur. Le fait de connecter ces câbles ensemble, puis de les connecter au connecteur d'entrée vidéo composite de votre téléviseur et au connecteur de sortie TV S-Vidéo de l'ordinateur permet à ce dernier de lire des informations vidéo sur le téléviseur.
Vous pouvez connecter à votre ordinateur des périphériques audio, tels que des haut-parleurs, des microphones et un casque. La figure 8 indique l'emplacement des prises jack audio et du connecteur S-Vidéo.
- Connectez le câble audio d'un microphone à la prise jack du microphone (également appelée prise jack MIC IN).
- Connectez les haut-parleurs ou le casque sur la prise jack casque/haut-parleurs (également appelée fiche sortie ligne/haut-parleurs).
- Connectez le câble S-Vidéo d'un périphérique d'enregistrement/lecture au connecteur S-Vidéo. Reportez-vous à la rubrique « S-Vidéo (TV) ». Les magnétoscopes et les caméras vidéo sont des dispositifs d'enregistrement/lecture.
Figure 8. Connexion des périphériques audio et S-Vidéo
 |
| 1 |
Fiche pour haut-parleurs et casque (sortie ligne/HP) |
| 2 |
Fiche microphone (MIC IN) |
| 3 |
Connecteur S-Vidéo |
|
Retour à la page du sommaire
| 
