Manuals

Retour à la page du sommaire

À propos de votre ordinateur : Guide d'utilisation du système Dell™ OptiPlex™ GX150

	Vue de l'avant
	Vue de l'arrière
	À l’intérieur de votre ordinateur

Vue de l'avant

Les figures suivantes représentent les commandes, les voyants et les éléments du panneau avant des systèmes compacts, des petits systèmes de bureau et des systèmes micro-tour.

Vue de l'avant du système compact

1 Connecteurs USB (2) (n'utilisez pas ces connecteurs avant pour les claviers ou les souris USB) 2 Bouton d'alimentation 3 Voyant d'alimentation 4 Voyant d'accès au lecteur de disque dur 5 Connecteur du casque d'écoute

Vue de l'avant du système bureau de petite taille

1 Porte du panneau avant 2 Bouton d'alimentation 3 Voyant d'alimentation 4 Panneau avant du lecteur optique amovible 5 Panneau avant du lecteur de disquette amovible 6 Voyant d'accès au lecteur de disquette 7 Voyant d'accès au lecteur de disque dur

Vue de l'avant du système micro-tour

1 Voyant d'accès au lecteur de disque dur 2 Voyant d'alimentation 3 Bouton d'alimentation 4 Porte du panneau avant 5 Panneau avant du lecteur de disquette amovible 6 Voyant d'accès au lecteur de disquette 7 Panneau avant du lecteur optique amovible

Porte du panneau avant

Ouvrez la porte du panneau avant pour accéder aux deux connecteurs USB (Universal Serial Bus [bus série universel]) et au connecteur du casque d'écoute. Cette porte est amovible ; si vous la retirez ou si vous la sortez accidentellement de ses gonds, elle se remet en place en s'enclenchant.

Vue du petit système de bureau avec la porte du panneau avant ouverte

1 Connecteurs USB (2) (n'utilisez pas ces connecteurs avant pour les claviers ou les souris USB) 2 Connecteur du casque d'écoute 3 Gonds détachables (2)

Vue du système micro-tour avec la porte du panneau avant ouverte

1 Porte du panneau avant, avec deux gonds détachables 2 Connecteur du casque d'écoute 3 Connecteurs USB (2) (n'utilisez pas ces connecteurs avant pour les claviers ou les souris USB)

Bouton d'alimentation

Le bouton d'alimentation contrôle l'alimentation d'entrée en CA du système.

Les systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® 98, Windows 98 SE (Second Edition [Seconde édition]), Windows 2000 et Windows XP vous permettent de configurer la fonction du bouton d'alimentation grâce à l'ACPI (Advanced Configuration and Power Interface [interface d'alimentation et de configuration avancée]), comme l'illustre le tableau suivant.

AVIS : Pour éteindre votre système informatique, effectuez un arrêt méthodique du système à l'aide du menu du système d'exploitation lorsque cela est possible.

Fonctionnement du bouton d'alimentation dans les systèmes d'exploitation Microsoft Windows 98, Windows 98 SE, Windows 2000 et Windows XP avec la fonction ACPI

*Le fait d'appuyer sur le bouton d'alimentation ou de le tenir appuyé pour arrêter le système peut entraîner une perte de données. N'utilisez le bouton d'alimentation pour arrêter le système que si le système d'exploitation ne répond pas.

Le tableau suivant indique les fonctions du bouton d'alimentation pour les systèmes d'exploitation Windows 98, Windows 98 SE, Windows 2000 et Windows XP sur lesquels la fonction ACPI est désactivée.

Fonctionnement du bouton d'alimentation dans les systèmes d'exploitation Microsoft Windows 98, Windows 98 SE, Windows 2000 et Windows XP (avec la fonction d'arrêt automatique Dell AutoShutdown chargée)

*Le fait d'appuyer sur le bouton d'alimentation ou de le tenir appuyé pour arrêter le système peut entraîner une perte de données. N'utilisez le bouton d'alimentation pour arrêter le système que si le système d'exploitation ne répond pas.

Le tableau suivant montre les fonctions du bouton d'alimentation pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows NT®.

Fonctionnement du bouton d'alimentation sous Microsoft Windows NT (avec la fonction d'arrêt automatique Dell AutoShutdown chargée)

*Le fait d'appuyer sur le bouton d'alimentation ou de le tenir appuyé pour arrêter le système peut entraîner une perte de données. N'utilisez le bouton d'alimentation pour arrêter le système que si le système d'exploitation ne répond pas.

Quand le système ne s’éteint pas lorsque vous appuyez sur le bouton d’alimentation, le système peut être en mode suspendu. Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le système s’arrête complètement (ce processus peut durer plusieurs secondes). Si le système est en mode suspendu et que le bouton d'alimentation ne fonctionne pas correctement, débranchez le câble d’alimentation en CA de l’ordinateur, attendez que ce dernier s’arrête complètement, et rebranchez le câble d’alimentation en CA. Si le système ne redémarre pas, appuyez sur le bouton d'alimentation pour le relancer.

Voyant d'alimentation

Le voyant d'alimentation contient un voyant LED (Light-Emitting Diode [diode électroluminescente]) de deux couleurs qui s'allume et clignote ou s'allume en continu pour indiquer différents états (normaux ou anormaux). Les voyants correspondant à un état normal sont les suivants :

• LED éteint — le système est à l'état d'arrêt (S4, S5 ou arrêt mécanique)
  
  
• LED vert, en continu — état de fonctionnement normal
  
  
• LED vert clignotant — en faible alimentation (S1 ou S3)

REMARQUE : Votre système peut reprendre son exécution à partir de l'état S3 (suspension sur RAM) de plusieurs façons. Le fonctionnement est assuré en appuyant sur le bouton d'alimentation. Certains périphériques USB mettent aussi le système en éveil à partir de S3 et l'action requise varie d'un périphérique à un autre. Vérifiez la documentation de votre périphérique pour de plus amples détails. Le réveil à distance crée aussi un événement de réveil S3 s'il est activé au niveau de la configuration du système et de votre système d'exploitation. Les événements de réveil PS/2 (Personal System/2 [système personnel/2]) varient suivant les systèmes d'exploitation. Par exemple, les souris PS/2 ne réveillent pas le système à partir de S3 sous Windows 98 SE ou sous Windows Millenium (Me), mais le réveillent à partir de S3 sous Windows 2000 ou Windows XP si elles sont activées dans le système d'exploitation. Les claviers PS/2 réveillent toujours le système à partir de S3 sous Windows 98 SE ou Windows Me, et le réveillent à partir de S3 sous Windows 2000 ou Windows XP s'ils sont activés dans le système d'exploitation.

Consultez la rubrique « LED de diagnostic » pour une description des indicateurs correspondant à un état anormal.

Voyant d'accès au lecteur de disquette

Le voyant d'accès au lecteur de disquette s'allume quand le lecteur est en train de lire des données ou de graver des données sur une disquette. Attendez que ce voyant s'éteigne avant de retirer la disquette du lecteur.

Voyant d'accès au lecteur de disque dur

Le voyant d'accès au lecteur de disque dur s'allume lorsque le système lit ou grave des données sur le lecteur de disque dur.

Vue de l'arrière

La figure suivante illustre les connecteurs et les voyants à l'arrière de votre ordinateur pour la connexion de périphériques externes.

Connecteurs et voyants du panneau arrière du système compact

1 Connecteur de port parallèle 2 LED de diagnostic 3 Connecteur de la souris 4 Voyant d'intégrité du lien (reportez-vous à la section « Connecteur NIC intégré ») 5 Connecteur NIC intégré 6 Voyant d'activité (reportez-vous à la rubrique « Connecteur NIC intégré ») 7 Connecteur vidéo 8 Logement AGP de mi-hauteur 9 Logement de carte d'extension PCI de mi-hauteur 10 Connecteur d'alimentation en CA 11 Interrupteur de tension CA 12 Jack de sortie de ligne, jack d'entrée de ligne et jack de microphone 13 Connecteurs USB 14 Connecteur du clavier 15 Connecteur de port série 2 16 Connecteur de port série 1

Connecteurs et voyants du panneau arrière du système de bureau de petite taille

1 Connecteur de port parallèle 2 LED de diagnostic 3 Connecteur de la souris 4 Voyant d'intégrité du lien (reportez-vous à la section « Connecteur NIC intégré ») 5 Connecteur NIC intégré 6 Voyant d'activité (reportez-vous à la rubrique « Connecteur NIC intégré ») 7 Connecteur vidéo 8 Logements PCI 9 Interrupteur de tension CA 10 Connecteur d'alimentation en CA 11 Logement AGP de mi-hauteur 12 Jack de sortie de ligne, jack d'entrée de ligne et jack de microphone 13 Connecteurs USB 14 Connecteur du clavier 15 Connecteur de port série 2 16 Connecteur de port série 1

Connecteurs et voyants du panneau arrière du système micro-tour

1 Connecteur d'alimentation en CA 2 Interrupteur de tension CA 3 Connecteur de port parallèle 4 Connecteur de la souris 5 Voyant d'intégrité du lien (reportez-vous à la section « Connecteur NIC intégré ») 6 Connecteur NIC intégré   7 Voyant d'activité (reportez-vous à la rubrique « Connecteur NIC intégré ») 8 Anneau pour cadenas 9 Connecteur vidéo   10 Logements pour carte d'extension PCI 11 Logement AGP 12 Jack de sortie de ligne, jack d'entrée de ligne et jack de microphone 13 Connecteurs USB 14 Connecteur du clavier 15 LED de diagnostic  16 Connecteur de port série 2 17 Connecteur de port série 1

Connexion de périphériques

Lorsque vous connectez des périphériques externes au panneau arrière de votre ordinateur, suivez les consignes ci-après :

• Lisez la documentation fournie avec le périphérique pour trouver les instructions spécifiques à son installation et sa configuration.

Par exemple, vous devez connecter la plupart des périphériques à un port ou à un connecteur d'entrées/sorties (E/S) spécifique pour qu'ils fonctionnent correctement. En outre, vous devez en général charger les pilotes des périphériques externes, tels que les souris et les imprimantes, dans la mémoire système pour que ces derniers fonctionnent.

• Connectez toujours les périphériques externes quand votre ordinateur est éteint. Allumez ensuite l'ordinateur avant de les allumer, à moins que la documentation du périphérique ne stipule le contraire. Si l'ordinateur ne semble pas reconnaître le périphérique, essayez d'allumer le périphérique avant d'allumer l'ordinateur.

AVIS : Quand vous débranchez des périphériques externes de l'arrière de l'ordinateur, attendez 5 secondes après avoir éteint l'ordinateur avant de les débrancher pour éviter d'endommager la carte système.

Connecteur de port parallèle

Il est utilisé pour connecter des imprimantes. La désignation par défaut est LPT1.

REMARQUE : Le port parallèle intégré est automatiquement désactivé si le système détecte qu'une carte d'extension contient un port parallèle configuré à la même adresse que celle spécifiée dans la rubrique « Options de configuration du système supplémentaires ».

Connecteur de la souris

Éteignez votre système et tous les périphériques qui y sont reliés avant de connecter la souris à l'ordinateur. Si votre système utilise Microsoft Windows 2000 ou Windows NT 4.0, Dell a déjà installé les pilotes de souris nécessaires sur votre disque dur.

Connecteurs USB

Ils servent à connecter à votre système des périphériques conformes USB, comme des claviers, des souris, des imprimantes et des haut-parleurs. Si vous utilisez un clavier ou une souris USB, ne les raccordez qu'aux connecteurs du panneau arrière.

Connecteur NIC intégré

Le contrôleur NIC (Network Interface Controller [contrôleur d'interface de réseau]), qui inclut une fonction de réveil à distance (Remote WakeUp), est équipé des voyants suivants :

• Un voyant d'activité jaune clignote lorsque le système transmet ou reçoit des données du réseau. (Un trafic important sur le réseau peut donner l'impression que ce voyant est à l'état « allumé » en permanence.)

• Un voyant d'intégrité du lien à deux couleurs, verte lorsqu'une bonne connexion s'établit entre un réseau à 10 Mb/s (mégabits par seconde) et le NIC et orange lorsqu'une bonne connexion s'établit entre un réseau à 100 Mb/s et le NIC. Le voyant reste éteint si l'ordinateur ne détecte pas de connexion physique au réseau.

Besoins en câble de réseau

Le connecteur du NIC connecte un câble Ethernet UTP (Unshielded Twisted Pair [paire torsadée non blindée]) à votre système. Branchez une extrémité du câble UTP dans une prise murale RJ45 ou dans le port RJ45 d'un concentrateur UTP, selon la configuration de votre réseau, et branchez l'autre extrémité du câble UTP dans le connecteur du NIC jusqu'à ce que le câble s'enclenche avec un déclic

Dell conseille à ses clients d'utiliser des câbles et des connecteurs de Catégorie 5 pour leurs réseaux.

Jack d'entrée de ligne

Cette prise jack est utilisée pour connecter les périphériques d'enregistrement/lecture tels que les lecteurs de cassettes, les lecteurs de CD et les magnétoscopes. Connectez le câble de sortie de ligne de l'un de ces périphériques au jack d'entrée de ligne.

Jack de sortie de ligne

Cette prise jack est utilisée pour connecter des haut-parleurs d'ordinateur. Ce jack de sortie est amplifié, de sorte qu'il n'y a pas besoin de haut-parleurs avec amplificateurs intégrés. Connectez le câble audio des haut-parleurs à cette prise.

Jack de microphone

Cette prise jack est utilisée pour connecter le microphone d'un ordinateur personnel standard. Connectez le câble audio du microphone au jack de microphone.

Connecteur vidéo

Ce connecteur est utilisé pour raccorder un moniteur compatible VGA (Video Graphics Array [matrice graphique vidéo]) à votre système.

REMARQUE : N'utilisez pas ce connecteur si votre ordinateur comporte un port AGPD (Accelerated Graphics Port [port graphique accéléré]) compagnon et/ou une carte PCI (Peripheral Component Interconnect [interconnexion de composants périphériques]). Ce connecteur peut être utilisé pour un écran secondaire si la fonction de moniteurs multiples est prise en charge par votre système d'exploitation et activée, et si vous avez une carte vidéo de type PCI compagnon.

Connecteurs de port série

Désignation des ports par défaut : COM1 pour le port série 1 et COM2 pour le port série 2. Vous pouvez réattribuer la désignation des ports série si vous ajoutez une carte d'extension contenant un port série utilisant cette désignation.

Si vous définissez les ports série intégrés du système sur Auto (Automatique) dans le programme de configuration du système et que vous ajoutez une carte d'extension contenant un port série configuré avec une désignation spécifique, l'ordinateur adresse (affecte) automatiquement les ports intégrés au paramètre COM approprié, selon les besoins.

Avant d'ajouter une carte avec un port série, vérifiez la documentation fournie avec votre logiciel pour vous assurer que le logiciel peut être adressé à la nouvelle désignation de port COM.

Connecteur du clavier

Raccordez le câble du clavier au connecteur à 6 broches du panneau arrière.

À l’intérieur de votre ordinateur

Les figures suivantes illustrent les systèmes de bureau avec leurs capots ouverts.

À l'intérieur du châssis compact

1 Lecteur de disque dur 2 Lecteur de disquette (prend en charge les périphériques ultraminces) 3 Lecteur optique (prend en charge les périphériques ultraminces) 4 Haut-parleur interne 5 Commutateur d’intrusion dans le châssis 6 Bouton d'éjection du bloc d'alimentation 7 Bloc d'alimentation 8 Connecteur d'alimentation en CA 9 Ports et connecteurs d'E/S 10 Anneau pour cadenas 11 Microprocesseur et dissipateur de chaleur 12 Carte système

Intérieur du châssis de bureau de petite taille

1 Lecteur de disquette 2 Lecteur de disque dur 3 Haut-parleur interne 4 Commutateur d’intrusion dans le châssis 5 Bâti des cartes d’extension 6 Bloc d'alimentation 7 Logements de carte d'extension 8 Connecteur d'alimentation en CA 9 Anneau pour cadenas 10 Ports et connecteurs d'E/S 11 Microprocesseur et dissipateur de chaleur 12 Carte système 13 Lecteur optique

À l'intérieur du châssis micro-tour

1 Lecteur optique 2 Lecteur de disquette 3 Lecteur de disque dur 4 Haut-parleur interne 5 Commutateur d’intrusion dans le châssis 6 Carte système 7 Logements de carte d'extension 8 Ports et connecteurs d'E/S 9 Connecteur d'alimentation en CA 10 Bloc d'alimentation 11 Anneau pour cadenas 12 Microprocesseur et carénage du dissipateur de chaleur

Câbles du système

Câblage du système de bureau compact

1 Câble du panneau de commande 2 Câble d'interface EIDE (lecteur de disque dur) 3 Câble d'alimentation du lecteur optique 4 Câble du lecteur de disquette 5 Câble du lecteur optique 6 Câble d'alimentation EIDE (lecteur de disque dur) 7 Câble d'entrée/sortie avant 8 Câble audio avant d'entrée/sortie 9 Câble audio du lecteur optique

Câblage du système de bureau de petite taille sans carte son installée

1 Câble audio du lecteur optique 2 Câble du lecteur optique 3 Câble du lecteur de disquette 4 Câble du panneau de commande 5 Câble d'entrée/sortie avant 6 Câble audio avant d'entrée/sortie 7 Câble d'interface EIDE (lecteur de disque dur)

Câblage du système de bureau de petite taille avec une carte son installée

1 Câble audio du lecteur optique 2 Câble du lecteur optique 3 Câble du lecteur de disquette 4 Câble du panneau de commande 5 Câble d'entrée/sortie avant 6 Câble audio avant d'entrée/sortie 7 Câble d'interface EIDE (lecteur de disque dur)

Câblage du système micro-tour

1 Câble d'alimentation du lecteur optique 2 Câble audio du lecteur optique 3 Câble de données du lecteur optique 4 Câble d'alimentation du lecteur de disquette 5 Câble de données du lecteur de disquette 6 Câble d'alimentation du lecteur de disque dur 7 Câble de données du lecteur de disque dur 8 Câble E/S avant 9 Câble audio E/S avant

Le tableau suivant fournit un code de couleurs pour les câbles se trouvant à l'intérieur du système.

Composants de la carte système

Étiquettes de la carte système

Le tableau suivant répertorie les marques identifiant les connecteurs et les supports de la carte système et décrit brièvement leurs fonctions.

Connecteurs et supports de la carte système

Retour à la page du sommaire