Retour à la page du sommaire
Fonctionnalités avancées : Guide d'utilisation du système
Dell™ OptiPlex™ GX150
- Dell OpenManage™ IT Assistant, l'interface d'application de gestion de logiciels de
Dell destinée au DMI (Desktop Management Interface), permet la gestion des informations
au niveau du système, comme les informations de configuration du système et les valeurs
de la base de données MIF (Management Information Format [format de gestion des
informations]).
Fonctions de gestion des pannes :
- Des avertissements des événements générés par des lecteurs de type SMART
(Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology [auto-détection et signalement des
défaillances des lecteurs de disque]) sur un système local ou à distance
- Un journal d'événements qui compile le System Name (Nom du système), le Component
Name (Nom du composant), les Date and Time (Date et heure), le Event Type
(Type d'événement), la Event Severity (Gravité de l'événement), la Event
Class (Classe de l'événement) et le Event System (Système d'événement)
Caractéristiques de gestion de la configuration :
- Prise en charge du réveil à distance
- Une fenêtre System Properties (Propriétés du système) qui permet aux
administrateurs de réseau d’afficher, définir ou désactiver certains paramètres
de configuration matérielle des systèmes locaux et distants dans un réseau DMI de Dell
- Une prise en charge du SMS (Microsoft® System Management Server [Serveur pour la
gestion de systèmes Microsoft]), qui permet l’exportation d’un ou plusieurs
groupes vers un répertoire SMS auquel l’administrateur SMS peut accéder
- Un composant de moniteur pour les systèmes exécutant Windows 2000® dotés
d’un sous-système vidéo et d’un moniteur conformes DDC (Display Data Channel
[canal de données d'affichage])
- Contrôle d'inventaire automatisé d'un ou de plusieurs groupes destiné aux
systèmes distants dans un réseau DMI de Dell
- Les administrateurs de réseau peuvent automatiser la tâche d'inventaire pour qu'elle
se produise tous les jours, toutes les semaines ou tous les mois à une heure choisie ou
à l'heure juste ; ils peuvent aussi activer l'inventaire en fonction du besoin
- Une prise en charge du programme d’application utilisé pour créer des UDA
(User-Definable Attributs [attributs définissables par l'utilisateur])
Caractéristiques de la gestion de l'inventaire :
- L'affichage, la saisie et la modification à distance d'un numéro d'inventaire pour
un système distant dans le réseau DMI de Dell
- Adressage automatisé et manuel d’un ou plusieurs groupes dans un répertoire
défini par l’utilisateur
Pour obtenir de plus amples informations sur Dell OpenManage IT Assistant, consultez la
documentation de Dell OpenManage IT Assistant en ligne qui est fournie avec le logiciel.
- L'agent MBA (Managed Boot Agent [agent d'amorçage géré]) : il peut accueillir
plusieurs environnements de pré-amorçage et permet aux administrateurs de réseau de
démarrer le système à partir d'un serveur de réseau.
- Le réveil à distance : il permet l'activation à distance d'un système PC géré
qui se trouve en mode veille ou éteint et la configuration d'un ordinateur distant, le
téléchargement et l'installation de logiciels, la mise à jour de fichiers et le suivi
de l'inventaire et ce, à n'importe quel moment.
Configuration requise pour toute utilisation : un NIC (Network Interface
Controller [contrôleur d'interface de réseau]) qui prend en charge le réveil à
distance sur chaque système ; l'activation de l'option Remote Wake Up (Réveil à
distance) dans la configuration du système.
 |
REMARQUE : Cette
caractéristique ne fonctionne pas si le système est éteint à l’aide d’une
barrette d’alimentation ou d’un protecteur de surtension. |
- L'alerte du système à distance : elle envoie des messages prédéterminés du
système à propos de ses conditions de fonctionnement. Par exemple, un message d'alerte
s'affiche si le capot de l'ordinateur est ouvert
Configuration requise pour toute utilisation : un NIC intégré qui prend en
charge l'alerte du système à distance dans chaque système de PC géré.
|
REMARQUE : Cette
caractéristique ne fonctionne pas si le système est éteint à l’aide d’une
barrette d’alimentation ou d’un protecteur de surtension. |
- Mise en route automatique : elle active l'allumage automatique du système
informatique soit tous les jours, soit chaque jour ouvrable du lundi au vendredi, à une
heure prédéterminée.
|
REMARQUE : Cette
caractéristique ne fonctionne pas si le système est éteint à l’aide d’une
barrette d’alimentation ou d’un protecteur de surtension. |
- Prise en charge CIM (Common Information Model [modèle d'informations communes]) :
elle vous permet d'accéder aux informations de gestion du système si votre système
exécute Microsoft Windows 98 ou un autre système d'exploitation Windows comprenant des
composants de noyau WBEM (Web-Based Enterprise Management [gestion d'entreprise basée sur
le Web]. Pour obtenir de plus amples informations à propos des composants du noyau WBEM,
reportez-vous au site Web de Microsoft à http://www.microsoft.com.
- Alertes de changement de configuration : elles créent des messages d'avertissement
si des changements surviennent dans la configuration matérielle d'un système local ou à
distance.
- Infos d'inventaire avec prise en charge de la norme MIF COO (Cost Of Ownership [coûts
de possession]) : elles permettent l'enregistrement et le suivi des coûts du
système avec stockage des informations dans le fichier coo.mif.
- Fonction Flash BIOS (basic input/ouput system [système d'entrées/sorties de base]) à
distance : elle permet des mises à niveau à distance du BIOS sur les systèmes d'un
réseau.
- Configuration du système à distance : permet de modifier le numéro d'inventaire
du système, la séquence d'amorçage, l'inventaire des coûts de possession et les
options du programme de configuration du système.
- Alertes avant panne : elles se traduisent par des messages d'avertissement de
pannes potentielles des lecteurs de disque dur SMART II.
L'ordinateur fournit les méthodes suivantes de sécurisation physique du
châssis :
Le surveillant d'intrusion dans le châssis peut détecter si ce dernier est ouvert.
L'option Chassis Intrusion (Intrusion dans le châssis) du programme de
configuration du système affiche l'état du surveillant.
- Accédez au programme de configuration du système.
- Appuyez sur la touche fléchée vers le bas pour accéder à l'option System Security
(Sécurité du système).
- Appuyez sur <Entrée> pour accéder au menu local de l'option Sécurité du
système.
- Appuyez sur la touche fléchée vers le bas pour accéder à l'option Intrusion dans
le châssis.
- Appuyez sur la barre d'espacement pour sélectionner un des paramètres de l'option.
Paramètres de l'option :
- Enabled (Activé) : Detected (Détecté) et le message suivant
apparaît pendant la procédure d'amorçage du démarrage prochain du système :
Alert! Cover was previously removed.
(Alerte ! Le couvercle a été retiré.)
Pour redéfinir le paramètre Détecté, accédez au programme de configuration
du système pendant le POST (Power-On Self-Test [auto-test de démarrage]) du système.
Dans l'option Intrusion dans le châssis, appuyez sur la touche fléchée vers la
droite ou vers la gauche pour sélectionner Reset (Restaurer), puis choisissez Enabled
(Activé), Enabled-Silent (Activé en silence) ou Disabled (Désactivé).
- Activé en silence (la valeur par défaut) : lorsque le capot de
l'ordinateur est ouvert alors que cette valeur est sélectionnée, un événement DMI est
créé et le paramètre devient Détecté, mais le message d'alerte n'apparaît pas
pendant la séquence d'amorçage lors de la mise en route suivante du système.
- Désactivé : Aucune surveillance d'intrusion ne se produit et aucun message
n'apparaît.
|
REMARQUE : Lorsque le mot de
passe de configuration est activé, vous devez connaître le mot de passe de configuration
avant de pouvoir restaurer l'option Intrusion dans le châssis. |
Cet anneau est utilisé pour attacher des dispositifs anti-vol que l'on trouve dans le
commerce. Pour éviter que votre ordinateur ne soit déplacé sans autorisation, faites
une boucle avec le câble galvanisé de sécurité autour d'un objet fixe, insérez le
dispositif de verrouillage dans le logement pour câble de sécurité à l'arrière de
votre ordinateur et verrouillez le dispositif anti-vol avec la clé qui l'accompagne.
|
REMARQUE : Avant d'acheter un
dispositif anti-vol, vérifiez qu’il est compatible avec le logement pour câble de
votre ordinateur. |
L'ordinateur fournit deux types de protection par mot de passe :
Grâce aux mots de passe du système, seules les personnes qui connaissent le mot de
passe peuvent pleinement utiliser le système. Votre système Dell n'a pas la fonction de
mot de passe du système activée quand vous le recevez.
AVIS : Même si les mots de passe fournissent une sécurité quant aux
données de votre système, ils ne sont pas à toute épreuve. Si vos données
nécessitent davantage de sécurité, il vous incombe de vous procurer et d'utiliser
d'autres formes de protection, telles que des programmes d'encryptage de données
AVIS : Si vous laissez votre système en fonctionnement sans surveillance
sans avoir affecté un mot de passe au système ou si vous laissez votre ordinateur
déverrouillé de sorte que quelqu'un puisse désactiver le mot de passe en changeant le
paramètre d'un cavalier, n'importe qui peut accéder aux données enregistrées sur votre
disque dur.
Paramètres du System Password (Mot de passe du système) dans la
configuration du système :
- Activé : un mot de passe du système est attribué
- Désactivé : la fonction de mot de passe du système est désactivée par
le réglage d'un cavalier sur la carte système
|
REMARQUE : Vous ne pouvez ni
changer le mot de passe du système ni en entrer un nouveau si l'une de ces options est
affichée. |
- Not Enabled (Non activé) : aucun mot de passe du système n'est attribué
et le cavalier du mot de passe sur la carte système se trouve dans la position activée
(son réglage par défaut)
|
REMARQUE : Vous ne pouvez
attribuer un mot de passe du système que quand Mot de passe du système est
défini sur Non Activé. |
- Vérifiez que Password Status (État du mot de passe) est configuré sur Unlocked
(Déverrouillé).
- Mettez en surbrillance le Mot de passe du système et
appuyez ensuite sur la touche fléchée droite ou gauche.
L'intitulé de l’option devient alors Enter Password (Entrer mot de passe),
suivi d'un second champ vide de 32 caractères entre crochets.
- Tapez votre nouveau mot de passe du système.
Vous pouvez utiliser jusqu'à 32 caractères.
Lorsque vous appuyez sur une touche de caractère (ou sur la barre d'espacement pour un
espace), un espace réservé apparaît dans le champ. L'opération d'attribution du mot de
passe reconnaît les touches par leur emplacement sur le clavier, sans faire de
distinction entre les caractères en minuscules ou majuscules. Par exemple, si vous avez
la lettre M pour votre mot de passe, le système reconnaît M ou m
comme étant corrects.
Certaines combinaisons de touches ne sont pas valides. Si vous utilisez l'une de ces
combinaisons, le haut-parleur émet un signal sonore (bip).
Pour effacer un caractère lorsque vous tapez votre mot de passe, appuyez sur
<Retour arrière> ou sur la touche fléchée vers la gauche.
|
REMARQUE : Pour quitter ce champ
sans attribuer de mot de passe du système, appuyez sur <Tab> ou sur la combinaison
<Maj><Tab> afin de vous déplacer vers un autre champ ou appuyez sur
<Échap> à n'importe quel moment avant de terminer l'étape 5. |
- Appuyez sur <Entrée>.
Si le nouveau mot de passe du système comporte moins de 32 caractères, tout le champ
se remplit d'espaces réservés. L'intitulé de l’option devient alors Verify
Password (Vérifier le mot de passe), suivi d'un autre champ vide de 32 caractères
entre crochets.
- Pour confirmer votre mot de passe, tapez-le une seconde fois et appuyez sur
<Entrée>.
Le paramètre du mot de passe devient Activé. Le mot de passe de
votre système est désormais opérationnel ; vous pouvez quitter le programme de
configuration du système et commencer à utiliser votre système. La protection par mot
de passe prend effet lorsque vous redémarrez le système en appuyant sur le bouton de
réinitialisation ou en rallumant le système après l'avoir éteint.
Utilisation de votre mot de passe du système
Lorsque vous allumez votre système ou que vous appuyez sur le bouton de
réinitialisation ou quand vous redémarrez le système en appuyant sur la combinaison
<Ctrl><Alt><Suppr>, le message suivant apparaît à l'écran quand État
du mot de passe est défini sur Déverrouillé :
Type in the password and
- press <ENTER> to leave password security enabled.
- press <CTRL><ENTER> to disable password security.
Enter password:
(Tapez le mot de passe et
- appuyez surs <ENTRÉE> pour conserver la sécurité par mot de passe activée.
- appuyez sur <CTRL><Entrée> pour désactiver la sécurité par mot de passe.
Entrez le mot de passe :)
Si la rubrique État du mot de passe est sur Locked (Verrouillé), le
message suivant apparaît :
Type the password and press <Enter>.
(Tapez le mot de passe et appuyez sur <Entrée>.)
|
REMARQUE : Si vous avez affecté
un mot de passe de configuration, le système acceptera votre mot de passe de
configuration en alternative pour le mot de passe du système. |
Si vous entrez un mot de passe du système faux ou incomplet, le message suivant
apparaît à l’écran :
** Incorrect password. **
Enter password:
(** Mauvais mot de passe. **
Entrez le mot de passe :
Si vous entrez de nouveau un mot de passe de système faux ou incomplet, le même
message réapparaît. La troisième fois et les fois suivantes que vous entrez un mot de
passe du système inexact ou incomplet, le système affiche le message suivant :
** Incorrect password. **
Number of unsuccessful password attempts: 3
System halted! Must power down
(** Mauvais mot de passe. **
Nombre d'entrées du mauvais mot de passe : 3
Système arrêté ! Vous devez éteindre le système.)
Après que vous ayez éteint et rallumé votre système, le message précédent
s'affiche à chaque fois qu'un mot de passe du système inexact ou incomplet est entré.
|
REMARQUE : Vous pouvez utiliser État
du mot de passe conjointement avec Mot de passe du système et Setup
Password (Mot de passe de configuration) pour une meilleure protection contre tout
changement non autorisé de votre système. |
Suppression ou modification d'un mot de passe du système existant
Pour supprimer ou changer un mot de passe du système existant, suivez les étapes
ci-après :
- Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que État du mot de
passe est défini sur Déverrouillé.
- Redémarrez le système pour le forcer à vous demander le mot de passe du système.
- À l'invite, tapez le mot de passe du système.
- Appuyez sur <Ctrl><Entrée> pour désactiver le mot de passe du système
existant, au lieu d'appuyer sur <Entrée> pour continuer avec l'utilisation normale
de votre système.
- Confirmez que Non activé s'affiche en tant qu'option de Mot de passe du
système.
Si Non activé apparaît dans l’option Mot de passe du système, le
mot de passe du système a été supprimé. Si vous voulez affecter un nouveau mot de
passe, passez à l'étape 6. Si Non activé n'est pas affiché pour l'option Mot
de passe du système, appuyez sur <Alt><B> pour redémarrer le système,
puis répétez les étapes 3 à 5.
- Pour attribuer un nouveau mot de passe, appliquez la procédure dans « Attribution d'un mot de passe du système ».
Avec les mots de passe de configuration, seules les personnes connaissant le mot de
passe ont plein accès au programme de configuration du système. Quand vous recevez votre
système Dell, la fonction de mot de passe du système n'est pas activée.
Options du Mot de passe de configuration dans la configuration du
système :
- Activé : n'autorise pas l'attribution de mots de passe de
configuration ; les utilisateurs doivent entrer un mot de passe de configuration afin
d'apporter des modifications à la configuration du système
- Non activé : cette caractéristique autorise l'attribution de mots de passe
de configuration ; la fonction de mot de passe est activée, mais aucun mot de passe
n'est attribué
Attribution d’un mot de passe de configuration
- Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que Mot de passe de
configuration est défini sur Non activé.
- Mettez en surbrillance le Mot de passe de configuration et appuyez sur la touche
fléchée droite ou gauche.
Le système vous invite à entrer et à vérifier le mot de passe. Si un caractère
n'est pas utilisable pour le mot de passe, le système émet un bip.
- Tapez un mot de passe et vérifiez-le.
Après avoir vérifié le mot de passe, la rubrique Mot de passe de configuration
passe sur Activé. La prochaine fois que vous essayerez d'accéder au programme de
configuration du système, ce dernier vous invitera à entrer le mot de passe de
configuration.
|
REMARQUES : Le mot de passe de
configuration peut être le même que le mot de passe du système.
Si les deux mots de passe sont différents, le mot de passe de configuration peut être
utilisé comme mot de passe en remplacement de celui du système. Cependant, le mot de
passe du système ne peut pas être utilisé à la place du mot de passe de configuration.
|
Un changement apporté à un mot de passe de configuration devient effectif
immédiatement (le redémarrage du système n'est pas requis).
Utilisation de votre système avec un mot de passe de configuration activé
Quand vous démarrez le programme de configuration du système, l'option Mot de
passe de configuration est sélectionnée, vous invitant à entrer le mot de passe.
Si vous n'entrez pas le mot de passe correct, le système vous autorise à afficher,
sans pouvoir les modifier, les options de configuration du système.
|
REMARQUE : Vous pouvez utiliser État
du mot de passe en même temps que Mot de passe de configuration pour protéger
le mot de passe du système contre toute modification non autorisée. |
Suppression ou modification d'un mot de passe de configuration existant
Pour changer un mot de passe de configuration existant, vous devez le connaître.
- Accédez au programme de configuration du système.
- Si vous avez déjà attribué un mot de passe de configuration, entrez-le à l'invite.
- Mettez en surbrillance l’option Mot de passe de configuration,
puis appuyez sur la touche fléchée vers la gauche ou vers la droite pour supprimer le
mot de passe de configuration existant.
Le paramétrage de la rubrique devient Non activé.
- Si vous voulez attribuer un nouveau mot de passe de configuration, suivez les étapes de
la rubrique « Attribution d'un mot de passe de configuration
».
Désactivation d'un mot de passe oublié
AVIS : Ce processus efface les mots de passe de configuration et de
système.
- Ouvrez le capot de l'ordinateur
- Enlevez la fiche du cavalier PSWD pour désactiver les fonctions de mot de passe.
Reportez-vous à « Réglages des cavaliers » pour
repérer le cavalier de mot de passe (marqué « PSWD ») sur la carte système.
- Fermez le capot de l'ordinateur.
- Rebranchez ensuite votre ordinateur et ses périphériques à une prise électrique,
puis allumez-les.
Ceci efface les mots de passe existants.
- Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que le mot de passe est
désactivé. Passez à l’étape 6 si vous souhaitez attribuer un nouveau mot de
passe.
|
REMARQUE : Avant d'attribuer un
nouveau mot de passe du système et/ou un mot de passe de configuration, vous devez
remettre en place la fiche du cavalier PSWD afin de réactiver la fonction de mot de
passe.
|
- Ouvrez le capot de l'ordinateur
- Remettez en place la fiche du cavalier PSWD.
- Fermez le capot de l'ordinateur et rebranchez ce dernier et ses périphériques dans une
prise de courant et allumez-les.
Le démarrage de votre système avec le cavalier PSWD installé
réactive les fonctions de mot de passe. Quand vous accédez au programme de configuration
du système, les deux options de mot de passe apparaissent en tant que Non Activé,
ce qui signifie que la fonction de mot de passe est activée mais qu'aucun mot de passe
n'a été attribué.
- Attribuez un nouveau mot de passe du système et/ou un mot de passe de configuration.
Chaque fois que vous démarrez votre ordinateur, il compare le matériel installé aux
informations de configuration du système stockées dans des NVRAM (NonVolatile
Random-Access Memory [mémoire vive rémanente]). Si le système détecte une différence,
il génère des messages d'erreur pour chaque mauvais réglage de la configuration.
Vous pouvez utiliser les paramètres du système de la manière suivante :
- Pour définir les options que l'utilisateur peut sélectionner, comme la date et l'heure
ou un mot de passe du système
- Pour définir les informations de configuration utilisées, comme la capacité de
mémoire ou le type de disque dur installé
Vous pouvez afficher les paramètres actuels à tout moment. Dell vous recommande
d’imprimer les écrans de configuration du système (en appuyant sur <Imprimer
Écran>) ou de noter ces informations pour toute référence ultérieure.
Avant d'utiliser la configuration du système, vous devez connaître le type de lecteur
de disquettes et de lecteur de disque dur installé sur votre ordinateur. Si vous n'en
êtes pas sûr, reportez-vous au bilan des tests de fabrication qui accompagne votre
système et se trouve dans le dossier des Accessoires Dell.
- Allumez votre système.
- Si votre système est déjà allumé, arrêtez-le puis redémarrez-le.
- Quand Press <F2> to Enter Setup (Appuyez sur <F2> pour
accéder au programme de configuration) apparaît dans le coin supérieur droit de
l'écran, appuyez sur <F2>.
Si vous attendez trop longtemps et que votre système d'exploitation commence à se
charger en mémoire ; laissez le système achever le chargement, puis arrêtez
le système et procédez à une nouvelle tentative.
|
REMARQUE : Pour vous
assurer que le système s'arrête correctement, consultez la documentation qui accompagne
votre système d'exploitation. |
Écrans de configuration du système
Les écrans de configuration du système affichent les informations de configuration en
vigueur pour votre ordinateur. Les informations sur l'écran sont organisées en quatre
zones :
- Titre : la case en partie supérieure des écrans répertorie le nom du système
informatique.
- Données de l'ordinateur : deux cases sous la case du titre qui affichent le
processeur de votre système, la mémoire cache de niveau secondaire (L2), le numéro
d'inventaire et le numéro de version du BIOS (Basic Input/Output system [système
d'entrées/sorties de base])
- Options : une boîte de défilement répertoriant les options qui définissent la
configuration de votre ordinateur, y compris le matériel installé, la conservation
d'énergie et les fonctions de sécurité.
Les champs à la droite des titres d'options contiennent des paramètres ou des
valeurs. Celles que vous pouvez modifier apparaissent en surbrillance sur l'écran. Celles
que vous ne pouvez pas modifier (car elles sont définies par l'ordinateur) ne sont pas en
surbrillance. Quand <Entrée> apparaît à la droite d'un titre d'option, appuyez
sur <Entrée> pour accéder au menu local des options supplémentaires.
- Fonctions des touches : une rangée de cases en bas de tous les écrans qui
répertorient les touches et leur fonction dans la configuration du système.
- Aide : appuyez sur <F1> pour obtenir de plus amples informations
relatives à l'option sélectionnée.
Touches de navigation du programme de configuration du système
Le tableau suivant répertorie les touches que vous utilisez pour afficher ou modifier
les informations sur l'écran de configuration du système et pour quitter le
programme.
|
*REMARQUE :
Pour la plupart des options, toutes les modifications effectuées sont enregistrées mais
ne prennent effet que lors du prochain démarrage. Pour quelques options (comme celles
notées dans la zone d'aide), les changements prennent effet immédiatement. |
Modification de la séquence d'amorçage
La séquence d'amorçage vous permet de spécifier l'ordre des périphériques à
partir desquels le système essaiera de démarrer.
- Appuyez sur <Entrée> pour accéder au menu local des options de la Boot
Sequence (Séquence d'amorçage).
|
REMARQUE : Notez la
séquence d'amorçage utilisée au cas où vous auriez besoin de la restaurer. |
- Appuyez sur la touche fléchée vers le haut et vers le bas pour défiler dans la liste
des dispositifs.
- Appuyez sur la <barre d'espacement> pour activer ou désactiver un périphérique
(les périphériques activés apparaissent avec une coche).
- Appuyez sur le signe plus (+) ou moins (–) pour déplacer un périphérique
sélectionné vers le haut ou vers le bas de la liste.
Paramètres de l'option :
- Disketted Drive A: (Lecteur de disquette A:) : Le système essaiera de
démarrer à partir du lecteur de disquette. Si le système trouve dans le lecteur une
disquette qui n'est pas amorçable, un message d'erreur apparaîtra. Si aucune disquette
ne se trouve dans le lecteur, le système essaiera de démarrer à partir du
périphérique suivant dans la liste.
- Hard Drive (Disque dur) : Le système essaiera de démarrer à partir du
disque dur principal. Si le système ne trouve pas de système d'exploitation sur le
disque dur, il essaiera de démarrer à partir du périphérique suivant dans la liste.
- CD-ROM Device (Périphérique de CD-ROM) : Le système essaiera de démarrer
à partir du lecteur de CD-ROM. Si le système ne trouve pas de cédérom dans le lecteur
ou si aucun système d'exploitation n'existe sur le cédérom, le système essaiera de
démarrer à partir du périphérique suivant dans la liste.
- MBA (Onboard NIC) (MBA [NIC intégré]) : la sélection de MBA UNDI
permet au système de démarrer à partir du serveur du réseau. L'option MBA UNDI
apparaît sous Séquence d'initialisation uniquement si l'option Network Interface Controller (Contrôleur d'interface réseau)
est définie sur On w/MBA (Activé avec MBA). Si l'option Contrôleur
d'interface réseau est mise sur On (Activé) ou sur Off
(Désactivé), faites-la passer sur Activé avec MBA, puis
appuyez sur <Alt><b> pour enregistrer le changement et redémarrez le
système. MBA UNDI apparaît alors sous Séquence
d'initialisation.
Quand vous sélectionnez cette option, le système vous
demande d'appuyer sur <Ctrl><Alt><b> à l'écran du logo Dell lors du
démarrage de l'ordinateur. Un menu apparaît alors vous permettant de sélectionner PXE,
RPL, BootP ou NetWare comme mode
d'initialisation. Si une procédure d'amorçage n'est pas disponible depuis le serveur du
réseau, le système essaie de démarrer depuis le prochain périphérique dans la liste
de séquence d'amorçage.
Lorsque Désactivé est sélectionné, le système reste éteint
lorsque l'alimentation en CA est restaurée. Lorsque Activé est
sélectionné, le système démarre lorsque l'alimentation en CA est restaurée.
Lorsque Last (Dernier) est sélectionné, le système revient à
l'état d'alimentation en CA qui était le sien lorsque l'alimentation en CA a été
arrêtée. Si le système est allumé lorsque l'alimentation en CA est arrêtée, le
système démarre lorsque l'alimentation en CA est restaurée. Si le système est éteint
lorsque l'alimentation en CA est arrêtée, le système reste éteint lorsque
l'alimentation en CA est restaurée.
- Asset Tag (Numéro d'inventaire) affiche le
numéro d'inventaire programmable par l'utilisateur pour le système si un numéro
d'inventaire a été attribué. Vous pouvez utiliser l'utilitaire de numéro d'inventaire,
inclus avec vos utilitaires de support logiciel, pour entrer un numéro d'inventaire de
dix caractères maximum dans la NVRAM (NonVolatile Random-Access Memory [mémoire vive
rémanente]).
- Auto Power On (Mise en route automatique) vous
permet de définir l'heure et les jours de la semaine de mise en route automatique du
système informatique. Vous pouvez configurer la rubrique Mise en route
automatique pour mettre en route votre système chaque jour ou chaque lundi au
vendredi.
|
REMARQUE : Cette fonction ne marche pas si
vous éteignez votre système en utilisant une barrette d'alimentation ou un protecteur de
surtension. |
L'heure est sauvegardée en format 24 heures (heures:minutes).
Pour changer l'heure de démarrage, appuyez sur la touche fléchée vers la droite pour
augmenter le nombre dans le champ en surbrillance ou appuyez sur la touche fléchée vers
la gauche pour diminuer le nombre. Si vous préférez, vous pouvez taper les nombres dans
les champs de date et d'heure.
L'option par défaut de Mise en route automatique
est Désactivé.
- CPU Speed (La vitesse de l'UC) indique à quelle vitesse de
processeur votre système s'initialise.
Appuyez sur la touche fléchée vers la gauche ou vers la droite pour faire alterner
l’option Vitesse de l'UC entre la vitesse nominale (par défaut) du
microprocesseur et une vitesse de compatibilité inférieure vous permettant d'accueillir
des programmes d'application sensibles à la vitesse. Les modifications de cette option
s’opèrent immédiatement, rendant le redémarrage superflu.
Pour passer de la vitesse nominale du processeur à la vitesse de compatibilité
lorsque le système fonctionne en mode réel, appuyez sur
<Ctrl><Alt><\>. (Pour les claviers qui n'utilisent pas l'anglais
américain, appuyez sur <Ctrl><Alt><#>.)
- Bus Speed (Vitesse du bus) indique la vitesse du bus système du
microprocesseur ou du FSB (Front-Side Bus [bus avant]).
- Processor ID (Numéro d'identification du processeur) fournit les
codes d'identification du fabricant du microprocesseur installé.
- Clock Speed (Vitesse d'horloge) indique la vitesse à laquelle le(s)
microprocesseur(s) fonctionne(nt).
- Cache Size (Taille de la mémoire cache) affiche la capacité de la
mémoire cache de niveau secondaire (L2) du microprocesseur.
- Optique, 360 Ko
- Optique, 1,2 Mo
- Disquette, 720 Ko
- Disquette, 1,44 Mo
- Not Installed (Non installé)
- Fastboot permet à votre système de démarrer
en 10 secondes ou moins. Le paramètre par défaut est Activé. Si vous
ne voulez pas que votre ordinateur saute certaines configurations et certains tests
pendant l'amorçage, vous devez définir cette option sur Désactivé.
- Integrated Devices (Périphériques intégrés).
Cette option configure les périphériques intégrés à la carte système
suivants :
Appuyez sur <Entrée> pour configurer ces options comme l'expliquent les
sous-sections suivantes.
- Sound (Son) détermine si le contrôleur audio
intégré est sur Activé ou Désactivé. L’option
par défaut est Activé.
- L'option Contrôleur d'interface réseau détermine
si le NIC intégré est réglé sur Activé, Désactivé ou On
w/ MBA (Activé avec MBA). L’option par défaut est Activé.
Si vous sélectionnez Activé avec MBA, le système vous demande
d'appuyer sur <Ctrl><Alt><b> à l'écran du logo Dell lors de
l'initialisation de l'ordinateur. Un menu apparaît alors vous permettant de sélectionner
PXE, RPL, BootP ou NetWare
comme mode d'initialisation.
- Mouse Port (Port souris) active ou
désactive le port souris compatible PS/2 (Personal System/2) intégré au système.
Désactiver la souris permet à une carte d’extension d'utiliser la requête
d'interruption IRQ12.
- Serial Port 1 (Port série 1) et
Serial Port 2 (Port série 2) configurent les ports série intégrés du
système. Vous pouvez mettre ces options sur Auto (Automatique,
l'option par défaut) pour configurer automatiquement un port, sur un paramètre de port
spécifique (COM1 ou COM3 pour le port série 1 ;
COM2 ou COM4 pour le Port série 2) ou
sur Arrêt pour désactiver le port.
Si vous réglez un port série sur Auto et que vous ajoutez une carte
d’extension contenant un port configuré avec la même désignation, le système
adresse automatiquement le port intégré à la prochaine désignation de port disponible
qui partage le même paramètre IRQ, comme suit :
- COM1 (adresse d'entrées/sorties [E/S] 3F8h), qui
partage IRQ4 avec COM3, est réadressé à COM3 (adresse
d'E/S 3E8h).
- COM2 (adresse d'E/S 2F8h), qui partage IRQ3 avec COM4,
est réadressé à COM4 (adresse d'E/S 2E8h).
|
REMARQUE : Quand deux ports COM partagent un
paramètre IRQ, vous pouvez utiliser l’un ou l’autre port selon vos besoins mais
il est possible que vous ne puissiez pas les utiliser en même temps. Si vous exécutez le
système d'exploitation Microsoft® Windows® 95 ou IBM® OS/2®, vous ne pouvez pas
utiliser les deux ports série en même temps. Si le second port (COM3 ou
COM4) est utilisé, le port intégré est désactivé. |
- Parallel Port (Port parallèle) configure
le port parallèle intégré au système. Appuyez sur <Entrée> pour configurer les
options de Port parallèle présentées dans les sous-sections suivantes.
Mode : PS/2, EPP,
ECP, AT ou Désactivé pour désactiver
le port. Paramétrez cette option selon le type de périphérique connecté au port
parallèle. Pour déterminer le mode correct à utiliser, consultez la rubrique la
documentation fournie avec le périphérique.
I/O Address (Adresse d'E/S) : Cette
option détermine l'adresse d'E/S utilisée par le port parallèle et apparaît
normalement sauf si Mode est défini sur Désactivé.
Vous pouvez régler Adresse d'E/S sur 378h (le
paramètre par défaut), 278h ou 3BCh.
|
REMARQUE : Vous ne pouvez pas définir le port
parallèle sur 3BCh si Mode est paramétré sur port
parallèle amélioré (EPP). |
DMA Channel (Canal DMA) : Cette option
détermine le canal d'accès direct à la mémoire (DMA) utilisé par le port parallèle
et n'apparaît que lorsque Mode est défini sur ECP. Les
options disponibles sont DMA 1, DMA 3 et Désactivé.
- IDE Drive Interface (Lecteur d'interface IDE) active ou désactive l'interface de disque dur EIDE (Enhanced Integrated Drive Electronics[électronique de lecteur intégré améliorée]. Avec Auto (l'option par
défaut) sélectionnée, le système désactive l'interface intégrée EIDE s'il le faut pour supporter une carte contrôleur installée dans un logement d'extension. Cela faisant partie de la procédure d'amorçage, le système vérifie d'abord l'installation d'une carte contrôleur d'un lecteur principal de disque dur dans un logement d'extension. Si aucune carte n'est trouvée, le système active l'interface intégrée pour qu'elle utilise les IRQ14 et IRQ15. Si un contrôleur principal est détecté sur le bus
d'extension, l'interface intégrée EIDE est désactivée. Le choix de Désactivé
désactive l'interface EIDE intégrée.
- Diskette Interface (Interface de disquette)
contrôle le fonctionnement du contrôleur de lecteur de disquette intégré au système.
Avec Auto (Automatique, l'option par défaut) sélectionné, le système
désactive le contrôleur intégré de lecteur de disquette s'il le faut pour supporter
une carte contrôleur installée dans un logement d'extension.
Si l'option Read Only (Lecture seule) est sélectionnée, rien ne peut
être écrit sur un lecteur de disquette à l'aide du contrôleur du lecteur de disquette
intégré du système. (Le système peut toujours lire à partir des lecteurs). Quand Lecture
seule est sélectionnée, l'option, Auto (le système arrête le
contrôleur de lecteur de disquette intégré, si nécessaire) est également activée.
Le choix de Désactivé éteint le contrôleur de lecteur de disquette
intégré ; ce paramètre sert principalement à résoudre des problèmes.
- USB Emulation (Émulation USB) détermine
si le BIOS (Basic Input/Output System [système d'entrée/sortie de base]) du système
contrôle le clavier et la souris USB (Universal Serial Bus [bus série universel]).
Lorsque Activé (le paramètre par défaut) est sélectionné, le BIOS du
système contrôle les claviers et souris USB jusqu'à ce qu'un pilote USB soit chargé
par le système d'exploitation. Lorsque Désactivé est sélectionné, le
BIOS du système ne contrôle pas les claviers et souris USB, mais ils fonctionnent
pendant la procédure d'amorçage. Définissez Émulation USB sur Désactivé
si vous utilisez une souris et un clavier PS/2 compatibles.
- Primary Video Controller (Contrôleur
vidéo principal) détermine quel contrôleur vidéo utiliser pendant le
démarrage du système. Lorsque Auto est sélectionné, le système
utilise une carte d'extension vidéo si une carte est installée ou le contrôleur vidéo
intégrée si une carte d'extension vidéo n'est pas installée. Lorsque Onboard
(Intégré) est sélectionné, le système utilise le contrôleur vidéo
intégrée même si une carte d'extension vidéo est installée.
- Vidéo DAC Snoop vous permet de
corriger les problèmes de vidéo qui peuvent se produire en utilisant certaines cartes
d'extension vidéo. L’option par défaut est Désactivé. Si vous
utilisez une carte d'extension vidéo et si vous observez des problèmes tels que des
mauvaises couleurs ou des fenêtres vierges, mettez la rubrique Vidéo DAC Snoop
sur Activé.
- Keyboard NumLock (Verr num du clavier) détermine
si votre système démarre avec le mode Verr num activé sur des claviers à 101 ou 102
touches (ceci ne s'applique pas aux claviers à 84 touches). Lorsque le mode Verr Num est
activé, le pavé numérique situé à l'extrême droite de votre clavier fournit les
fonctions mathématiques et numériques indiquées sur chaque touche. Lorsque le mode Verr
Num est désactivé, ces touches donnent accès aux fonctions de commande du curseur
conformément aux inscriptions figurant sur leur partie inférieure.
- Memory Information (Informations mémoire) indique
la quantité détectée de mémoire installée sur votre système, la vitesse de la
mémoire système, la quantité de mémoire vidéo et la taille de la mémoire cache
d'affichage. Après avoir ajouté de la mémoire, vérifiez cette option pour confirmer
que la nouvelle mémoire est installée correctement et est reconnue par le système.
- PCI IRQ Assignment (Attribution IRQ PCI) spécifie
quelles lignes d'IRQ sont attribuées aux périphériques PCI (Peripheral Component
Interconnect [interconnexion de composants périphériques]) installés sur l'ordinateur.
Appuyez sur <Entrée> pour configurer ces périphériques. Sélectionnez ensuite le
périphérique dont vous voulez changer la ligne IRQ, puis appuyez sur la touche plus (+)
ou moins (–) pour faire défiler les lignes IRQ disponibles. Normalement, vous ne
devez pas modifier les lignes IRQ attribuées aux périphériques PCI, sauf si un
périphérique particulier, un pilote de périphérique ou un système d'exploitation a
besoin d'une ligne IRQ spécifique déjà utilisée par un périphérique PCI.
- Primary Drive n (Lecteur principal n)
et Secondary Drive n (Lecteur secondaire n)
La rubrique Lecteur principal n identifie les lecteurs
connectés au connecteur d'interface EIDE principal (libellé « IDE1 ») sur la carte
système ; la rubrique Lecteur secondaire n identifie les
lecteurs connectés au connecteur d'interface EIDE secondaire (libellé « IDE2 »).
Utilisez le connecteur d'interface EIDE secondaire pour les lecteurs de CD-ROM EIDE.
|
REMARQUE : Pour tous les périphériques
obtenus auprès de Dell qui utilisent le contrôleur EIDE intégré, définissez l'option Drive
(Lecteur) sur Auto. Un
périphérique EIDE doit être connecté à l'interface EIDE principale si vous avez un
périphérique EIDE connecté à l'interface EIDE secondaire. |
Les paramètres suivants identifient le type de périphériques EIDE installés dans
l'ordinateur.
- Auto (utilisez les configurations pour tous les périphériques EIDE
de Dell)
- Désactivé
- User 1 (Utilisateur 1) ou User 2 (Utilisateur 2)
- Un numéro du type de lecteur spécifique
Pour choisir un paramètre pour chaque option, appuyez sur <Entrée> pour
accéder au menu contextuel des paramètres du champ. Tapez ensuite des caractères avec
le clavier ou appuyez sur la touche fléchée vers la gauche ou la droite pour vous
déplacer parmi les paramètres.
Un numéro du type de lecteur spécifie les paramètres d'un disque dur, en se
basant sur un tableau enregistré dans le BIOS.
|
REMARQUE : Les systèmes d'exploitation qui
contournent le BIOS du système n'obtiennent pas toujours les meilleures performances du
disque dur. |
Si le système crée un message d'erreur du lecteur au premier démarrage du système
qui suit l'installation d'un lecteur EIDE, cela peut signifier que ce lecteur particulier
ne marche pas avec la fonction de détection automatique de type de lecteur. Si vous
pensez que votre problème est lié au type du lecteur, essayez d'entrer les informations
sur votre type de lecteur de l'une des façons suivantes :
Si vous connaissez le numéro du type de
lecteur
Utilisez le numéro de type de lecteur que vous trouverez dans la documentation fournie
avec le lecteur ou si le lecteur a été installé par Dell lors de l'achat de votre
système, accédez au compte-rendu de tests de fabrication à partir du dossier des Accessoires
Dell.
Pour définir le numéro du type de lecteur dans le programme de configuration du
système, mettez en surbrillance l'option de lecteur appropriée (Lecteur
principal 0 ou Lecteur principal 1) et tapez le numéro exact du
type de lecteur. Si vous préférez, vous pouvez appuyer sur la touche fléchée droite ou
gauche pour augmenter ou diminuer le numéro du type de lecteur jusqu'à ce que le bon
lecteur soit affiché.
- Si vous ne connaissez pas le
numéro du type de lecteur
Les options Lecteur 0 et Lecteur 1 affichent les
paramètres suivants pour chaque lecteur :
- Drive Type (Type de lecteur) correspond au numéro du type de
lecteur pour le disque dur sélectionné.
- Capacity (Capacité) (calculé automatiquement par le système)
indique le nombre de millions d’octets de stockage du lecteur.
- Cylinders (Cylindres) représente le nombre de cylindres logiques.
- Heads (Têtes) indique le nombre de têtes logiques du lecteur.
- Sectors (Secteurs) indique le nombre de secteurs logiques par piste.
Si aucun des types de lecteur pris en charge ne correspond aux paramètres de votre
nouveau lecteur, vous pouvez spécifier vos propres paramètres. Pour cela, mettez en
surbrillance l'option Lecteur 0 et tapez u
pour afficher Utilisateur 1. Vous pouvez appuyer sur la touche fléchée
vers la gauche ou vers la droite pour passer des paramètres Utilisateur 1
à Utilisateur 2 (seuls deux types de lecteur peuvent être définis par
l'utilisateur). Appuyez ensuite sur la touche <Tab> pour mettre successivement en
surbrillance chaque champ des paramètres et entrez le numéro approprié pour chaque
champ.
|
REMARQUE :Vous pouvez utiliser les
types de lecteur Utilisateur 1 et Utilisateur 2 pour les
deux options Lecteur principal et Lecteur secondaire 0
et Lecteur 1. Néanmoins, si vous sélectionnez le type de lecteur Utilisateur
1 ou Utilisateur 2, vous risquez de ne pas obtenir les
meilleures performances du disque dur. De plus, vous ne pouvez pas utiliser les types de
lecteurs Utilisateur 1 et Utilisateur 2 pour des disques
durs dont la capacité de stockage est supérieure à 528 méga-octets (Mo). |
- Remote Wake Up (Réveil à distance) vous
permet de définir la fonction Réveil à distance sur Activé ou Désactivé.
Vous devez redémarrer votre système pour qu’un changement prenne effet.
- Report Keyboard Errors (Rapport d'erreurs
clavier) active ou désactive le rapport des erreurs de clavier pendant les
tests POST (Power-On Self-Test [auto-test de démarrage]), la série de tests que le
système effectue sur le matériel chaque fois que le système est allumé ou une fois que
vous avez appuyé sur le bouton de réinitialisation.
Cette option est utile pour les serveurs et systèmes à ordinateur central à
démarrage automatique sans connexion permanente avec un clavier. Dans cette situation, le
choix de Do Not Report (Pas de message) supprime tous les messages
d'erreur concernant le clavier ou le contrôleur du clavier pendant la procédure POST. Ce
paramètre n'affecte pas le fonctionnement du clavier, si ce dernier est connecté à
l'ordinateur.
- System Data (Informations système) Les
informations suivantes à propos du système sont affichées dans la zone d'informations
du système de l'écran de configuration du système :
- Le type de microprocesseur et le niveau du BIOS.
- La taille de la mémoire cache intégrée de niveau secondaire (L2).
- Le numéro de service à cinq caractères, que Dell a programmé dans la mémoire vive
rémanente au cours de la fabrication. Indiquez ce numéro lors des appels pour un service
ou une assistance technique. Ce numéro de service est également lu par certains
logiciels de support de Dell, tels que le programme de diagnostics.
- System Date (Date du système) réinitialise
la date sur le calendrier interne de l'ordinateur.
Votre système affiche automatiquement le jour de la semaine correspondant aux
réglages des champs month (mois), day (jour du mois) et
year (année).
Pour modifier la date, appuyez sur la touche fléchée vers la droite ou vers la gauche
pour sélectionner un champ, puis appuyez sur les touches (+) ou (-) pour faire augmenter
ou diminuer le nombre. Si vous préférez, vous pouvez taper des numéros dans les champs mois,
jour du mois, et année.
- CPU Serial Number (Numéro de série du CPU) détermine
si le numéro de série du microprocesseur (s'il existe) est fourni aux programmes qui le
demandent. Lorsque Activé est sélectionné, le système fournit le
numéro série du microprocesseur aux programmes qui le demandent. Lorsque Désactivé
est sélectionné, le système ne fournit pas le numéro série du microprocesseur.
- System Time (Heure du système) réinitialise
l'heure de l'horloge interne de l'ordinateur.
L'heure est indiquée en format de 24 heures (heures:minutes:secondes). Pour
modifier l'heure, appuyez sur les touches fléchées vers la droite ou vers la gauche pour
sélectionner un champ, puis appuyez sur les touches (+) ou (-) pour faire augmenter ou
diminuer le nombre. Si vous préférez, tapez ces nombres dans chacun des champs
appropriés.
- ZIP Floppy Support (Prise en charge de disques ZIP)
active ou désactive la prise en charge des périphériques Zip ATAPI (Advanced
Technology Attachment Packet Interface [interface de paquet de connexion par technologie
avancée]) par le BIOS du système. Si Activé est sélectionné, les
périphériques Zip ATAPI sont pris en charge en tant que lecteurs de disquette et le
premier périphérique Zip est répertorié comme étant un périphérique amorçable dans
la Séquence d'amorçage. Lorsque l'option Désactivé
est sélectionnée, le BIOS du système ignore les périphériques Zip ATAPI, bien que le
système d'exploitation puisse toujours les prendre en charge.
La figure suivante illustre le cavalier de la carte système.
Cavalier de la carte système
AVIS : Assurez-vous que votre système est éteint et débranché avant de
changer le réglage du cavalier. Sinon, votre système peut être endommagé ou donner des
résultats imprévisibles.
Pour désactiver le cavalier, retirez la fiche des broches. Pour le réactiver,
remettez avec précaution la fiche sur les broches indiquées.
Réglages du cavalier de la
carte système
Quand vous entrez en possession d'un logiciel, vérifiez qu'il est indemne de virus
avec un logiciel de détection de virus avant de l'installer sur le disque dur de votre
ordinateur. Les virus, qui sont des éléments de code qui peuvent se reproduire, peuvent
utiliser rapidement toute la mémoire système disponible, endommager ou détruire les
données stockées sur le disque dur et affecter de manière permanente les performances
des programmes qu'ils ont infectés. Plusieurs programmes de détection de virus sont
disponibles dans le commerce, et la plupart des BBS vous permettent de télécharger
gratuitement par modem les programmes de détection qu'ils archivent.
Avant d’installer un programme, vous devez lire sa documentation pour vous
familiariser avec son fonctionnement, le matériel nécessaire et ses options par défaut.
Un programme contient habituellement les instructions pour son installation dans la
documentation qui l’accompagne et une procédure d’installation sur des
disquettes ou un cédérom.
La procédure d'installation du logiciel vous assiste pour transférer les fichiers de
programmes appropriés sur le disque dur de votre ordinateur. Les instructions
d’installation peuvent fournir des détails sur la manière de configurer votre
système d’exploitation pour que le programme s'exécute avec succès. Lisez toujours
ces instructions d’installation avant de lancer la procédure d'installation du
programme. On vous demandera peut-être de modifier certains fichiers de démarrage du
système d’exploitation, comme config.sys et autoexec.bat ou
la procédure d’installation peut modifier automatiquement les fichiers de
démarrage.
Lorsque vous exécutez la procédure d’installation, soyez prêt à répondre aux
demandes d’informations sur la configuration du système d’exploitation de votre
ordinateur, le type de votre ordinateur et les périphériques qui y sont connectés.
Retour à la page du sommaire
ou 
ou 
ou 
ou 
(default) 