Retour à la page du sommaire
Basé sur une version améliorée du système d'exploitation Windows 2000, Windows XP
est disponible dans des éditions professionnelles et grand public : Windows XP Home
Edition et Windows XP Professional. Les fonctionnalités traitées sont disponibles dans
les deux éditions, mais la version professionnelle, conçue pour les environnements
professionnels, comporte des fonctions supplémentaires de productivité, de sécurité,
de mise en réseau et de gestion qui sont primordiales dans ce type de secteur.
Pour les particuliers, Windows XP apporte une stabilité et une sécurité
considérablement améliorées qui sont inhérentes aux systèmes d'exploitation Windows
2000/Windows NT®. Ce système offre également une meilleure prise en charge pour les
portables. Les nouvelles fonctionnalités clés de Windows XP comprennent :
- Une interface utilisateur et de bureau améliorée
- Un assistant de transfert de paramètres et de fichiers
- Des améliorations de la compatibilité des programmes d'application
- Une réinitialisation de système
- Des changements rapides d'utilisateur*
- Des fonctions étendues de mise en réseau pour les particuliers et les petites
entreprises*
- Un firewall personnel pour des connexions Internet toujours actives*
*Des fonctionnalités pour les particuliers et les petites entreprises
Le centre d'aide et de support, introduit avec Microsoft Windows Millennium Edition
(Me), remplace l'aide de Windows des anciens systèmes d'exploitation. Le centre d'aide et
de support offre un centre de ressources intégré destiné à informer et à assister
l'utilisateur dans des opérations d'exploitation, de configuration et de dépannage de
son ordinateur et des périphériques matériels et des logiciels installés. Pour Windows
XP, le centre d'aide et de support dispose de capacités de recherche étendues, comme la
recherche d'un texte intégral et la capacité d'effectuer des recherches sur plusieurs
sites distants en plus des fichiers résidant sur le disque dur. Vous pouvez utiliser une
seule commande Imprimer pour imprimer un chapitre entier du contenu de l'aide.
Pour accéder au centre d'aide et de support, cliquez sur le bouton Start
(Démarrer), puis sur Help and Support (Aide et support). Depuis la page
d'accueil, vous pouvez effectuer une recherche ou sélectionner des rubriques
d'informations qui vous conduisent à des catégories de tâches et d'informations
relatives à l'utilisation de votre ordinateur. Cliquez sur User and System Guides
(Guides d'utilisation et du système) pour obtenir des informations sur l'utilisation
de votre ordinateur Dell™, ainsi que sur les logiciels et les périphériques
matériels installés.
Windows XP comporte une interface utilisateur revue dotée d'un nouveau style visuel,
d'un bureau moins encombré et de fonctions de nettoyage du bureau intégrées. La
disposition des fenêtres a également été modifiée pour Windows XP et, comme dans le
panneau de configuration, fait ressortir la présentation des tâches. Le menu Démarrer
a été revu. La moitié gauche du nouveau menu Démarrer comprend les icônes les
plus fréquemment utilisés. Lorsque vous utilisez votre ordinateur, les icônes situés
dans cette zone sont changés et redisposés en fonction de vos habitudes d'utilisation de
l'ordinateur. Si vous souhaitez conserver définitivement l'un de ces icônes à son
emplacement, cliquez-droite sur l'icône et cliquez sur Pin to Start menu (Affecter au
menu Démarrer).
Pour accéder à l'ensemble des programmes installés sur l'ordinateur, cliquez sur All
Programs (Tous les programmes) en bas du menu Démarrer. La partie droite du
nouveau menu Démarrer contient des icônes permettant d'accéder à vos fichiers,
de configurer l'ordinateur et d'obtenir des informations et une assistance. L'icône Dell
Solution Center (Centre de solutions Dell) ouvre un portail vers des services et des
programmes d'application installés sur votre ordinateur Dell.
Si vous le souhaitez, vous pouvez remplacer l'apparence du menu Démarrer, du
bureau et des fenêtres ou de la disposition du Control Panel (Panneau de
configuration) par celles des systèmes d'exploitation Windows précédents. Ces
options d'affichage classique sont indépendantes les unes des autres.
Vous pouvez aisément passer du nouvel affichage des rubriques du Panneau de
configuration à l'affichage classique des icônes et vice versa en cliquant sur Switch
to Classic View (Passer à l'affichage classique) ou Switch to Category View
(Passer à l'affichage des rubriques) dans la partie supérieure gauche de la fenêtre
Panneau de configuration. Cela peut s'avérer pratique si vous souhaitez
bénéficier des nouvelles fonctions de traitement par tâches du panneau de configuration
de Windows XP mais que vous êtes habitué à effectuer une tâche particulière avec le
panneau de configuration classique de traitement par icônes.
Pour remplacer l'apparence du menu Démarrer par l'affichage classique :
- Cliquez-droite sur la zone vide de la barre des tâches.
- Cliquez sur Properties (Propriétés).
- Cliquez sur l'onglet Start Menu (Menu Démarrer).
- Sélectionnez Classic Start Menu (Menu Démarrer
classique) et cliquez sur OK.
Si vous préférez l'apparence classique des fenêtres et des boutons, effectuez les
étapes suivantes :
- Cliquez-droite sur un endroit de l'écran principal du
bureau et cliquez sur Propriétés.
- Cliquez sur l'onglet Appearance (Apparence).
- Dans la zone déroulante Windows and buttons
(Fenêtres et boutons), sélectionnez Windows Classic style (Style classique de
Windows).
- Pour personnaliser la couleur, la police de caractères
et d'autres options typiques du bureau, cliquez sur Advanced (Avancé).
- Lorsque vous avez terminé de sélectionner l'apparence,
cliquez sur OK.
L'assistant de nettoyage du bureau constitue une autre fonction de Windows XP.
L'assistant s'exécute 7 jours après le premier démarrage de votre ordinateur et tous
les 60 jours après ce démarrage. L'assistant de nettoyage du bureau ouvre d'abord une
boîte de dialogue vous informant que des icônes inutilisés figurent sur le bureau et
vous demande si vous souhaitez exécuter l'assistant. Si vous choisissez de l'exécuter
l'assistant place les icônes inutilisés du bureau dans un dossier.
Par défaut, l'assistant de nettoyage du bureau est toujours activé. Pour désactiver
l'assistant :
- Cliquez-droite sur l'écran principal du bureau et
cliquez sur Propriétés.
- Sélectionnez l'onglet Desktop (Bureau) et
cliquez sur Customize Desktop (Personnaliser le bureau).
- Dans les options Desktop cleanup (Nettoyage du
bureau), vérifiez que la case Run Desktop Cleanup Wizard every 60 days (Exécuter
l'assistant de nettoyage du bureau tous les 60 jours) n'est pas cochée.
Vous pouvez exécuter l'assistant de nettoyage du bureau à tout instant en effectuant
les étapes suivantes :
- Cliquez-droite sur un endroit de l'écran principal du
bureau et sélectionnez Propriétés.
- Cliquez sur l'onglet Bureau et cliquez sur Personnaliser
le bureau.
- Cliquez sur Clean Desktop Now (Nettoyer le bureau
maintenant).
- Lorsque Desktop Cleanup Wizard (l'Assistant
de nettoyage du bureau) apparaît, cliquez sur Next> (Suivant>).
- Dans la liste de Shortcuts (Raccourcis),
désélectionnez les raccourcis que vous souhaitez conserver sur le bureau, puis cliquez
sur Suivant>.
- Cliquez sur Finish (Terminer) pour supprimer les
raccourcis et fermer l'assistant.
La barre des tâches de Windows consiste en une rangée de boutons s'affichant
généralement dans la partie inférieure de l'écran. La barre des tâches comporte le
bouton Démarrer ainsi qu'un bouton pour chaque application ouverte.La barre des
tâches inclut également des icônes de lancement rapide ainsi que la zone
d'avertissement. Windows XP groupe plusieurs instances de la même application sur la
barre des tâches. Par exemple, si six instances d'Internet Explorer sont ouvertes,
chacune affichant un bouton sur la barre des tâches, Windows XP met ces boutons les uns
à côté des autres sur la barre des tâches. Si l'espace devient restreint sur la barre
des tâches, Windows XP regroupe tous les boutons d'Internet Explorer en un seul bouton.
Une fois cliqué, ce bouton développe un menu contenant les six sessions actives
d'Internet Explorer.
Au fil du temps, les icônes tendent à proliférer dans la zone d'avertissement qui se
situe dans le coin inférieur droit du bureau de Windows. Windows XP détecte lorsque les
icônes de la zone d'avertissement sont pas activés et les masque. Un bouton avec un
lambda (un accent circonflexe), indique qu'il existe des icônes masqués qui peuvent
être affichées en sélectionnant ce bouton. Vous pouvez également configurer la zone
d'avertissement manuellement en cliquant-droite sur la barre des tâches, en
sélectionnant Propriétés, puis en cliquant sur Customize...
(Personnaliser...) dans la fenêtre Taskbar and Start Menu Properties (Propriétés
de la barre des tâches et du menu Démarrer). Par exemple, vous pouvez choisir de
masquer l'icône du programme antivirus qui est est rarement utilisé, mais afficher
l'icône du volume sonore qui est fréquemment utilisé. La fonction de nettoyage de la
zone de notification est automatiquement activée lors de l'installation du système
d'exploitation, mais vous pouvez la désactiver en désélectionnant la case Hide
inactive icons (Masquer les icônes inactifs) de la fenêtre Propriétés de la
barre des tâches et du menu Démarrer.
L'assistant de transfert des paramètres et des fichiers permet de faire passer des
fichiers et des paramètres personnels d'un ordinateur à un autre (par exemple, lors de
la mise à niveau vers un nouvel ordinateur). Les fichiers personnels comprennent les
documents, les images, les tableurs, les présentations et les messages électroniques de
votre ordinateur. Les réglages utilisateur comprennent notamment les propriétés
d'affichage, les dimensions des fenêtres, les paramètres de la barre d'outils, les
connexions d'accès à distance et les signets Internet de votre ordinateur. L'assistant
de transfert des paramètres et des fichiers est exécuté sur un ordinateur source
(ancien) pour rassembler les données, puis est exécuté de nouveau sur l'ordinateur de
destination (nouveau) pour importer les données. Si l'ancien ordinateur utilise un
système d'exploitation moins récent, l'assistant peut être lancé à partir du CD de
Windows XP ou depuis une disquette créée sur le nouvel ordinateur sur lequel est
installé Windows XP. Vous transférez les données sur le nouvel ordinateur via un
réseau ou une connexion série directe ou vous les stockez sur un média amovible tel
qu'une disquette, un disque Zip ou un CD inscriptible.
Pour utiliser l'assistant de transfert des paramètres et des fichiers :
- Sur le nouvel ordinateur Windows XP, cliquez sur le
bouton Démarrer, pointez sur Tous les programmes—> Accessories
(Accessoires)—> System Tools (Outils système), puis cliquez sur Files and
Settings Transfer Wizard (Assistant de transfert des paramètres et des fichiers).
- Dans l'écran de bienvenue de l'Assistant de
transfert des paramètres et des fichiers, cliquez sur Suivant>.
- Dans l'écran Which computer is this? (Quel est cet
ordinateur ?), sélectionnez New Computer (Nouvel ordinateur), puis cliquez sur
Suivant>.
L'écran Do you have a Windows XP CD? (Avez-vous un CD de Windows XP
?) apparaît.
L'assistant de transfert des paramètres et des fichiers vous guide au travers des
étapes requises pour transférer des paramètres utilisateur, des fichiers personnels, ou
les deux, sur le nouvel ordinateur. Si aucun lecteur de CD n'est disponible, l'assistant
vous permet de créer une disquette d'assistant à exécuter sur votre ancien ordinateur.
 |
REMARQUE : Le
délai requis pour rassembler et transférer les données dépend de la quantité de
données rassemblées. Cela peut prendre de quelques minutes à plusieurs heures.
|
Bien que Windows XP ait été conçu pour être compatible avec une large gamme de
programmes d'application et de périphériques matériels, certains périphériques et
programmes plus anciens peuvent être inutilisables. Consultez le site Web de Microsoft à
l'adresse www.microsoft.com pour connaître les programmes d'application et les
périphériques matériels compatibles. Lorsque vous achetez de nouveaux logiciels et
périphériques, prenez ceux qui sont compatibles avec Windows XP. Si vous rencontrez des
problèmes lors de l'utilisation d'un programme d'application conçu pour un ancien
système d'exploitation Windows, Windows XP offre une fonction de mode de compatibilité
(reportez-vous à la section « Assistant de compatibilité
des programmes »). Si vous ne réussissez pas à installer des programmes
d'application ou des périphériques matériels conçus pour fonctionner sous d'anciens
systèmes d'exploitation Windows, contactez le fabricant du produit pour obtenir des
informations ou des mises à jour pour Windows XP.
Windows XP inclut également une nouvelle technologie qui aborde les problèmes parfois
rencontrés sous d'anciens systèmes d'exploitation avec les programmes d'application de
Windows qui, une fois installés, remplacent les versions actuelles de certains fichiers
Windows par d'anciennes versions. Cette situation peut engendrer des problèmes avec les
programmes d'application plus récents qui s'appuient sur les fichiers remplacés. Pour
éliminer ce problème et améliorer la stabilité du système d'exploitation, Windows XP
gère plusieurs versions de fichiers et fait appel à la version appropriée requise par
un programme.
| |
REMARQUE : Si
vous rencontrez des problèmes avec votre système d'exploitation ou avec d'autres
applications après avoir exécuté une installation, vous pouvez utiliser Restauration du système pour faire passer votre ordinateur
à une ancienne condition stable. |
Une fonction de compatibilité des programmes est fournie sous Windows XP ; elle
résoud certains problèmes pouvant être rencontrés lors d'une tentative d'exécuter
d'anciens programmes d'application. A l'aide de l'assistant de compatibilité des
programmes, vous pouvez configurer un programme pour l'exécuter dans un environnement
plus proche de Windows 95, Windows 98/Me, Windows NT 4.0 avec Service Pack 5 ou Windows
2000.
Pour utiliser l'assistant de compatibilité des programmes :
- Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Tous
les programmes—> Accessoires, puis cliquez sur Program Compatibility Wizard
(Assistant de compatibilité des programmes).
- Lorsque l'assistant de compatibilité des programmes
apparaît, cliquez sur Suivant>.
- Sélectionnez comment vous souhaitez repérer le
programme à exécuter avec des paramètres de compatibilité : dans une liste, sur
un CD ou manuellement. Cliquez ensuite sur Suivant>.
- Sélectionnez le type de système d'exploitation pour
lequel le programme a été conçu ou sur lequel il s'est exécuté avec succès, puis
cliquez sur Suivant>.
- Si nécessaire, comme pour certains jeux, sélectionnez
des paramètres d'affichage pour le programme.
- Cliquez sur Suivant>.
- Pour tester les paramètres de compatibilité du
programme, cliquez sur Suivant>.
Après avoir déterminé si le programme s'exécute correctement,
revenez à la fenêtre Assistant de compatibilité des programmes.
- Sélectionnez Yes (Oui) si le programme s'est
exécuté correctement, No, try different compatibility settings (Non, essayez d'autres
paramètres de compatibilité) ou No, I am finished trying compatibility settings
(Non, j'ai fini de tester des paramètres de compatibilité), puis cliquez sur Suivant>.
- Sélectionnez Oui pour envoyer des informations
sur les paramètres utilisés et indiquer s'ils ont résolu le problème ou sélectionnez Non,
puis cliquez sur Suivant>.
- Cliquez sur Terminer pour fermer l'assistant.
La fonction de restauration du système de Windows XP permet de restaurer le système
d'exploitation, en cas de problème, à un état précédent sans perte de fichiers de
données personnels (tels que des documents Word, des dessins ou des E-mail).
La fonction de restauration du système contrôle activement les changements des
fichiers du système et certains changements des fichiers d'application afin d'enregistrer
ou de stocker d'anciennes versions avant que les modifications ne deviennent effectives.
Cette fonction conserve un enregistrement souple des points de restauration ; afin de
limiter la quantité d'espace utilisé, d'anciens points de restauration sont purgés pour
laisser de la place aux nouveaux.
En cas de grave problème du système d'exploitation, vous pouvez utiliser la fonction
de restauration du système depuis Safe Mode (Mode sans échec) ou Normal Mode (Mode
normal) pour revenir à un ancien état du système en restaurant la fonctionnalité
optimale du système.
| |
REMARQUES : La
fonction de restauration du système ne rétablit pas les données utilisateur ou les
fichiers de documents et n'engendre aucune perte de travail, de courrier et de recherche
de l'historique et des favoris.
Dell vous recommande d'effectuer régulièrement des sauvegardes de vos fichiers de
données. La fonction de restauration du système ne surveille pas les changements
apportés aux fichiers de données pas plus qu'elle ne les récupère. En cas d'effacement
ou d'écrasement par écriture accidentel des données initiales du lecteur de disque ou
si ces données deviennent inaccessibles en raison d'une défaillance du lecteur de disque
dur, des fichiers de sauvegarde sont nécessaires pour récupérer des données perdues ou
endommagées. |
La fonction de restauration du système contrôle un ensemble de fichiers pricipaux du
système et des programmes d'application en enregistrant et parfois en copiant les états
de ces fichiers avant de les modifier. La fonction de restauration du système crée
automatiquement des points de restauration ; aucune intervention de l'utilisateur
n'est requise. Vous pouvez également créer des points de restauration manuellement si
vous le souhaitez.
Les points de restauration sont créés pour vous permettre de choisir d'anciens états
du système. Chaque point de restauration rassemble les informations nécessaires à la
restauration à un état du système choisi avec soin. Il existe trois types de points de
restauration :
- Des points de restauration (automatiquement créés) du système (programmés par votre
ordinateur)
- Des points de restauration (lors de l'installation d'un programme) d'une installation
(déclenchés par un événement)
- Des points de restauration manuels (que vous avez créés à votre convenance)
Par défaut, la fonction de restauration du système crée un point de restauration
chaque jour que l'ordinateur s'exécute. Si votre ordinateur est hors tension pendant plus
d'une journée, un nouveau point de restauration est créé à la prochaine mise sous
tension de l'ordinateur.
Les points de restauration déclenchés par un événement sont créés avant que des
modifications clés ne soient apportées au système. La fonction de restauration du
système crée automatiquement un point de restauration avant les événements
suivants :
- L'installation d'une application — La fonction de restauration du système
crée un point de restauration avant que vous n'installiez un programme d'application
conçu pour Windows XP. Vous pouvez souhaiter créer un point de restauration manuel avant
de tenter d'installer un ancien programme.
- L'installation d'une mise à jour automatique — Lorsque vous choisissez
d'installer la mise à jour, la fonction de restauration du système crée un point de
restauration avant le début de l'installation de la mise à jour.
- L'opération de restauration — L'opération de restauration crée également
un point de restauration en cas d'annulation.
- La restauration de l'utilitaire de sauvegarde de Microsoft — Avant que
l'utilitaire de sauvegarde de Microsoft (uniquement disponible sous Windows XP
Professional) n'effectue une restauration de sauvegarde, la fonction de restauration du
système crée un point de restauration.
- L'installation non signée d'un pilote — Le programme d'installation INF de
Windows détecte des installations de pilotes de périphérique non signées. Les pilotes
signés (électroniquement certifiés par le fabricant du périphérique) ne génèrent
pas de point de restauration.
Si vous êtes connecté à l'ordinateur en tant qu'administrateur de cet ordinateur ou
en tant qu'utilisateur disposant de droits d'administrateur, vous pouvez créer et nommer
un point de restauration sur demande (pour plus d'informations sur les types de comptes
d'utilisateur, reportez-vous à la section « Comment ajouter
des utilisateurs »). Cette opération est très utile pour créer un point de
contrôle auquel revenir avant d'effectuer une modification particulièrement risquée,
avant de laisser l'usage d'un système partagé à d'autres utilisateurs ou à un moment
particulier que vous considérez comme optimal.
Pour créer un point de restauration, effectuez les étapes suivantes :
- Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Tous
les programmes—> Accessoires—> Outils système, puis cliquez sur Restauration
du système.
- Sélectionnez Create a restore point (Créer un point
de restauration) et cliquez sur Suivant>.
- Saisissez une description du point de restauration et
cliquez sur Create (Créer).
La date et l'heure sont automatiquement ajoutées à la description du
nouveau point de restauration.
Au fur et à mesure que l'ordinateur est utilisé, les points de restauration sont
rassemblés dans l'archive sans aucune gestion ni intervention. Si vous rencontrez des
problèmes avec le système d'exploitation, vous pouvez utiliser la fonction de
restauration du système pour sélectionner les points de restauration présentés via
l'assistant de restauration du système.
En cas de problème après l'installation d'un pilote de périphérique, vous devez
d'abord essayer d'utiliser Driver Rollback (Restauration du
pilote). En cas d'échec, utilisez alors la fonction de restauration du système.
Pour retourner à un ancien état stable de l'ordinateur, effectuez les étapes
suivantes :
- Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Tous
les programmes—> Accessoires—> Outils système, puis cliquez sur Restauration
du système.
- Sélectionnez Restore my computer to an earlier time
(Restaurer mon ordinateur à un ancien état) puis cliquez sur Suivant>.
L'écran Select a Restore Point (Sélectionner un point de
restauration) apparaît. Le calendrier de gauche indique en caractères gras les dates
de création des points de restauration.
- Cliquez sur une date, sur un point de restauration
correspondant à cette date, puis sur Suivant>.
- Cliquez sur Suivant> pour confirmer la
sélection du point de restauration et terminez le processus de restauration.
Lorsque la fonction de restauration du système a terminé de rassembler
les données, l'ordinateur redémarre automatiquement et l'écran Restoration Complete
(Restauration effectuée) apparaît.
- Cliquez sur OK.
Si les résultats de la restauration ne vous conviennent pas, vous
pouvez répéter les étapes précédentes en utilisant un autre point de restauration ou
bien vous pouvez annuler la restoration.
Pour annuler une restoration, effectuez les étapes suivantes :
- Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Tous
les programmes—> Accessoires—> Outils système, puis cliquez sur Restauration
du système.
- Sélectionnez Undo my last restoration (Annuler ma
dernière restauration) et cliquez sur Suivant>.
- Cliquez sur Suivant> pour confirmer
l'annulation de la restauration.
Lorsque la fonction de restauration du système a terminé de rassembler
les données, l'ordinateur redémarre automatiquement et l'écran Undo Complete
(Annulation effectuée) apparaît.
- Cliquez sur OK.
La fonction de restauration du pilote de périphérique de Windows XP peut remplacer un
pilote de périphérique par l'ancienne version. Lorsque vous installez un nouveau pilote
de périphérique engendrant une instabilité du système, utilisez la fonction de
restauration du pilote pour réinstaller les anciens pilotes. Si la fonction de
restauration du pilote ne parvient pas à réinstaller votre ancien pilote, vous pouvez
utiliser la fonction de restauration du système pour retourner votre système
d'exploitation à son état avant l'installation du nouveau pilote de périphérique.
Pour utiliser la fonction de restauration du pilote, effectuez les étapes
suivantes :
- Cliquez sur le bouton Démarrer, puis
cliquez-droite sur Poste de travail.
- Cliquez sur Properties (Propriétés).
- Cliquez sur l'onglet Hardware (Matériel), puis
sur Device Manager (Gestionnaire de périphérique).
- Dans la fenêtre Gestionnaire de périphérique,
cliquez-droite sur le périphérique pour lequel le nouveau pilote a été installé, puis
cliquez sur Propriétés.
- Cliquez sur l'onglet Drivers (Pilotes), puis sur Roll
Back Driver (Restaurer le pilote).
| |
REMARQUE : L'écran de changement rapide d'utilisateur représente l'écran de l'utilisateur par défaut pour
les éditions Home et Professional, mais il est désactivé dans Windows XP Professional
lorsque l'ordinateur fait partie d'un domaine d'ordinateurs. |
Microsoft Windows XP comprend une nouvelle fonction qui offre un accès
multi-utilisateur à un seul ordinateur. La fonction de changement rapide d'utilisateur,
qui est disponible dans les éditions Home et Professional, permet aux utilisateurs
d'accéder à l'ordinateur avec leurs propres paramètres, y compris les applications de
bureau et autres, sans imposer au précédent utilisateur de fermer sa session. Les
nouveaux utilisateurs ouvrent une session et passent de la session de l'utilisateur
initial à la leur. Les nouveaux utilisateurs peuvent exécuter leurs applications de
bureau sans perturber l'utilisateur initial. Lorsque l'utilisateur initial revient, il
peut permuter sur les paramètres initiaux du bureau et des applications. Toutes ces
opérations sont accomplies sans qu'il faille attendre que chaque utilisateur individuel
ne se déconnecte de l'ordinateur.
Lors de l'installation, l'administrateur de l'ordinateur crée tous les comptes
utilisables sur l'ordinateur (pour plus d'informations sur les types de comptes et sur
l'ajout de nouveaux comptes, reportez-vous à la section « Comment
ajouter des utilisateurs »). Au démarrage de l'ordinateur, l'écran de l'utilisateur
principal apparaît avec tous les noms d'utilisateur. Depuis cet écran, vous pouvez
sélectionner un compte et vous connecter à cette session.
Pour accéder à la fonction de changement rapide d'utilisateur, effectuez les étapes
suivantes :
- Cliquez sur le bouton Démarrer et cliquez sur Log
Off (Fermeture de session).
- Lorsque l'écran Log Off Windows (Déconnecter
Windows) apparaît, cliquez sur Switch User (Changer l'utilisateur) ou sur Fermeture
de session.
Lorsque vous sélectionnez Changer l'utilisateur, l'écran de l'utilisateur
principal apparaît. Vous pouvez alors sélectionner votre nom de compte et ouvrir une
session. Votre bureau personnel apparaît.
En cas de changement rapide d'utilisateur, l'utilisateur initial n'est pas déconnecté
de l'ordinateur comme cela se produisait sous les autres systèmes d'exploitation de
Microsoft. Sous Windows XP, la session de l'utilisateur reste active, mais elle est
remplacée par le nouvel utilisateur. Les utilisateurs peuvent changer d'ID de connexion
aussi souvent qu'ils le souhaitent.
Toutefois, les applications actives de l'utilisateur lors d'un changement d'utilisateur
restent actives et s'exécutent en arrière-plan tandis que le nouvel utilisateur
travaille ; l'ordinateur peut se ralentir jusqu'à la fin du processus. Par exemple,
si un utilisateur télécharge un fichier volumineux depuis l'Internet et qu'un autre
utilisateur se connecte à l'ordinateur, le téléchargement du fichier se poursuit en
arrière-plan jusqu'à ce qu'il soit effectué.
Alors que la plupart des applications continuent de s'exécuter en arrière-plan lors
d'un changement rapide d'utilisateur, ce n'est pas le cas des applications multimédia.
Comme les applications multimédia utilisent des ressources qui ne peuvent pas être
facilement partagées entre plusieurs utilisateurs sur un seul ordinateur, ces
applications s'interrompent pendant le changement d'utilisateur, ce qui permet au nouvel
utilisateur de bénéficier entièrement des capacités multimédia.
Les considérations à prendre en compte lors de l'utilisation de la fonction de
changement rapide d'utilisateur sont les suivantes :
- Certains anciens jeux de Windows risquent de ne plus fonctionner avec un changement
rapide d'utilisateur.
- Les jeux multimédia peuvent s'arrêter lors d'un changement rapide d'utilisateur.
- Les logiciels DVD s'interrompent et doivent être relancés au retour de l'utilisateur.
- Les ordinateurs disposant d'une mémoire limitée peuvent rencontrer des problèmes.
L'ordinateur utilise la mémoire pour garder les programmes du premier utilisateur en
cours d'exécution en arrière-plan lorsque le deuxième utilisateur est connecté. Sur
les ordinateurs diposant d'une mémoire limitée, l'ordinateur peut s'exécuter lentement.
La fonction de changement rapide d'utilisateur est désactivée par défaut sur les
ordinateurs disposant d'une RAM (Random-Access Memory [mémoire vive]) inférieure à
128 méga-octets (Mo).
La fonction de changement rapide d'utilisateur est indisponible si Windows XP
Professional est installé sur l'ordinateur et si cet ordinateur fait partie d'un domaine
d'ordinateurs.
Vous devez posséder un compte d'administrateur de l'ordinateur sur l'ordinateur pour
pouvoir désactiver la fonction de changement rapide d'utilisateur (pour plus
d'informations sur les types de comptes, reportez-vous à la section « Comment ajouter des utilisateurs »).
Pour désactiver la fonction de changement rapide d'utilisateur, effectuez les étapes
suivantes :
- Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Panneau
de configuration.
- Dans la fenêtre Panneau de configuration,
cliquez sur User Accounts (Comptes d'utilisateur).
- Sous Pick a task (Choisir une tâche), cliquez
sur Change the way users log on or off (Changer le mode de connexion ou de déconnexion
des utilisateurs) et effectuez l'une des actions suivantes :
- Sélectionnez la case Use Fast User Switching to log off (Utiliser la
fonction de changement rapide d'utilisateur pour se déconnecter) pour activer la
fonction de changement rapide d'utilisateur.
- Désélectionnez la case Use Fast User Switching to log off (Utiliser la
fonction de changement rapide d'utilisateur pour se déconnecter) pour désactiver la
fonction de changement rapide d'utilisateur.
- Cliquez sur Apply Options (Exécuter les options).
Seul un administrateur d'ordinateur ou un utilisateur disposant de droits
d'administrateur peut créer plusieurs comptes d'utilisateur. Celui qui effectue
l'installation du système d'exploitation initiale crée un compte d'administrateur
d'ordinateur et peut ajouter n'importe quel nombre d'utilisateurs lors de l'installation
initiale. Tous les comptes d'utilisateur créés lors de l'installation disposent de
droits d'administrateur.
Après l'installation initiale du système d'exploitation, l'administrateur de
l'ordinateur ou un utilisateur disposant de droits d'administrateur peut créer des
comptes d'utilisateur supplémentaires.
| |
REMARQUE : Plusieurs options de compte sont disponibles lorsqu'un ordinateur Windows XP Professional est connecté à un domaine. |
Pour ajouter des utilisateurs, effectuez les étapes suivantes :
- Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Panneau
de configuration.
- Dans la fenêtre Panneau de configuration,
cliquez sur Comptes d'utilisateur.
- Dans la fenêtre Comptes d'utilisateur sous Choisir
une tâche, cliquez sur Create a new account (Créer un nouveau compte).
- Dans la zone sous Name the new account (Attribuer un
nom au nouveau compte), saisissez le nom du nouvel utilisateur. Cliquez sur Suivant>.
- Sous Pick an account type (Choisir un type de compte),
cliquez sur le type de compte que vous allez créer — Computer administrator
(Administrateur de l'ordinateur) ou Limited (Limité).
- Les administrateurs de l'ordinateur peuvent changer tous les paramètres de
l'ordinateur.
- Les utilisateurs d'un compte limité peuvent uniquement changer quelques
paramètres tels que leur propre mot de passe.
- Cliquez sur Create Account (Créer un compte).
Une fois les comptes créés, chacun d'eux apparaît sur l'écran de l'utilisateur
principal.
L'assistant de configuration du réseau comprend une liste de vérification et vous
guide dans le processus du partage des ressources, telles que des fichiers, des
imprimantes ou une connexion à l'Internet, entre des ordinateurs appartenant à un
particulier ou une petite entreprise. Sous Windows XP, Microsoft a amélioré la
documentation en ligne et l'utilisation des outils du système d'exploitation pour
configurer un réseau de particulier ou de petite entreprise. De nouvelles fonctions
intégrées au système d'exploitation incluent une prise en charge du PPPoE
(Point-to-Point Protocol over Ethernet [protocole point-à-point sur Ethernet]) ainsi
qu'un firewall intégré.
L'assistant d'un réseau de particulier a fait son apparition sous Windows Me. Pour
faciliter la configuration d'un réseau de particulier ou de petite entreprise, Microsoft
a développé pour Windows XP un assistant de configuration de réseau amélioré. Cette
version offre une documentation en ligne et un support plus complets pour la configuration
d'un réseau de particulier ou de petite entreprise. Le nouvel assistant active
automatiquement le firewall personnel traité ultérieurement dans cette section
(reportez-vous à la section « Firewall de connexion á
l'Internet »).
Pour utiliser l'assistant, effectuez les étapes suivantes :
- Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Tous
les programmes—> Accessoires—> Communications, puis cliquez sur Network
Setup Wizard (Assistant de configuration).
- Lorsque l'assistant de configuration du réseau
apparaît, cliquez sur Suivant>.
- Cliquez sur Checklist for creating a network (Liste
de vérification de création d'un réseau).
La liste de vérification vous guide dans les étapes de configuration
d'un réseau de particulier ou de petite entreprise et vous fournit des références
détaillées pour chaque étape. Lorsque vous avez terminé les connexions et
préparations nécessaires, revenez à l'Assistant de configuration du réseau.
- Sélectionnez la méthode de connexion à l'Internet et
cliquez sur Suivant>.
- Le cas échéant, sélectionnez la connexion à
l'Internet souhaitée, puis cliquez sur Suivant>.
- Saisissez une description de l'ordinateur et le nom de
l'ordinateur, puis cliquez sur Suivant>.
- Consultez les paramètres du réseau et cliquez sur Suivant>
pour terminer l'installation.
- Une fois le processus d'installation terminé, cliquez
sur Terminer pour fermer l'assistant.
Les connexions d'accès à l'Internet par DSL et modem câble permanentes actuelles
offrent une bande passante inégalée aux particuliers, mais laissent également
l'ordinateur connecté ou le réseau des particuliers vulnérable aux attaques des
pirates. La nature de ces attaques varie, mais l'objectif consiste à obtenir l'accès aux
ordinateurs individuels reliés à l'Internet. Avec cet accès, un pirate peut parcourir
le lecteur de disque dur et ajouter ou supprimer des fichiers, découvrir des mots de
passe et des numéros de carte bancaires et configurer le système pour lancer des
attaques contre d'autres systèmes ou sites Web. En conséquence, la protection offerte
par un firewall contre ces attaques est de plus en plus nécessaire sur les ordinateurs.
Conscient de ce besoin, Microsoft a intégré un firewall à Windows XP offrant une
protection immédiate contre des tentatives d'accès externes. Une fois activé, le
firewall de connexion à l'Internet offre une protection de base appropriée à la
majorité des utilisateurs grand public et petites entreprises. Le firewall de connexion
à l'Internet est désactivé lorsque l'ordinateur est relié à un domaine.
| |
REMARQUE : L'activation du firewall de connexion à l'Internet ne diminue pas la nécessité d'un logiciel antivirus. |
Le firewall est automatiquement activé lorsque vous exécutez l'assistant de
configuration du réseau. Lorsque le firewall est activé pour une connexion réseau, son
icône apparaît avec un arrière-plan rouge dans la zone Network Connections
(Connexions réseau) du panneau de configuration. Le firewall de connexion à
l'Internet peut s'appliquer à chaque connexion à l'Internet de l'ordinateur. Le firewall
offre également des capacités de journalisation de base. Les événements qui
apparaissent dans le journal ne concernent pas tous des attaques de pirates. Plusieurs
types différents d'événements inoffensifs peuvent apparaître dans le journal, comme
des contrôles de programme effectués par un fournisseur de services Internet afin de
vérifier la présence de votre ordinateur (PING).
Le firewall est configuré à l'aide de la boîte de dialogue Propriétés
associée à chaque connexion à l'Internet dans le panneau de configuration. Le firewall
peut être activé ou désactivé. Des options de configuration supplémentaires sont
disponibles pour la plupart des utilisateurs expérimentés. Ces options avancées
incluent la capacité d'ouvrir ou de fermer des ports TCP (Transmission Control Protocol
[protocole de contrôle des transmissions]) ou UDP (User Datagram Protocol [protocole de
datagramme utilisateur]) spécifiques ou pour rediriger la redirection des ports. La
redirection des ports permet à des demandes d'accès à un port spécifique sur le
firewall (tel que le port 80, le port du serveur Web) d'être automatiquement redirigées
vers un autre ordinateur sur le réseau local. Cette capacité permet à un serveur Web
sur un réseau de particulier d'être protégé par un firewall latéral.
Retour à la page du sommaire
