zwei Festplattenlaufwerke (IDE oder serielles ATA)
zwei Diskettenlaufwerke oder optionale Zip-Laufwerke
zwei CD- oder DVD-Laufwerke
1
CD-/DVD-Laufwerk(e)
2
Diskettenlaufwerk(e)
3
Festplattenlaufwerk(e)
Allgemeine Richtlinien zur Installation
IDE-Festplattenlaufwerke sollten an den Anschluss mit der Bezeichnung "IDE1" angeschlossen werden. CD-/DVD-IDE-Laufwerke sollten an den Anschluss mit der Bezeichnung "IDE2" angeschlossen werden.
Serielle ATA-Festplattenlaufwerke sollten an den Anschlüssen mit der Bezeichnung "SATA1" oder "SATA2" angeschlossen werden.
Beim Installieren eines Laufwerks schließen Sie zwei Kabel – ein Gleichstromkabel und ein Datenkabel – an der Rückseite des Laufwerks und an der Systemplatine an. Einige Laufwerke sind außerdem mit einem Audioanschluss ausgestattet. Schließen Sie ein Ende des Audiokabels an den Laufwerkanschluss und das andere an die Systemplatine an.
Laufwerkschnittstellenanschlüsse
IDE-Laufwerkanschluss
Serieller ATA-Anschluss
HINWEIS: Die seriellen ATA-Anschlüsse verfügen möglicherweise über eine eigene Abdeckung.
HINWEIS: Der serielle ATA-Anschluss kann gerade oder abgewinkelt sein.
Netzkabelanschluss
1
Netzkabel
2
Stromanschluss
Anschließen und Trennen von Laufwerkkabeln
Zum Entfernen eines IDE-Laufwerk-Datenkabels fassen Sie das Kabel an der farbigen Auszugslasche und ziehen, bis sich der Anschluss löst.
Zum Anschließen und Trennen eines seriellen ATA-Datenkabels halten Sie das Kabel an den schwarzen Anschlüssen an beiden Enden.
Serielle ATA-Schnittstellenanschlüsse sind wie IDE-Anschlüsse kodiert, um ein falsches Anschließen zu vermeiden. Diese Kodierung kann eine Kerbe oder ein fehlender Stift auf der einen Seite und eine Nut oder ein gefülltes Stiftloch auf der anderen Seite sein.
Adressierung von IDE-Laufwerken
Wenn Sie zwei IDE-Laufwerke an ein einzelnes IDE-Schnittstellenkabel anschließen und für die Einstellung "Cable Select" (Kabelwahl) konfigurieren, ist das Gerät am letzten Anschluss des Schnittstellenkabels das Master- oder Startgerät (Laufwerk 0), das Gerät am mittleren Anschluss des Schnittstellenkabels ist das Slave-Gerät (Laufwerk 1). Weitere Informationen zum Konfigurieren von Geräten für die Kabelwahleinstellung finden Sie in der Dokumentation des Laufwerks im Aufrüstsatz.
Der Computer unterstützt bis zu vier IDE-Geräte. Festplattenlaufwerke schließen Sie an den Anschluss mit der Bezeichnung "IDE1" an, CD-/DVD-Laufwerke an den Anschluss mit der Bezeichnung "IDE2".
Die meisten IDE-Schnittstellenanschlüsse sind kodiert, um ein falsches Anschließen zu vermeiden. Diese Kodierung kann eine Kerbe oder ein fehlender Stift auf der einen Seite und eine Nut oder ein gefülltes Stiftloch auf der anderen Seite sein. Kodierte Anschlüsse sorgen dafür, dass die Kabelader "Stift 1" (durch einen farbigen Streifen entlang einer Kabelkante gekennzeichnet) zum Anschlussende "Stift 1" führt. Das Anschlussende "Stift 1" auf einer Platine oder Karte wird in der Regel durch den Aufdruck "1" direkt auf der Platine oder Karte gekennzeichnet.
VORSICHT: Achten Sie beim Anschließen eines Schnittstellenkabels darauf, dass das Kabel richtig eingesteckt wird. (Der farbige Streifen muss auf Stift 1 des Anschlusses führen.) Wird das Kabel verdreht, ist das Laufwerk nicht funktionsfähig. Schäden am Controller und/oder Laufwerk könnten die Folge sein.
Schnittstellenanschluss des IDE-Laufwerks
1
Schnittstellenanschluss
2
Farbiger Streifen am Kabel
3
Schnittstellenkabel
Festplattenlaufwerk
WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Anweisungen unter Sicherheitshinweise.
WARNUNG: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse.
VORSICHT: Um Schäden zu vermeiden, darf das Laufwerk nicht auf eine harte Oberfläche gelegt werden. Legen Sie das Laufwerk stattdessen auf eine ausreichend gepolsterte Oberfläche, beispielsweise auf ein Schaumstoffkissen.
Wenn Sie ein Festplattenlaufwerk austauschen möchten, auf dem Daten gespeichert sind, zuvor Sicherungsdateien vom Inhalt der Festplatte anlegen.
Den Computer über das Menü Start herunterfahren.
Sicherstellen, dass der Computer und alle angeschlossenen Geräte ausgeschaltet sind. Wenn der Computer und die angeschlossenen Geräte beim Herunterfahren des Computers nicht automatisch ausgeschaltet wurden, diese jetzt ausschalten.
VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel lösen, ziehen Sie es erst vom Computer und dann von der Wandbuchse ab.
Alle Telefon- und Datenübertragungskabel vom Computer trennen.
Den Computer und alle angeschlossenen Geräte von der Steckdose trennen und den Netzschalter drücken, um die Systemplatine zu erden.
WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose.
Das Netzkabel und das Festplattenlaufwerkkabel vom Laufwerk trennen.
IDE-Anschluss
Serieller ATA-Anschluss
1
Festplattenlaufwerkkabel
2
Netzkabel
Die Klammern auf beiden Seiten des Laufwerks nach innen drücken und das Laufwerk nach oben herausziehen.
1
Klammern (2)
2
Festplattenlaufwerk
Installieren eines Festplattenlaufwerks
VORSICHT: Wenn Sie ein serielles ATA-Festplattenlaufwerk installieren, sollten Sie die von Dell gelieferten Daten- und Netzkabel verwenden.
Das neue Festplattenlaufwerk auspacken und für die Installation vorbereiten.
Anhand der Dokumentation überprüfen, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist.
Falls am neuen Laufwerk keine Halteschienen angebracht sind, die Schienen vom alten Laufwerk entfernen. Dazu die beiden Schrauben lösen, mit denen die Schienen am Laufwerk befestigt sind. Die Halteschienen am neuen Laufwerk anbringen. Dabei die Bohrungen des Laufwerks an den Bohrungen der Halteschienen ausrichten und dann alle vier Schrauben einsetzen und festziehen (zwei Schrauben pro Schiene).
1
Laufwerk
2
Halteschienen (2)
3
Schrauben (4)
Zum Einbauen das Festplattenlaufwerk vorsichtig in den Computer einschieben, bis es mit einem Klicken hörbar einrastet.
VORSICHT: Wenn Sie ein IDE-Festplattenlaufwerk einbauen, richten Sie die farbige Ader des Kabels an Stift 1 am Laufwerk aus (Stift 1 ist mit "1" gekennzeichnet).
Das Netzkabel und das Festplattenlaufwerkkabel am Laufwerk anschließen.
IDE-Anschluss
Serieller ATA-Anschluss
1
Netzkabel
2
Festplattenlaufwerkkabel
Alle Anschlüsse prüfen, um sicherzustellen, dass sie richtig und fest angeschlossen sind.
Die Computerabdeckung schließen.
VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein.
Den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten.
In der Dokumentation des Laufwerks die Anweisungen zum Installieren von Software für den Laufwerkbetrieb beachten.
Wurde gerade ein primäres Laufwerk eingebaut, eine startfähige Diskette in Laufwerk A einlegen.
Wurde gerade ein primäres Festplattenlaufwerk eingebaut, das Betriebssystem auf dem Festplattenlaufwerk installieren.
Nach dem Öffnen und Schließen des Gehäuses wird beim nächsten Computerstart von der Gehäuseeingriffswarnung (falls diese aktiviert ist) folgende Meldung ausgegeben:
ALERT! Cover was previously removed. (WARNUNG! Abdeckung wurde entfernt.)
HINWEIS: Wurde durch einen Dritten ein Passwort zugewiesen, wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, um Informationen zum Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung zu erhalten.
Hinzufügen eines zweiten Festplattenlaufwerks
WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Anweisungen unter Sicherheitshinweise.
WARNUNG: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse.
VORSICHT: Um Schäden zu vermeiden, darf das Laufwerk nicht auf eine harte Oberfläche gelegt werden. Legen Sie das Laufwerk stattdessen auf eine ausreichend gepolsterte Oberfläche, beispielsweise auf ein Schaumstoffkissen.
Anhand der Dokumentation überprüfen, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist.
Den Computer über das Menü Start herunterfahren.
Sicherstellen, dass der Computer und alle angeschlossenen Geräte ausgeschaltet sind. Wenn der Computer und die angeschlossenen Geräte beim Herunterfahren des Computers nicht automatisch ausgeschaltet wurden, diese jetzt ausschalten.
VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel lösen, ziehen Sie es erst vom Computer und dann von der Wandbuchse ab.
Alle Telefon- und Datenübertragungskabel vom Computer trennen.
Den Computer und alle angeschlossenen Geräte von der Steckdose trennen und den Netzschalter drücken, um die Systemplatine zu erden.
WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose.
Die beiden grünen Kunststoffschienen aus dem Festplattenlaufwerkschacht entfernen. Die Schienen dabei vorsichtig nach oben aus dem Schacht herausheben.
Die Schienen mit Hilfe der beiden Schrauben, die an den Schienen angebracht sind, am Festplattenlaufwerk befestigen.
Sicherstellen, dass sich die Klammern der Schienen an der Rückseite des Festplattenlaufwerks befinden.
VORSICHT: Entfernen Sie die grünen Laufwerkschienen aus dem Festplattenlaufwerkträger, bevor Sie ein Laufwerk im unteren Festplattenlaufwerkschacht installieren.
Das erste Festplattenlaufwerk aus dem oberen Schacht entfernen und in den unteren Schacht einsetzen.
Das Netzkabel und das Festplattenlaufwerkkabel von der Rückseite des ersten Festplattenlaufwerks abziehen.
Die beiden grünen Schienenklammern zusammendrücken und das erste Festplattenlaufwerk aus dem oberen Schacht entfernen.
Das Festplattenlaufwerk vorsichtig in den unteren Schacht schieben, bis es mit einem Klicken einrastet.
Das Netzkabel und das Festplattenlaufwerkkabel wieder an der Rückseite des ersten Festplattenlaufwerks anschließen.
Das neue Festplattenlaufwerk vorsichtig in den oberen Schacht schieben, bis es mit einem Klicken einrastet.
1
Schienenklammern (2)
2
zweites Festplattenlaufwerk im oberen Schacht
3
erstes Festplattenlaufwerk im unteren Schacht
4
Festplattenlaufwerkschacht
Am Laufwerk ein Netzkabel anschließen.
VORSICHT: Wenn Sie ein IDE-Festplattenlaufwerk einbauen, richten Sie die farbige Ader des Kabels an Stift 1 am Laufwerk aus.
Am Laufwerk ein Datenkabel anschließen.
Wenn Sie ein serielles ATA-Laufwerk installieren, das neue Datenkabel an der Rückseite des Laufwerks und an einem der seriellen ATA-Anschlüsse auf der Systemplatine anschließen.
Wenn das erste Festplattenlaufwerk ein IDE-Laufwerk ist und Sie ein weiteres IDE-Laufwerk installieren, den zusätzlichen Anschluss an dem Laufwerkkabel ausfindig machen, das mit dem ersten Festplattenlaufwerk verbunden ist, und den Anschluss mit dem zweiten Festplattenlaufwerk verbinden.
Die Master-/Slave-Festplattenrangfolge von IDE-Geräten wird durch die Position der Laufwerkkabelanschlüsse festgelegt. Das heißt, das an den Endanschluss des Laufwerkkabels angeschlossene Gerät wird vom System als Master-Gerät und das am mittleren Anschluss angeschlossene Gerät als Slave-Gerät angesehen. Sicherstellen, dass die Steckbrückeneinstellung des neuen Gerätes auf "Cable Select" (Kabelwahl) eingestellt ist. (Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Laufwerk.)
Verkabelung für primäre und sekundäre IDE-Festplattenlaufwerke
1
Netzkabel
2
Kabel des zweiten Festplattenlaufwerks (sekundäres Laufwerk)
3
Kabel des ersten Festplattenlaufwerks (primäres Startlaufwerk)
Die Computerabdeckung schließen.
VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein.
Den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten.
In der Dokumentation des Laufwerks die Anweisungen zum Installieren von Software für den Laufwerkbetrieb beachten.
Nach dem Öffnen und Schließen des Gehäuses wird beim nächsten Computerstart von der Gehäuseeingriffswarnung (falls diese aktiviert ist) folgende Meldung ausgegeben:
ALERT! Cover was previously removed. (WARNUNG! Abdeckung wurde entfernt.)
HINWEIS: Wurde durch einen Dritten ein Passwort zugewiesen, wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, um Informationen zum Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung zu erhalten.
Frontblendeneinsätze
WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Anweisungen unter Sicherheitshinweise.
Wenn Sie ein neues Diskettenlaufwerk oder CD-/DVD-Laufwerk einbauen, statt ein Laufwerk zu ersetzen, entfernen Sie die Frontblendeneinsätze.
Die Abdeckung im rechten Winkel nach oben klappen.
Den Einsatz ausfindig machen, der vor dem Laufwerkschacht angebracht ist, den Sie verwenden möchten.
Von der Innenseite des Computers aus die Freigabeklinke des Einsatzes nach innen drücken.
Von der Außenseite des Computers aus den Einsatz von der Frontverkleidung des Computers abziehen.
Zum Entfernen des Einsatzes vom Einsatzrahmen auf die vier Klinken drücken.
1
Einsatzrahmen für CD-/DVD-Laufwerkschacht
2
Einsatzrahmen für Diskettenlaufwerkschacht
Den leeren Einsatzrahmen über der Vorderseite des Laufwerkschachts anbringen.
Der Einsatzrahmen lässt sich nur in einer Richtung anbringen.
Diskettenlaufwerk
WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Anweisungen unter Sicherheitshinweise.
WARNUNG: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse.
Den Computer über das Menü Start herunterfahren.
Sicherstellen, dass der Computer und alle angeschlossenen Geräte ausgeschaltet sind. Wenn der Computer und die angeschlossenen Geräte beim Herunterfahren des Computers nicht automatisch ausgeschaltet wurden, diese jetzt ausschalten.
VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel lösen, ziehen Sie es erst vom Computer und dann von der Wandbuchse ab.
Alle Telefon- und Datenübertragungskabel vom Computer trennen.
Den Computer und alle angeschlossenen Geräte von der Steckdose trennen und den Netzschalter drücken, um die Systemplatine zu erden.
WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose.
Das Netzkabel und das Diskettenlaufwerkkabel an der Rückseite des Diskettenlaufwerks abziehen.
Das andere Ende des Diskettenlaufwerkkabels von der Systemplatine abziehen.
1
Netzkabel
2
Diskettenlaufwerkkabel
3
Diskettenlaufwerkanschluss (DSKT)
Die beiden Klammern seitlich am Laufwerk nach innen drücken. Dann das Laufwerk nach oben aus dem Diskettenlaufwerkschacht herausziehen.
Installieren eines Diskettenlaufwerks
Falls Sie ein Laufwerk austauschen und am neuen Laufwerk keine Halteschienen angebracht sind, die Schienen vom alten Laufwerk entfernen. Dazu die beiden Schrauben lösen, mit denen die Schienen am Laufwerk befestigt sind. Die Halterung am neuen Laufwerk anbringen. Dabei die Bohrungen des Laufwerks an den Bohrungen an den Halteschienen ausrichten und dann alle vier Schrauben einsetzen und festziehen (zwei Schrauben pro Schiene).
1
Laufwerk
2
Halteschienen (2)
3
Schrauben (4)
Das Laufwerk vorsichtig so weit einschieben, bis die Klammern richtig einrasten.
Das Netzkabel und das Diskettenlaufwerkkabel am Diskettenlaufwerk anschließen.
Das andere Ende des Diskettenlaufwerkkabels am Anschluss mit der Bezeichnung "DSKT" auf der Systemplatine anschließen. (Weitere Informationen finden Sie unter Komponenten der Systemplatine.)
Alle Kabelverbindungen prüfen und die Kabel so verlegen, dass ausreichende Belüftung gewährleistet ist und der Lüfter sowie die Belüftungsöffnungen nicht blockiert werden.
Die Computerabdeckung schließen.
VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein.
Den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten.
In der Dokumentation des Laufwerks die Anweisungen zum Installieren von Software für den Laufwerkbetrieb beachten.
Das System-Setup-Programm aufrufen und die entsprechende Option Diskette Drive A (Diskettenlaufwerk A) aktualisieren, um die Größe und Kapazität des neuen Diskettenlaufwerks zu übernehmen.
Nach dem Öffnen und Schließen des Gehäuses wird beim nächsten Computerstart von der Gehäuseeingriffswarnung (falls diese aktiviert ist) folgende Meldung ausgegeben:
ALERT! Cover was previously removed. (WARNUNG! Abdeckung wurde entfernt.)
HINWEIS: Wurde durch einen Dritten ein Passwort zugewiesen, wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, um Informationen zum Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung zu erhalten.
WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Anweisungen unter Sicherheitshinweise.
WARNUNG: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse.
Den Computer über das Menü Start herunterfahren.
Sicherstellen, dass der Computer und alle angeschlossenen Geräte ausgeschaltet sind. Wenn der Computer und die angeschlossenen Geräte beim Herunterfahren des Computers nicht automatisch ausgeschaltet wurden, diese jetzt ausschalten.
VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel lösen, ziehen Sie es erst vom Computer und dann von der Wandbuchse ab.
Alle Telefon- und Datenübertragungskabel vom Computer trennen.
Den Computer und alle angeschlossenen Geräte von der Steckdose trennen und den Netzschalter drücken, um die Systemplatine zu erden.
WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose.
Das Netzkabel, Audiokabel und CD-/DVD-Laufwerkkabel von der Rückseite des Laufwerks abtrennen.
1
Netzkabel
2
Audiokabel
3
CD-/DVD-Laufwerkkabel
Die beiden Klammern seitlich am Laufwerk nach innen drücken. Dann das Laufwerk nach oben aus dem Laufwerkschacht herausziehen.
Installieren eines CD-/DVD-Laufwerks
Zum Einbauen eines neuen Laufwerks dieses erst auspacken und auf die Installation vorbereiten.
Anhand der mit dem Laufwerk gelieferten Dokumentation überprüfen, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist. Wenn Sie ein IDE-Laufwerk einbauen, das Laufwerk für die Einstellung "Cable Select" (Kabelwahl) konfigurieren.
Das neue Laufwerk an den innen an der Abdeckung befestigten Schienen anschließen. Wenn in der Abdeckung keine Schienen befestigt sind, an Dell wenden.
Falls Sie ein neues Laufwerk einbauen und am neuen Laufwerk keine Halteschienen angebracht sind, die Schienen vom alten Laufwerk entfernen. Dazu die beiden Schrauben lösen, mit denen die Schienen am Laufwerk befestigt sind. Die Halterung am neuen Laufwerk anbringen. Dabei die Bohrungen des Laufwerks an den Bohrungen an den Halteschienen ausrichten und dann alle vier Schrauben einsetzen und festziehen (zwei Schrauben pro Schiene).
1
Laufwerk
2
Halteschienen (2)
3
Schrauben (4)
Das Laufwerk vorsichtig so weit einschieben, bis die Klammern richtig einrasten.
Das Netzkabel, Audiokabel und CD-/DVD-Laufwerkkabel am Laufwerk anschließen.
Beim Installieren eines Laufwerks mit eigener Controllerkarte die Controllerkarte in einen Steckplatz einsetzen.
Alle Kabelverbindungen prüfen und die Kabel so verlegen, dass ausreichende Belüftung gewährleistet ist und der Lüfter sowie die Belüftungsöffnungen nicht blockiert werden.
Die Computerabdeckung schließen.
VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein.
Den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten.
In der Dokumentation des Laufwerks die Anweisungen zum Installieren von Software für den Laufwerkbetrieb beachten.
Die Konfigurationsdaten aktualisieren. Dazu die entsprechende Option Drive (Laufwerk) (0 oder 1) unter Drives:Secondary (Laufwerke: Sekundär) auf Auto setzen. Weitere Informationen finden Sie unter Laufwerkkonfiguration.
Nach dem Öffnen und Schließen des Gehäuses wird beim nächsten Computerstart von der Gehäuseeingriffswarnung (falls diese aktiviert ist) folgende Meldung ausgegeben:
ALERT! Cover was previously removed. (WARNUNG! Abdeckung wurde entfernt.)
HINWEIS: Wurde durch einen Dritten ein Passwort zugewiesen, wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, um Informationen zum Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung zu erhalten.
