����z���q���GDell OptiPlex GX50 �t�ΨϥΪ̫��n
�^��ؿ���
Dell OptiPlex GX50 �t�ΨϥΪ̫��n
�M���T�M���U
�e����
�����
�q������
���U�M�w�˹q���}�[
�U��C�X�F Dell �@���䴩�u��Ӵ��Ѫ��귽�C�z���q���t�Υi���H���F���[�귽�C
�귽
���e
�ϥθ귽
Dell OptiPlex ResourceCD
Dell �E�_�{��
�X�ʵ{��
���ε{��
�q���M�˸m�������
�b�q���H���� ResourceCD ���D��椤�A�ϥΤU�Ԧ����@�X�A�X�z�q������ܡC�z�i�H����H�U�u�@�G
�E�_���D
�w�˩έ��s�w���X�ʵ{��
��o�����q���M�˸m����T
���G �b�z���q���X�t�ɡADell �w�g�w�ˤF�ϥΪ̻������M�X�ʵ{���C�z�i�H�ϥΦ� CD �s���������B���s�w���X�ʵ{���ΰ���E�_�u��C�z�����q�� CD �Ұʹq���~�����E�_�{���A�o�i��ݭn�z�ܧ�q�����Ұʶ��� �C
�]�w�M�ֳt�Ѧҫ��n
�}�l�ϥ�/�]�w
�䴩�u��
�ѨM���D
�O�T��T
�аѾ\�]�w�M�ֳt�Ѧҫ��n �A�H��o�����H�U�D�D����T�G
�]�w�z���q��
�M��M�ϥΤ䴩�귽
�E�_���D
�ϥΤu��M���ε{��
�A�ȩM���U���� ��� Dell �q���������ΰ����C
�ֳt�A�ȥN�X�M�A�ȼ��Ҹ��X
���~�ѧO�X (��٬��u�~�Ү� [COA])
�ֳt�A�ȥN�X�M�A�ȼ��Ҹ��X�O Dell �q�����ߤ@�ѧO�X�C�z�i��ݭn���~�ѧO�X�~�৹���@�~�t�Φw�ˡC
�@�~�t�� CD
�Шϥιq���H�����@�~�t�� CD �ӭ��s�w�˧@�~�t�ΡC���G �@�~�t�� CD �i�ण�]�t�Ҧ��Ω�z�q�����̷s�X�ʵ{���C�p�G�z���s�w�˧@�~�t�ΡA�Шϥ� ResourceCD ���s�w�˹q���H�����˸m���X�ʵ{���C
�Y�n��o��h�������s�w�˧@�~�t�Ϊ���T�A�аѾ\�q���H�����@�~�t�Φw�˫��n�C
�@�~�t�Φw�˫��n
�аѾ\�@�~�t�Φw�˫��n�A�H��o�������s�w�˩M�]�w�z���@�~�t�Τ���T�C���M��z���@�~�t�ΡA����}�l ���s�A�M�������� �������Τ䴩 �H��o��h�����@�~�t�Ϊ���T�C
�q���M�˸m���ϥΪ̫��n
���M��z���@�~�t�ΡA�s����U�ୱ�W�� User's Guides (�ϥΪ̫��n) �ϥܡA�γ���}�l ���s�M���������Τ䴩 �A�H�s���x�s�b�w�о��W���q�l���������C�z�i�H��o�����H�U�D�D����T�G
�ϥαz���q��
�]�w�t�γ]�w��
���U�M�w�˳���
�w�˩M�]�w�n��
�E�_���D
��o�N�W��
��o�˸m������� (������w���@�~�t��)
��o�N���U
Dell �䴩 Web ���x
�N�䴩�M��T
���z���q���U��
�q�ʩαH�e���A
���ܡB�N���M�A�ȸ�T
���s�� support.dell.com �C
��o������`�ϥΡB�w�˩M�G�ٱư�������
��o�N�A�ȩM�䴩���D���ѵ�
��o�Ω�z�q�����X�ʵ{�����̷s����
�s�������q���M�˸m���������
�[�J��L Dell �Ȥ�M Dell �N�M�a���u�W�Q��
�d�� Dell �D�n�����Ӫ��u�W�s���M��
Dell Premier Support (Dell �u���䴩) Web ���x
�A�ȩI�s���A
�����~�C�X�����n�N���D
�����~�s���C�X���`�����D
�ۭq���A�ȼ���
�t�βպA�ԲӸ��
���s�� premiersupport.dell.com �GDell Premier Support Web ���x�O�M�����q�B�F���B�Ш|���c�M�����O����~���Ȥ�q���w�����C
�����x�i�ण�A�Ω�Ҧ��a�ϡC
�U�ϩҥܬ��p���B�p����W���M�p���g�A���߫��q���e���O�W������s�B���ܿO�M�t��C
�p���q��
1
USB �s���� (2)
2
�վ��s����
3
�w�о��s�����ܿO
4
�q�����s
5
�q�����ܿO
�p����W���q��
1
�e���O�\
2
�q�����s
3
�q�����ܿO
4
�w�о��s�����ܿO
5
�n���Ϻо��s�����ܿO
�p���g�A���߫��q��
1
�����������O
2
�n���Ϻо��s�����ܿO
3
������n���Ϻо����O
4
�w�о��s�����ܿO
5
�q�����s
6
�q�����ܿO
7
�e���O�\
���}�e���O�\�i�s����ӳq�ΧǦC�y�� (USB) �s�����M�վ��s�����C�e���O�\�O�i���U���A�p�G�z���U���O�\�εL�N���I�쥦�ӨϨ��������A�z�i�H�N��˦^���C
�p����W���q��
1
USB �s���� (2)
2
�վ��s����
3
������� (2)
�p���g�A���߫��q��
1
������� (2)
2
USB �s���� (2)
3
�վ��s����
�Ω�s���q����z�B�վ��Ψ�L���Ŀ�X�˸m�C���s������X���T���w�g�L��j�H�Ѧվ��ϥΡC
�q�����s�i����q������y�q��J�q���C
Microsoft® Windows® 98�BWindows 98 �ĤG�� (SE)�BWindows 2000 �M Windows XP �@�~�t�Υi���z�z�L�i���պA�M�q������ (ACPI) �\��]�w�q�����s���\��A�p�U��ҥܡC
�`�N�ƶ��G �Y�n�����q���q���A�о��q�ϥΧ@�~�t�ο�楿�`�����C
�w�}�� ACPI �\� Windows 98�BWindows 98 SE�BWindows 2000 �M Windows XP ���q�����s�\��
�ʧ@
���G
�q���q���w�}��
�äw�}�� ACPI �\��
�q���B�ԼҦ�
�q���q���w����
���U�q�����s
�q���i�J���ԼҦ��������q�� (���M��@�~�t�γ]�w)
�}�ҹq���q��
�Ұʨö}�ҹq���q��
����q�����s 6 ����*
�����q���q��
�����q���q��
�Ұʨö}�ҹq���q��
*�z�L���U�Ϋ���q�����s�������i��|�ɭP��ƿC�жȦb�@�~�t�εL�k�^���ɤ~�ϥιq�����s�������C
�w���� ACPI �\� Windows 98�BWindows 98 SE�BWindows 2000 �M Windows XP ���q�����s�\��
�ʧ@
���G
�q���q���w�}�Ҩäw���� ACPI �\��
�q���B��Ȱ��Ҧ�
�q���q���w����
���U�q�����s
�ߧY�����q���q��
�ߧY�����q���q��
�Ұʨö}�ҹq���q��
����q�����s 6 ����*
�����q���q��
�����q���q��
�Ұʨö}�ҹq���q��
*�z�L���U�Ϋ���q�����s�������i��|�ɭP��ƿC�жȦb�@�~�t�εL�k�^���ɤ~�ϥιq�����s�������C
Microsoft Windows NT® ���q�����s�\��
�ʧ@
���G
�q���q���w�}��
�q���q���w����
���U�q�����s
����
�Ұʨö}�ҹq���q��
����q�����s 6 ����*
�����q���q��
�Ұʨö}�ҹq���q��
*�z�L���U�Ϋ���q�����s�������i��|�ɭP��ƿC�жȦb�@�~�t�εL�k�^���ɤ~�ϥιq�����s�������C
�b�z���U�q�����s�ɡA�p�G�q���q���S�������A�h��ܹq���i�����C�Ы���q�����s���ܹq���q���������� (���L�{�i��ݭn�X����)�C�p�G�q������ӹq�����s�S���ġA�бq�q���W�ޤU��y�q���u�A���ݨ䧹���������A�M�ᴡ�J��y�q���u�C�p�G�q���L�k���s�ҰʡA�Ы��U
�q�����s�H���s�Ұʹq���C
�q�����ܿO�i�e����C��G�_�A�åi�z�L�{�{�Ϋ���G�_�ӫ��ܤ��P�����A (���`�M���`)�C�H�U�����`�����ܿO���A�G
�S���G�_ �q���B���������A (S4�BS5 ������)
�e������G�_ ���`�@�~���A
�e���{�{ �C�\�v���A (S1 �� S3)
���G �z���q���i�z�L�X�ؤ覡�q S3 ���A (RAM ���A�O�s) ��_�@�~�C���U�q�����s�`����q���C�Y�� USB �˸m��i�N�q���q S3 ���A�һݰ��檺�ʧ@�]�˸m�Ӳ��C�Ьd�\�˸m���������H��o�ԲӸ�ơC
�p�G�b�t�γ]�w�{���M�@�~�t�Τ��}�ҤF���ݳ��\��A����i�N�q���q S3 ���CPS/2 ���ƥ��|�]�z���@�~�t�ΦӲ��C�Ҧp�APS/2 �ƹ��b Windows 98 SE ���L�k�N�q���q S3 �����A���b Windows 2000 �� Windows XP ���i�H�N�q���q S3 �����
(�p�G�b�@�~�t�� [OS] ���}�ҤF���\���)�CPS/2 ��L�`��b Windows 98 SE ���N�q���q S3 �����A�B�i�H�b Windows 2000 �� Windows XP ���N�q���q S3 ����� (�p�G�b�@�~�t�Τ��w�}�Ҧ��\���)�C
�аѾ\�u�E�_���ܿO �v�H��o���`���ܿO���A���y�z�C
�b�n���Ϻо��q�Ϥ��WŪ����ƩαN��Ƽg�J�Ϥ��ɡA�n���Ϻо��s�����ܿO�|�G�_�C�Х����ݦ����ܿO�����A�M��A�q�Ϻо������X�Ϥ��C
�b�q���q�w�о��WŪ����ƩαN��Ƽg�J�w�о��ɡA�w�о��s�����ܿO�|�G�_�C
�p���q��
1
�b���� PCI �X�R�d����
2
��y�q������
3
��y�q�������}��
�p����W���q��
1
PCI ���� (2)
2
��y�q������
�p���g�A���߫��q��
1
��y�q������
2
��y�q�������}��
3
PCI ���� (4)
I/O ���O �p���B��W���M�g�A���߫��q��
1
�æC�s����
8
���J���s����
2
��L�s����
9
���İT���u�ӷ��s����
3
�ƹ��s����
10
���İT���u��X�s����
4
�s��������ܿO
11
USB �s���� (2)
5
���t���d
12
�E�_���ܿO
6
���ʫ��ܿO
13
�ǦC 2 �s����
7
�v���s����
14
�ǦC 1 �s����
�b�z�N�~�����˸m�s���ܹq���I���O�ɡA�п�`�H�U���ޡG
�d�\�˸m�H�����������A�H��o�S�w���w�˩M�պA���ܡC
�Ҧp�A�j�����˸m�����s���ܤ@�ӯS�w����J/��X (I/O) �s����γs�����~�ॿ�`�@�~�C�t�~�A�Ѧp�ƹ��ΦL����������~�����˸m�A�q�`�ݭn�b�q���O���餤���J�˸m�X�ʵ{����~��u�@�C
�ȥ��b�����q���q���� �~�s���~�����˸m�A�æb�}�ҥ��~�����˸m���q�����e ���}�ҹq���q���A���D�Ӹ˸m��������t�����ܡC(�p�G�q���L�k���ѸӸ˸m�A�й��ե��}�Ҹ˸m���q���A�M��}�ҹq���q���C)
�`�N�ƶ��G �Y�n�q�q���I���ޤU�~�����˸m���s���u�A�Цb�����q���q�� 5 ��������~�}�l�i��A�H�K�l�a�D���O�C
���s������s���L����C�w�]���w�O LPT1�C
���G �p�G�q��������Ҧw�˪��X�R�d�]�t�æC��A�åB�ӨæC��պA���P�u���[�t�γ]�w�ﶵ �v���ҫ��w����}�ۦP�A�h���بæC��N�|�۰������C
�b�N�ƹ��s���ܹq�����e�A�Х������q���M�Ҧ��w�s�����˸m���q���C�p�G�z���q���ϥ� Microsoft Windows 2000 �� Windows NT 4.0�ADell �w�b�w�о��W�w�ˤF���n���ƹ��X�ʵ{���C
�o�dzs�����Ω�N�ŦX USB �зǪ��˸m (�Ҧp��L�B�ƹ��B�L����M�q����z) �s���ܱz���q���C
���t���d��ƻ��ݳ��\��A�B�t���H�U���ܿO�G
�b�q���ǿ�α�������ƮɡA���⬡�ʫ��ܿO�|�{�{ (����T�y�q���j�ɡA�����ܿO�ݰ_�ӷ|�l�O���b�u�G�_�v�����A�C)
�p�G�C�� 10 �ʸU�줸 (Mbps) ���P���t���d�������s�����p�}�n�A����s��������ܿO�N�e���G�_�F�p�G�O 100 Mbps ���P���t���d�������s�����p�}�n�A�h�ӫ��ܿO�N�e���G�_�C�p�G�ӫ��ܿO�����A�h��ܹq�����������������s�u�C
���t���d�s�����i�N�L�O�@�h�����u (UTP) �A�Ӻ��q�l�s���ܱz���q���C���M��z�����պA�A�бN UTP �q�l���@�ݫ��J��W�� RJ45 ���թΪ� UTP ���u���ζ������W�� RJ45 �s����A�M��N UTP �q�l���t�@�ݫ��J���t���d�s�����A���ܹq�lí�T�a�d�J�w��C
Dell ��ij�Ȥ�b�����ϥ� 5 ���s���u�M�s�����C
�����եΩ�s������/����˸m�A�Ҧp�d���������BCD ������M���v���C�бN�o�Ǹ˸m���T���u��X�s���u�s���ܰT���u�ӷ����աC
�����եΩ�s���q����z�C�����տ�X���T���w�g�L��j�A�]���z�L�ݨϥαa�����ة�j������z�C�бN��z�����ijs���u�s���ܦ����աC
�����եΩ�s���зǪ��ӤH�q�����J���C�бN���J�������ijs���u�s���ܳ��J�����աC
�w�]���s������w���GCOM1 �Ω�ǦC�� 1�ACOM2 �Ω�ǦC�� 2�C�p�G�z�ϥΦ����w�ӷs�W�t���ǦC���X�R�d�A�z�i�H���s���w�ǦC�𪺫��w�C
�p�G�z�b�t�γ]�w�{�����N�q�����ǦC��]�w�� Auto (�۰�) �A�åB�s�W�@��]�t�պA���S�w���w���ǦC�s�������X�R�d�A�h�q���|�b���n�ɦ۰ʱN���سs������� (���w) �ܾA��� COM �]�w�C
�b�s�W�t�ƧǦC�𪺴��d���e�A�Ьd�\�n���H�����������A�H�T�w�O�_�i�N�n������ܷs�� COM �s������w�C
�N��L�s���u�s�����I���O �W�� 6 �w�s�����C
���s�����i�Ω�N�P�v���ϧΰ}�C (VGA) �ۮe����ܾ��s���ܱz���q���C
���G �p�G�z���@�~�t�Τ䴩�äw�}�Ҧh��ܾ��\��A�B�z�֦����[�� PCI �v���d�A�h���s�����i�Ω�s���ĤG�x��ܾ��C
���G �ϥΪ̺��˨��I���C��N�X�����C
�p���q��
1
�w�о�
7
�D���O
2
3.5 �T�n���Ϻо�
8
�q��������
3
���о�
9
��y�q���s����
4
�D���\������s (2)
10
I/O �s����M�s����
5
������z
11
���ꦩ��
6
�~�߫I�J�����}��
12
�������M�����ե�
�p����W���q��
1
�D���\������s (2)
8
��y�q���s����
2
�w�о�
9
���ꦩ��
3
������z
10
I/O �s����M�s����
4
�~�߫I�J�����}��
11
�������M�����ե�
5
�X�R�d�T�w�ج[
12
�D���O
6
�q��������
13
3.5 �T�n���Ϻо�
7
�X�R�d����
14
���о�
�p���g�A���߫��q��
1
�D���\������s (2)
8
��y�q���s����
2
�w�о�
9
���ꦩ��
3
������z
10
�L�B�z���M�q���n
4
�~�߫I�J�����}��
11
�q��������
5
�D���O
12
3.5 �T�n���Ϻо�
6
�X�R�d����
13
���о�
7
I/O �s����M�s����
�s���u�C��
�w�о�
�Ŧ�ԩަ��u��
�n���Ϻо�
�¦�ԩަ��u��
���о�
���ԩަ��u��
ATA �� IDE
�Ǧ�
����O
�Ǧ�
CD ����
�Ŧ�
�q������
�¦�
�U�ϩҥܬ��D���O�W�D�n���s�����M����C
1
�n���Ϻо��s����
13
�e���O���ijs����
2
�q��
14
�v���s���� (�W��) �M���ijs���� (�U��)
3
EIDE2 �s����
15
�ƾھ��s����
4
EIDE1 �s����
16
���s���� (�W��) �M USB �s���� (2) (�U��)
5
�e���O�s����
17
��L (�U��) �M�ƹ� (�W��) �s����
6
PCI ���ɪO (�ȭ���p���g�A���߫��q��)
18
�E�_���ܿO
7
�ƥιq�����ܿO
19
�æC�� (�W��) �M�ǦC�� (2) (�U��) �s����
8
PCI3 �s����
20
�����s����
9
PCI4 �s����
21
�L�B�z���M������
10
PCI2 �s����
22
�O����Ҳ� (DIMM) �s����
11
PCI1 �s����
23
���y�q���s����
12
CD ���ijs����
24
�D���O��z
�D���O����
�s�������
�y�z
AUDIO
�T���u�ӷ��B�T���u��X�M���J������
AUX_PWR
�ƥιq�����ܿO
BATTERY
�q����
CD_IN
��������ijs���u�s����
DIAG_LED
�E�_���ܿO
DIMM_A �M DIMM_B
���ƪ������O����Ҳ� (DIMM) ����
DSKT
�n���Ϻо������s����
FAN
�L�B�z�������s����
FRONTAUDIO
���������e���O���ijs����
FRONTPANEL
�e���O�s���u�s����
IDE1
�D IDE �����s����
IDE2
�� IDE �����s����
KYBD_MOUSE
��L�M�ƹ��s����
MICROPROCESSOR
�L�B�z���s����
MODEM
�q�ܳs����
MONITOR
�v���s����
NIC_USB
���غ��t���d�s�����M USB �s����
PAR_SER1_SER2
�æC�M�ǦC�s����
PCI1�BPCI2�BPCI3 �M PCI4
PCI �X�R�d�s����
POWER
�D�q����J�s����
PSWD
�K�X���u
H_RISER
��������ɪO�s�����F������ PCI �d
V_RISER
���������ɪO�s�����F����� PCI �d
SPEAKER
������z
�Y�n���U�q���}�[�A���H�U�B�J�G
½��q���A�ϸ}�[����C
�P�}���������A�M�ᴣ�_�}�[ (�аѨ��U��)�C
�N�q�������m�C
��W���q�� (�p���t��) �}�[
�p����W���q���}�[
�Y�n�w�˹q���}�[�A�а���H�U�B�J�G
�N�q���V��k����ˡA�ϺϺо���[����C
�N�}�[�w�˦b�q������ˮɪ������W�C
�p�ϩҥܥ��T�w��}�[�G�N�}�[�W���j��ջP�D���\���䪺�T�w�s���A�M��N�}�[�W����T�����P�D���\�W�������չ��C
�b�}�[�w���A�������������C
½��q���A�ϸ}�[����B�Ϻо�����C
�^��ؿ���