Manuals

Retour à la page du sommaire

Introduction : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ CPt série S

	Présentation générale		Options disponibles
	Fonctions		Obtention d'aide

Présentation générale

Les ordinateurs portables Dell Latitude CPt série S sont des systèmes multimédia évolutifs, dotés des toutes dernières technologies Intel® Celeron™. Les ordinateurs CPt série S comportent le périphérique de pointage intégré Dell DualPoint, qui fournit un touchpad et un track stick pour contrôler le curseur sur l'écran. Cette section décrit les principales caractéristiques matérielles et logicielles de votre ordinateur. La figure 1 et la figure 2 représentent respectivement les vues de face et arrière de l'ordinateur.

Figure 1. Vue de face de l'ordinateur

Figure 2. Vue de l'arrière de l'ordinateur

Fonctions

Votre ordinateur Dell possède les caractéristiques suivantes :

• Capacité multimédia totale grâce aux fonctionnalités standard suivantes :
  
  
  • Écran couleur à matrice active 1024 x 768 TFT (Thin Film Transistor) XGA (eXtended Graphics Array) de 14,1 pouces ou écran couleur à matrice active 800 x 600 TFT SVGA (Super Video Graphics Array ) de 12,1 pouces.
    
    
  • Un lecteur CD-ROM pouvant être utilisé dans la baie modulaire. Lorsque vous déballez votre ordinateur, repérez le lecteur CD-ROM dans la boîte d'accessoires du carton de livraison.
    
    
  • Support vidéo accéléré par matériel de 64 bits, avec 8 méga-octets (Mo) de mémoire vidéo.

• Support pour carte PC vidéo de zoom (ZV) dans le connecteur de carte PC inférieur.
  
  
• Contrôleur audio ESS Maestro 2E avec un support matériel de table d'onde logicielle et une ambiophonie 3D.

• Trois prises jacks audio pour connecter des haut-parleurs externes ou des écouteurs, un microphone et un appareil d'enregistrement/lecture à votre ordinateur.
     
• Microphone intégré et deux haut-parleurs stéréo.

• Architecture AGP (Accelerated Graphics Port [Port graphique accéléré]) qui améliore les performances du système, en particulier les performances vidéo.
  
  
• Faible consommation d'énergie.  En tant que partenaire du programme ENERGY STAR^®, Dell Computer Corporation a fait en sorte que ce produit réponde aux normes de ce programme en matière de consommation énergétique.

• Baie modulaire prenant en charge un lecteur de DVD-ROM, de CD-ROM ou de CD réinscriptibles, un lecteur de disquette, une deuxième batterie, une deuxième unité de disque dur ou un lecteur SuperDisk LS-120. Pour rendre votre ordinateur aussi léger que possible lors de vos déplacements, utilisez le module de voyage spécial de la baie modulaire.

REMARQUE : Votre ordinateur a été livré avec un lecteur de disquette installé dans la baie modulaire. Pour plus d'informations sur la façon de retirer le lecteur de disquette et d'installer un autre périphérique dans la baie, reportez-vous à la rubrique « Baie modulaire ».

• Modem interne data/fax (en option lors de l'achat de votre système) avec support mode V.90, compatibilité PC99 et support de gestion de l'alimentation ACPI (activation sur appel téléphonique incluse).
  

  REMARQUE : Pour plus d'informations sur le modem interne, reportez-vous à la section « Connexion de périphériques externes » et au guide d'utilisation du modem Data/Fax V.90.

• Module SDRAM (Synchronous Dynamic Random-Access Memory - mémoire vive dynamique synchrone) de 32 Mo minimum standard. La mémoire peut être augmentée jusqu'à 512 Mo en installant des combinaisons de modules SDRAM de 32, 64, 128, 192 ou 256 Mo dans les deux supports de module de mémoire de la carte système.  

REMARQUE : Votre ordinateur peut prendre en charge deux modules SDRAM de 256 Mo pour un total de 512 Mo de mémoire.

• Deux modes de gestion d'alimentation électrique (suspension et suspension sur disque) qui vous permettent d'économiser l'énergie de la batterie. Si la batterie se décharge, le mode suspension sur disque prévient toute perte de données en copiant toutes les données du système sur l'unité de disque dur avant d'éteindre l'ordinateur.
  
  
• Connecteurs pour deux cartes PC de 3,3 ou 5 V. Le connecteur de cartes PC le plus faible prend en charge les cartes PC ZV.

REMARQUE : Le contrôleur de carte PC prend en charge la norme CardBus pour le transfert des données en 32 bits sur la carte PC.

• Support matériel et logiciel pour le réplicateur de port avancé (APR) de la série C/Port du Dell Latitude et la station d'accueil de la série C/Dock du Dell Latitude.
  
  
• Périphérique de pointage intégré DualPoint, doté d'un touchpad et d'un track stick. Ces périphériques de pointage sont conçus à la fois pour les droitiers et les gauchers. La position du trackstick sur le clavier vous permet de déplacer le curseur tout en gardant vos doigts en position de frappe. Deux séries de boutons droits et gauches, situés au-dessus et au-dessous du touchpad, simulent les boutons de souris. Vous pouvez également activer de nombreuses fonctions de pointage en effleurant le touchpad ou le trackstick. Les fonctions « cliquer et glisser » sans bouton sont également prises en charge.
   

• Batterie de 53 wattheures (Wh) au lithium (standard) ou batterie de 32 Wh à l'hydrure de nickel (NiMH) (en option selon disponibilité) logée dans la baie de batteries, avec possibilité d'installer une seconde batterie dans la baie modulaire. Le système prend en charge la combinaison de ces deux types de batterie. En ce qui concerne les batteries au lithium, la technologie Dell ExpressCharge™ de Dell recharge une seule batterie en une heure environ lorsque l'ordinateur est éteint ou en mode suspension. Il faut compter environ deux heures et demie pour recharger dans les mêmes conditions une batterie NiMH, ce type de batterie ne prenant pas en charge le dispositif ExpressCharge de Dell.

PRÉCAUTION : Ne percez pas, ne démontez pas ou n'incinérez pas la batterie de l'ordinateur. En cas de traitement inadéquat, elle peut prendre feu ou entraîner un risque de brûlure chimique. N'exposez pas la batterie à des températures supérieures à 60° Celsius (C). Conservez la batterie hors de portée des enfants. Manipulez avec une extrême prudence une batterie endommagée ou présentant une fuite, les électrolytes pouvant fuir des éléments et entraîner des dommages corporels.

PRÉCAUTION : Lorsque votre batterie est endommagée ou qu'elle ne peut plus être rechargée, débarrassez-vous en rapidement mais selon les méthodes appropriées. Ne la jetez pas avec les ordures ménagères. Contactez votre agence locale de ramassage des déchets ou l'agence pour l'environnement de votre région, afin d'obtenir des informations sur la façon de vous en débarrasser.

PRÉCAUTION : La batterie de votre système est conçue uniquement pour les ordinateurs portables Dell Latitude CPt série S. N'essayez pas de l'utiliser sur un autre ordinateur, ni d'installer une batterie d'un autre type sur un portable Latitude CPt série S. Remplacez la batterie uniquement par une batterie de type identique ou équivalent achetée chez Dell. Avec une batterie inadaptée, l'ordinateur peut prendre feu ou exploser.

Ports série et parallèle haute performance et connecteur PS/2 (Personal System/2) universel pour connecter des périphériques externes, connecteur de moniteur pour relier un moniteur externe à votre ordinateur et connecteur USB (Universal Serial Bus) prenant en charge les périphériques autonomes et les concentrateurs (hub).
 

• Un port infrarouge permettant le transfert de fichiers sans utiliser de connexions par câble. Ce port est compatible avec les normes 1.1 (IR rapide) et 1.0 (IR lent) de l'IrDA (Infrared Data Association) pour une utilisation avec des périphériques externes.
  
  
• HyperCool™, système de gestion thermique automatique utilisant un ventilateur à vitesse variable et des changements de vitesse du microprocesseur et Remote Heat Exchanger de Intel, permettant au système de toujours fonctionner à la température optimale.

PRÉCAUTION : Évitez d'utiliser trop longtemps votre portable Latitude directement sur vos genoux. En effet, lors d'un fonctionnement prolongé, la chaleur peut s'accumuler dans la base de votre ordinateur, ce qui peut, en contact direct avec votre peau, entraîner une gêne, voire une brûlure.

Les logiciels suivants sont livrés avec votre ordinateur Dell :

• Le système d'exploitation Microsoft® Windows® 95, Windows 98 Second Edition (SE) ou Windows NT® 4.0 (ou version ultérieure), Windows 2000 ou Windows Millennium Edition (Me) est installé sur votre unité de disque dur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation de votre système d'exploitation.
  
  
• Le programme de configuration du système vous permet de voir et de modifier la configuration du système. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique « Utilisation du programme de configuration du système ».
  
  
• Les diagnostics Dell, pour l'évaluation des composants et des périphériques de l'ordinateur.

REMARQUE : Si Dell n'a pas installé de système d'exploitation sur votre unité de disque dur, les pilotes, utilitaires du système et programmes de diagnostics sont disponibles séparément auprès de Dell. Pour commander ces éléments, reportez-vous à la rubrique « Obtention d'aide » pour connaître le numéro de téléphone correspondant à votre région.

Options disponibles

À mesure de l'évolution de vos besoins informatiques, vous pouvez augmenter les capacités de votre ordinateur avec le réplicateur de port avancé de la série APR C/Port ou la station d'accueil de la série C/Dock. Vous pouvez également installer une unité de disque dur de plus grande capacité, augmenter la mémoire du système ou ajouter des fonctions à l'aide de cartes PC. Dell propose également des modules supplémentaires que vous pouvez installer dans la baie modulaire, notamment une seconde unité de disque dur, un lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM, un module d'unité LS-120 et une seconde batterie.

Dell propose les options de mise à niveau et de périphérique suivantes :

• Stations d'accueil de la série C/Dock et réplicateurs de port avancé de la série C/Port
  
  
• Batteries supplémentaires
  
  
• Claviers externes et pavé numérique
  
  
• Moniteurs externes
  
  
• Périphériques de pointage externes
  
  
• Haut-parleurs, écouteurs et microphones externes
  
  
• Imprimantes
  
  
• Unités de disque dur
  
  
• Une deuxième unité de disque dur pour la baie modulaire
  
  
• Modules de lecteur DVD-ROM
  
  
• Lecteurs de CD réinscriptibles
  
  
• Un deuxième lecteur de CD-ROM
  
  
• Modules d'unité SuperDisk LS-120
  
  
• Adaptateur de CA
  
  
• Cartes PC
  
  
• Modules de mémoire de 32, 64, 128, 192 et 256 Mo
  
  
• Mallette de transport

Les instructions concernant la connexion ou l'installation de ces options se trouvent dans le kit de mise à niveau livré par Dell.

Obtention d'aide

Si vous ne comprenez pas une procédure expliquée dans ce guide ou si votre ordinateur ne fonctionne pas comme prévu, Dell fournit un certain nombre d'outils d'aide. Pour plus d'informations sur ces outils, consultez la section « Obtention d'aide ».

Retour à la page du sommaire