Votre système, entièrement équipé, peut comprendre un ou deux microprocesseurs Intel® Xeon™. Votre système est soit une version tour, soit une version montable en rack.
Cette section décrit les fonctions matérielles et logicielles principales de votre système et fournit des informations sur les voyants d'état du système et les voyants du panneau avant du système. Elle fournit aussi des informations sur les autres documents dont vous aurez peut-être besoin pour installer votre système ou pour obtenir une assistance technique.
Lorsque vous suivez les procédures de ce guide, supposez que les emplacements ou les directions donnés par rapport au système sont ceux montrés à la Figure 1-1. Les illustrations de ce document montrent la version tour du système, couchée sur le côté.
Le système est muni de voyants qui peuvent représenter son état. Quand le cadre est installé, le voyant d'état du système du cadre (consultez la Figure 1-2) indique si le système fonctionne normalement ou s'il a un problème dont il faut s'occuper. Un code d'avertissement indique un problème de microprocesseurs, de bloc d'alimentation, de ventilateurs du système ou des blocs d'alimentation, de température du système, de lecteurs de disque dur, de mémoire système, de cartes d'extension ou du contrôleur SCSI intégré Quand le cadre est retiré, les voyants d'état du système situés sur le système (consultez la Figure 1-3) ont les mêmes fonctions que le voyant d'état du système du cadre.
Le Tableau 1-1 répertorie les codes des voyants d'état du système.
Si vous éteignez le système avec le bouton d'aIimentation et que le système exécute un système d'exploitation conforme ACPI, le système peut effectuer un arrêt normal avant que le courant soit coupé.
Si le système n'exécute pas un système d'exploitation conforme ACPI, l'alimentation est coupée au moment où l'on appuie sur le bouton d'alimentation.
Le bouton est activé dans le programme de configuration du système. Quand il est désactivé, le bouton peut seulement allumer le système.
Voyants d'alimentation
Fournissent des informations sur l'état de l'alimentation (consultez la section « Voyant d'alimentation »).
Voyants des blocs d'alimentation
Fournissent des informations sur l'état de l'alimentation (consultez le Tableau 1-4).
Voyant d'état
Indique si le système fonctionne normalement ou s'il a un problème dont il faut s'occuper (consultez le Tableau 1-1).
Voyant d'avertissement
Indique si le système fonctionne normalement ou s'il a un problème dont il faut s'occuper (consultez le Tableau 1-1).
Voyants des lecteurs de CD et de disquette
Indiquent un accès de lecture ou d'écriture aux différents lecteurs.
Voyants d'état des lecteurs de disque dur
Fournissent des informations sur l'état des disque durs sur lesquels ils sont installés (consultez le
Tableau 1-5).
Bouton NMI
Résout des erreurs de logiciel et de pilote de périphérique sous certains systèmes d'exploitation. Vous pouvez appuyer sur ce bouton en utilisant le bout d'un trombone. L'option NMI est activée dans le programme de configuration du système.
AVIS : N'utilisez le bouton NMI que si un technicien de support
qualifié ou la documentation du système d'exploitation vous le demande.
Si vous appuyez sur ce bouton, le système d'exploitation s'arrête et un
écran de diagnostic s'affiche.
Le panneau avant du système et ses blocs d'alimentation sont dotés de voyants qui indiquent l'état de l'alimentation du système (consultez la Figure 1-3).
Le bouton d'alimentation contrôle l'entrée d'alimentation dans les blocs d'alimentation du système. Le voyant du bouton d'alimentation peut fournir des informations sur l'état de l'alimentation.
Le Tableau 1-3 répertorie les codes du voyant du bouton d'alimentation.
Indique que le système est alimenté et opérationnel.
Éteint
Indique que le système n'est pas alimenté.
Clignotant
Indique que le système est alimenté mais qu'il est en état de veille. Pour des informations supplémentaires sur les états de veille, consultez la documentation de votre système d'exploitation.
Chaque bloc d'alimentation enfichable à chaud est muni de voyants capables de fournir des informations sur l'état de l'alimentation, les pannes et la présence d'alimentation (consultez la Figure 1-4). Le Tableau 1-4 répertorie les codes des voyants des blocs d'alimentation.
Chaque support de lecteur de disque dur a deux voyants : un voyant d'activité du lecteur et un voyant d'état du lecteur (consultez la Figure 1-5). Les voyants fournissent des informations sur l'état du lecteur de disque dur dont ils font partie. Le Tableau 1-5 répertorie les codes des voyants d'état des lecteurs de disque dur.
Figure 1-5. Voyants d'état des lecteurs de disque dur
Des codes différents apparaissent selon les événements de lecteurs qui se produisent dans le système. Par exemple, dans le cas d'une panne de lecteur de disque dur, le signal « lecteur en panne » apparaît. Une fois que le lecteur a été sélectionné pour être retiré, le code « prêt au retrait » apparaît. Une fois le lecteur de remplacement installé, le code « prêt à fonctionner, lecteur en ligne » apparaît.
Baie de lecteur vide, prête à l'insertion ou au retrait
Éteint
Préparation du lecteur pour l'utiliser, lecteur en ligne
Vert en continu
Identification du lecteur
Clignote en vert quatre fois par seconde
Préparation en cours du lecteur pour le retirer
Clignote en vert deux fois par seconde à intervalles réguliers
Reconstruction du lecteur
Clignote en vert deux fois par seconde à intervalles irréguliers
Panne du lecteur
Clignote en orange quatre fois par seconde
Anticipation de panne du lecteur
Clignote en vert, puis en orange, et s'éteint, le tout toutes les deux secondes
Lecteur en ligne
Vert en continu
REMARQUE : Le signal « lecteur actif » indique si le lecteur de disque dur est actif sur le bus
SCSI. Ce voyant est contrôlé par le lecteur de disque dur.
La Figure 1-6 illustre les éléments du panneau arrière du système. Pour des informations spécifiques sur les connecteurs du panneau arrière, consultez la section « Ports et connecteurs d'E/S ».
Les voyants du NIC du panneau arrière fournissent des informations sur l'activité du réseau et l'état de la liaison du NIC (consultez la Figure 1-7). Le Tableau 1-6 répertorie les codes des voyants du NIC.
Les voyants du connecteur Ethernet d'accès à distance intégré, qui se trouvent sur le panneau arrière, fournissent des informations sur l'activité du réseau et l'état de la liaison de ce connecteur (consultez la Figure 1-8). Le Tableau 1-7 répertorie les codes des voyants du connecteur Ethernet d'accès à distance intégré.
Figure 1-8. Connecteur Ethernet d'accès à distance intégré
Un ou deux microprocesseurs Xeon fonctionnant à une vitesse interne d'au moins 1,8 GHz, une mémoire cache de 512 Ko et un bus frontal (externe) à 400 MHz.
Un SMP, disponible pour les systèmes munis de deux microprocesseurs Xeon. Le SMP améliore considérablement les performances globales du système en partageant les opérations de microprocesseur entre des microprocesseurs indépendants. Pour tirer parti de cette fonctionnalité, vous devez utiliser un système d'exploitation qui puisse prendre en charge le multitraitement.
Au moins 256 Mo de mémoire système, extensible à un maximum de 6 Go en installant des paires de DIMM SDRAM DDR identiques dans les six logements de DIMM de la carte système.
Une prise en charge de 6 lecteurs de disque dur SCSI Ultra320 ou Ultra160 internes, de 1 pouce.
Une prise en charge de deux lecteurs de disque dur supplémentaires dans la baie de médias du système.
Une prise en charge de RAID de niveaux 0, 1, 5 et 10.
Deux baies de lecteur externes de 5,25 pouces et un lecteur de disquette dédié de 3,5 pouces et 1,44 Mo.
Un lecteur de CD ou de DVD IDE.
Un ou deux blocs d'alimentation de 730 W enfichables à chaud avec une configuration redondante 1 + 1 en option.
Cinq ventilateurs de refroidissement enfichables à chaud pour le système.
Un commutateur d'intrusion qui avertit le logiciel de gestion de système approprié si le cadre est retiré.
Six logements PCI/PCI-X 64 bits et un logement PCI 32 bits. Les logements acceptent les cartes de pleine longueur conçues pour 133 MHz, 100 MHz, 66 MHz ou 33 MHz.
Un sous-système vidéo compatible VGA intégré avec un contrôleur vidéo ATI RAGE XL. Ce sous-système vidéo contient 8 Mo de mémoire vidéo SDRAM (non extensible). Résolution maximale de 1600 x 1200 x 16,7 million de couleurs (non entrelacée).
Un adaptateur hôte SCSI Ultra320 à deux canaux intégré.
Un fond de panier 1 x 2, en option, configure automatiquement les numéros d'ID et la terminaison de chaque lecteur de disque dur, ce qui simplifie considérablement l'installation des lecteurs.
Un contrôleur NIC intégré 10/100/1000, qui fournit une interface Ethernet.
Un circuit de gestion de systèmes intégré qui surveille le fonctionnement des ventilateurs du système ainsi que les tensions et températures critiques du système. Les circuits de gestion de systèmes fonctionnent en accord avec votre logiciel de gestion de systèmes.
Connecteurs du panneau arrière, y compris vidéo, clavier, souris, deux série, deux USB, un NIC et un connecteur Ethernet d'accès à distance intégré, en option.
Pour plus d'informations sur des fonctionnalités spécifiques, consultez la section « Spécifications techniques ».
Les logiciels suivants sont fournis avec votre système :
Le programme de configuration du système (System Setup) pour afficher et modifier rapidement les informations de configuration du système. Pour obtenir plus d'informations sur ce programme, consultez la section « Utilisation du programme de configuration du système ».
Des fonctions de sécurité améliorées, disponibles par le programme de configuration du système, comprenant un mot de passe du système et un mot de passe de configuration.
Les diagnostics du système pour évaluer les composants et les périphériques système. Pour des informations sur l'utilisation des diagnostics du système, consultez la section « Exécution des diagnostics du système » de votre Guide d'installation et de dépannage.
Des pilotes vidéo pour afficher en modes à haute résolution de nombreux programmes d'applications. Pour plus d'informations sur les pilotes, consultez la section « Utilisation du CD Dell OpenManage Server Assistant ».
Des pilotes de périphérique SCSI qui permettent au système d'exploitation de communiquer avec les périphériques connectés au sous-système SCSI intégré.
Un logiciel de gestion de systèmes et sa documentation.
Des options de solutions logicielles pour l'hébergement Web, la mise en mémoire cache et l'équilibrage de la charge. Consultez la documentation de votre logiciel de solutions pour des informations supplémentaires.
Un certain nombre de dispositifs sont disponibles pour protéger votre système contre les problèmes d'alimentation tels que les surtensions, les pointes transitoires et les pannes de courant. Les sous-sections suivantes décrivent certains de ces dispositifs.
Différents types de protecteurs de surtension sont disponibles et fournissent en général un niveau de protection proportionnel à leur coût d'achat. Les protecteurs de surtension évitent que les pics de surtension, comme ceux créés par un orage, soient transmis au système par la prise de courant. Les protecteurs de surtension n'offrent pas de protection si la tension tombe en-dessous de 80 pour cent du niveau normal de la tension de ligne secteur.
Les onduleurs offrent une protection contre les surtensions supérieure à celle offerte par les protecteurs de surtension. Les onduleurs permettent de conserver la tension de la source d'alimentation en CA d'un système à un niveau pratiquement constant et fournissent une protection contre les baisses de tension de courte durée. En raison de cette protection supplémentaire, les onduleurs coûtent plusieurs centaines d'euros de plus que les protecteurs de surtension. Cependant, ces dispositifs n'offrent pas de protection contre les coupures de courant.
Les systèmes UPS offrent la meilleure protection contre les variations de courant car ils utilisent une batterie pour assurer le fonctionnement du système lorsque l'alimentation en CA n'est pas disponible ou utilisable. La batterie est chargée par l'alimentation en CA lorsque celle-ci est disponible. Quand l'alimentation en CA est coupée, la batterie peut alimenter le système pour une durée limitée, variant de 15 minutes à une heure environ, selon le système UPS.
Les systèmes UPS dont la batterie ne fournit que 5 minutes d'alimentation vous permettent d'arrêter le système, mais ne sont pas conçus pour assurer un fonctionnement continu. Utilisez des protecteurs de surtension avec tous les systèmes UPS et assurez-vous que les systèmes UPS sont homologués par l'UL.
La documentation suivante est fournie avec votre système :
PRÉCAUTION : Le document intitulé Informations sur le système fournit
d'importantes informations se rapportant à la sécurité et aux réglementations.
Les informations sur la garantie se trouvent peut-être dans ce document.
Le document intitulé Configuration de votre système fournit des instructions générales sur la configuration de votre système.
Le Guide d'installation et de dépannage décrit comment installer, dépanner ou mettre à niveau votre système.
La documentation du logiciel de gestion de systèmes comprend des renseignements sur les caractéristiques, les exigences, l'installation et le fonctionnement de base du logiciel de gestion de systèmes. Consultez l'aide en ligne du logiciel pour des informations sur les messages d'alertes émis par le logiciel.
La documentation incluse avec les options que vous avez achetées séparément du système, qui fournit des informations nécessaires à l'installation et à la configuration de ces options dans votre système.
Vous pouvez également avoir les documents suivants :
La documentation du système d'exploitation décrit comment installer (le cas échéant), configurer et utiliser le logiciel du système d'exploitation.
Des mises à jour de documentation sont parfois fournies avec le système pour décrire les modifications apportées au système ou aux logiciels.
REMARQUE : Lisez toujours ces mises à jour avant de consulter les autres documents car
elles contiennent souvent des informations qui supplantent les informations contenues dans
les autres documents.
Une documentation sur les logiciels de solutions en option contenant des informations sur l'hébergement Web, la mise en mémoire cache et l'équilibrage de la charge.
Ils se peut que des fichiers de renseignements techniques, appelés parfois fichiers « Lisez-moi », soient installés sur le disque dur pour fournir les toutes dernières mises à jour concernant les modifications techniques apportées au système ou des références techniques avancées à l'intention des techniciens et des utilisateurs chevronnés.
S'il vous arrive de ne pas comprendre une procédure décrite dans ce guide, ou si le système ne fonctionne pas comme prévu, plusieurs outils sont disponibles pour vous aider. Pour plus d'informations sur ces outils d'aide, consultez la section « Obtention d'aide », de votre Guide d'installation et de dépannage.
