En esta sección se describen las características principales del software y el hardware del sistema y se proporciona información sobre los indicadores de los paneles frontal y posterior del sistema. También se ofrece información sobre otros documentos que puede necesitar al instalar el sistema y sobre cómo obtener asistencia técnica.
Características e indicadores del panel frontal
En la figura 1-1 se muestran los controles, los indicadores y los conectores ubicados en el panel frontal del sistema.
Figura 1-1. Características e indicadores del panel frontal
Tabla 1-1. Indicadores, botones y conectores del panel frontal
Indicador, botón o conector
Descripción
Indicador azul de estado del sistema
Este indicador está encendido durante el funcionamiento normal del sistema.
Indicador ámbar de estado del sistema
Este indicador parpadea cuando el sistema necesita atención debido a algún problema relacionado con las fuentes de alimentación, los ventiladores, la temperatura del sistema o las unidades de disco duro con acoplamiento activo.
NOTA: si el sistema está conectado a la corriente alterna y se detecta un error, el indicador ámbar de estado del sistema parpadeará con independencia de que el sistema se haya encendido o no.
Botón de alimentación
Enciende y apaga la alimentación del sistema.
Si apaga el sistema usando el botón de alimentación y el sistema ejecuta un sistema operativo compatible con ACPI, el sistema puede llevar a cabo un apagado ordenado antes de que se apague la alimentación. Si se presiona el botón de alimentación durante más de cuatro segundos, la alimentación del sistema se apagará independientemente del estado actual del sistema operativo.
Si el sistema no ejecuta un sistema operativo compatible con ACPI, la alimentación se apagará inmediatamente al presionar el botón de alimentación.
El botón de alimentación se activa en el programa de configuración del sistema. Cuando está desactivado, el botón sólo puede encender la alimentación del sistema. Para obtener más información, consulte "Uso del programa de configuración del sistema" y la documentación del sistema operativo.
Indicador de encendido
El indicador de encendido se ilumina cuando el sistema está encendido. Cuando el indicador está apagado significa que el sistema está apagado.
Para salir de un estado de ahorro de energía, presione brevemente el botón de alimentación o bien haga clic o mueva el ratón.
Indicador de actividad de la unidad de disco duro
Este indicador se ilumina de manera intermitente cuando se están leyendo o grabando datos en las unidades internas de disco duro SATA conectadas a la controladora integrada.
Conectores USB
Conectan al sistema dispositivos compatibles con USB 2.0.
Características e indicadores del panel posterior
En la figura 1-2 se muestran los controles y los conectores ubicados en el panel posterior del sistema. En la figura 1-3 se muestran los indicadores de la NIC del panel posterior.
Figura 1-2. Características e indicadores del panel posterior
Figura 1-3. Indicadores de la NIC
Tabla 1-2. Indicadores de la NIC
Indicador
Funcionamiento normal
Condición de error
Actividad
Ámbar intermitente indica que se están enviando o recibiendo datos a través de la red.
Cuando está apagado al mismo tiempo que el indicador de enlace, significa que la NIC no está conectada a la red.
Enlace
La luz verde fija indica que la NIC está conectada a un interlocutor con enlace válido en la red.
Cuando tanto este indicador como el indicador de actividad están apagados, significa que la NIC no está conectada a la red.
Conexión de dispositivos externos
Cuando conecte dispositivos externos al sistema, siga estas pautas:
La mayoría de los dispositivos deben estar conectados a un conector específico, y los controladores de dispositivo deben estar instalados para que el dispositivo funcione correctamente. (Normalmente los controladores de dispositivo se incluyen con el software del sistema operativo o con el dispositivo.) Consulte la documentación incluida con el dispositivo para obtener instrucciones específicas de instalación y configuración.
Conecte siempre los dispositivos externos con el sistema apagado. A continuación, encienda todos los dispositivos externos antes de encender el sistema (a menos que en la documentación del dispositivo se especifique lo contrario).
Para obtener información sobre conectores individuales, consulte la Guía de instalación y solución de problemas. Para obtener información sobre cómo activar, desactivar y configurar los puertos y conectores de E/S, consulte "Uso del programa de configuración del sistema".
Características del sistema
Uno de los siguientes procesadores:
Procesador Intel® Celeron® con una velocidad interna de funcionamiento de 2,53 GHz como mínimo, caché interna de 256 KB y una velocidad del bus frontal de 533 MHz como mínimo.
Procesador Intel Pentium® 4 con una velocidad interna de procesamiento de 2,8 GHz como mínimo, caché interna de 1 MB como mínimo y una velocidad del bus frontal de 800 MHz como mínimo.
Un mínimo de 256 MB de memoria SDRAM DDR 2 a 400 MHz o 533 MHz, ampliable a un máximo de 4 GB mediante la instalación de combinaciones de módulos de memoria ECC sin almacenamiento temporal de 256 MB, 512 MB o 1 GB en los cuatro zócalos de módulos de memoria de la placa base.
Soporte para las siguientes configuraciones de unidades de disco duro internas:
Un máximo de cuatro unidades internas de disco duro SATA de 1 pulgada con la controladora de unidad integrada, o un máximo de cuatro unidades de disco duro SATA con la tarjeta controladora SATA RAID opcional.
O bien
Hasta cuatro unidades de disco duro SCSI internas de 1 pulgada con acoplamiento activo (opcional) con una tarjeta controladora SCSI o una tarjeta controladora SCSI RAID.
Un compartimiento para unidades periféricas de 3,5 pulgadas para la unidad de disquete, y dos compartimientos de 5,25 pulgadas para cualquier combinación de las siguientes unidades admitidas: unidad de CD, DVD, CD-RW/DVD combinada o unidad de copia de seguridad en cinta.
NOTA: los dispositivos DVD son sólo de datos.
Soporte para RAID de hardware mediante la tarjeta controladora opcional SATA o SCSI RAID.
Soporte para sistemas externos de almacenamiento mediante una tarjeta controladora RAID opcional.
Tarjeta opcional de acceso remoto para la administración remota de sistemas.
Alarma de intrusión en el chasis y cerradura del embellecedor que impide el acceso a las unidades de disco duro.
La placa base incluye las siguientes características:
Una única controladora de unidad integrada que admite hasta cuatro unidades de disco duro SATA y una unidad de CD, DVD o CD-RW/DVD combinada IDE, así como una unidad de copia de seguridad en cinta IDE.
Cinco ranuras PCI: dos ranuras PCI Express x1 (3,3 V), dos ranuras PCI-X de 64 bits a 100 MHz (3,3 V), y una ranura PCI de 32 bits a 33 MHz (5 V).
Una NIC Ethernet Gigabit integrada que admite velocidades de transferencia de datos de 10 Mbps, 100 Mbps o 1.000 Mbps con soporte para PXE y Wake-on-LAN.
Cuatro conectores compatibles con el estándar USB 2.0 (dos en la parte frontal y dos en la parte posterior) que admiten una unidad de disquete, una unidad de CD-ROM, un teclado, un ratón o una unidad Flash USB.
Un subsistema de vídeo integrado compatible con SVGA con una controladora de vídeo Intel MCH. Este subsistema de vídeo comparte 8 MB de memoria SDRAM del sistema (no ampliable). Gráficos de color verdadero admitidos en las resoluciones siguientes: 640 x 480, 800 x 600, 1.024 x 768 y 1.280 x 1.024.
Circuitos de administración de sistemas que supervisan la velocidad de los ventiladores y los voltajes del sistema críticos. Los circuitos de administración de sistemas funcionan junto con el software de administración de sistemas.
Controladora de administración de placa base estándar con acceso serie.
En el panel posterior se incluyen los conectores para ratón, teclado, serie, vídeo, paralelo, dos conectores USB y un conector de NIC.
En el panel frontal se incluyen dos conectores USB.
Para obtener más información acerca de características específicas, consulte "Especificaciones técnicas".
El sistema incluye el siguiente software:
Un programa de configuración del sistema para ver y cambiar la información de configuración del sistema rápidamente. Para obtener más información sobre este programa, consulte "Uso del programa de configuración del sistema".
Funciones de seguridad mejoradas, incluidas una contraseña del sistema y una contraseña de configuración, disponibles mediante el programa de configuración del sistema.
Diagnósticos del sistema para evaluar los componentes y dispositivos del sistema. Para obtener información sobre el uso de los diagnósticos del sistema, consulte "Ejecución de los diagnósticos del sistema" en la Guía de instalación y solución de problemas.
Controladores de vídeo para mostrar muchos programas de aplicación comunes en modos de alta resolución.
Controladores de dispositivo SATA o SCSI que permiten que el sistema operativo se comunique con los dispositivos conectados al subsistema SATA o SCSI integrado. Para obtener más información sobre estos controladores, consulte "Instalación de unidades" en la Guía de instalación y solución de problemas.
Diversos CD con documentación y software de administración de sistemas.
Sistemas operativos admitidos
Microsoft® Windows® 2000 Server
Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition y Small Business Standard Edition
Red Hat® Enterprise Linux (versión 3)
Novell® NetWare® 6.5 y 5.1
Dispositivos de protección de la alimentación
Algunos dispositivos protegen el sistema de los efectos de problemas como las sobretensiones o cortes en el suministro eléctrico.
PDU: utiliza interruptores automáticos para garantizar que la carga de la corriente de CA no exceda los valores aceptables por la PDU.
Supresor de sobrevoltaje: evita que los picos de voltaje, como los que pueden ocurrir durante una tormenta con aparato eléctrico, lleguen al sistema a través de la toma eléctrica. No protegen contra bajadas de tensión, lo cual ocurre cuando el voltaje baja más del 20% del nivel normal de voltaje de la línea de corriente alterna.
Acondicionador de línea: mantiene el voltaje de la fuente de alimentación de CA del sistema en un nivel moderadamente constante y proporciona protección contra las bajadas de tensión, pero no protege contra una pérdida total de la alimentación.
SAI: utiliza la alimentación de la batería para mantener el sistema en funcionamiento cuando no hay disponible una fuente de alimentación de CA. La corriente alterna carga la batería mientras ésta está disponible de manera que, cuando no se recibe corriente alterna, la batería puede proporcionar alimentación al sistema durante un tiempo limitado (de cinco minutos a una hora aproximadamente). Un SAI que proporciona sólo cinco minutos de alimentación por batería permite guardar los archivos y cerrar el sistema. Utilice los supresores de sobrevoltaje y las PDU con todas las fuentes de alimentación universales y asegúrese de que la seguridad del SAI ha sido aprobada por UL.
Otros documentos necesarios
La Guía de información del producto proporciona información importante sobre seguridad y normativas. La información de la garantía puede estar incluida en este documento o constar en un documento aparte.
En la Guía de introducción se describe cómo configurar el sistema por primera vez.
En la Guía de instalación y solución de problemas se describe cómo solucionar problemas del sistema e instalar o reemplazar los componentes del sistema.
La documentación sobre el software de administración de sistemas describe las funciones, los requisitos, la instalación y el funcionamiento básico del software.
En la documentación de la BMC (controladora de administración de la placa base) se describen las características y las opciones de configuración de la BMC.
La documentación del sistema operativo describe cómo instalar (si es necesario), configurar y utilizar el software del sistema operativo.
En la documentación incluida con los componentes adquiridos por separado se proporciona información para configurar e instalar esos componentes.
Algunas veces, con el sistema se incluyen actualizaciones que describen cambios en la documentación, en el software o en el sistema.
NOTA: lea siempre las actualizaciones primero, ya que a menudo éstas sustituyen la información de otros documentos.
Es posible que se incluyan notas de la versión o archivos Léame (Readme) para proporcionar actualizaciones de última hora relativas al sistema o la documentación, o bien material de consulta técnica avanzada destinada a usuarios o técnicos experimentados.
Obtención de asistencia técnica
Si no entiende un procedimiento de esta guía, o si el sistema no funciona según lo esperado, consulte la Guía de instalación y solución de problemas.
Puede utilizar el servicio de formación y certificación Dell para empresas; visite www.dell.com/training para obtener más información. Es posible que este servicio no se ofrezca en todas las zonas.
