Manuals

Manuals
部品の増設および交換: Dell™ Vostro™ 1400 オーナーズマニュアル

目次に戻る

部品の増設および交換

Dell™ Vostro™ 1400 オーナーズマニュアル

  作業を開始する前に

  コンピュータの電源を切る

  ハードディスクドライブ

  光学ドライブ

  中央部コントロールカバー

  キーボード

  メモリ

  モデム

  SIMカード

  ワイヤレスミニカード

  フラッシュキャッシュモジュール

  コイン型電池

作業を開始する前に

本章では、コンピュータのコンポーネントの取り付けおよび取り外しの手順について説明します。特に指示がない限り、それぞれの手順では以下の条件を満たしていることを前提とします。

奨励するツール

このドキュメントで説明する操作には、以下のようなツールが必要な場合があります。

  • 細めのマイナスドライバ

  • プラスドライバ

  • 細めのプラスチックスクライブ

  • フラッシュ BIOS のアップデート（デルサポートサイト support.jp.dell.com を参照）

コンピュータの電源を切る

注意: データの損失を避けるため、コンピュータの電源を切る前に、開いているファイルをすべて保存してから閉じ、実行中のプログラムをすべて終了します。
  1. オペレーティングシステムをシャットダウンします。

    1. 開いているファイルをすべて保存してから閉じ、実行中のプログラムをすべて終了します。

    1. Microsoft Windows XP オペレーティングシステムでは、スタート ® シャットダウン ® シャットダウン とクリックします。

Microsoft Windows Vista オペレーティングシステムでは、Windows Vista スタートボタン をクリックして、下図のように Start（スタート）メニューの右下隅にある矢印をクリックし、Shut Down（シャットダウン）をクリックします。

オペレーティングシステムのシャットダウンプロセスが完了すると、コンピュータの電源が切れます。

  1. コンピュータおよび接続されているすべてのデバイスの電源が切れていることを確認します。お使いのオペレーティングシステムをシャットダウンしてもコンピュータや接続されているデバイスの電源が自動的に切れない場合には、電源ボタンを約 4 秒押し続けて電源を切ってください。

コンピュータ内部の作業を始める前に

コンピュータの損傷を防ぎ、ご自身の身体の安全を守るために、以下の点にご注意ください。

警告: 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。 
警告: 部品やカードの取り扱いには十分注意してください。カード上の部品や接続部分には触れないでください。カードを持つ際は縁を持つか、金属製の取り付けブラケットの部分を持ってください。プロセッサのようなコンポーネントは、ピンの部分ではなく端を持つようにしてください。
注意: お使いのコンピュータの修理は、資格を持っているサービス技術者のみが行ってください。デルで認められていない修理による損傷は、保証の対象となりません。
注意: ケーブルを外すときは、コネクタまたはストレインリリーフループの部分を持ち、ケーブル自身を引っ張らないでください。ロックタブ付きのコネクタがあるケーブルもあります。このタイプのケーブルを抜く場合、ロックタブを押し入れてからケーブルを抜きます。コネクタを抜く際は、コネクタのピンを曲げないようにまっすぐに引き抜きます。また、ケーブルを接続する前に、両方のコネクタが正しい向きに揃っているか確認します。
注意: 静電気放出を避けるため、静電気防止用リストバンドを使用したり、定期的に塗装されていない金属面（コンピュータの背面にあるコネクタなど）に触れたりして、静電気を除去します。
  1. コンピュータのカバーに傷がつかないように、作業台が平らであり、汚れていないことを確認します。

  2. コンピュータの電源を切ります（コンピュータの電源を切るを参照）。

注意: ネットワークケーブルを外すには、まずコンピュータからネットワークケーブルを外し、次に、壁のネットワークジャックから外します。
  1. 電話ケーブルとネットワークケーブルをすべてコンピュータから外します。

  2. コンピュータ、および取り付けられているすべてのデバイスをコンセントから外します。

注意: システム基板への損傷を防ぐため、コンピュータを修理する前にバッテリをバッテリベイから取り外してください。
注意: コンピュータへの損傷を防ぐため、本製品専用のバッテリのみを使用してください。その他のデルコンピュータ用バッテリは使用しないでください。
  1. コンピュータを裏返します。

  2. バッテリリリースラッチをカチッという感覚があるまでスライドします。

  3. バッテリをバッテリベイから引き出します。

1

バッテリ

2

バッテリリリースラッチ（2）

  1. コンピュータを表が上になるように置き、ディスプレイを開いて電源ボタンを押し、システム基板の静電気を除去します。

  2. ExpressCard スロット（ExpressCard またはダミーカードの取り外しを参照）および8-in-1 メモリカードリーダー（メモリカードまたはダミーカードの取り外しを参照）からすべてのカードを取り外します。

ハードディスクドライブ

警告: ドライブがまだ熱いうちにハードディスクドライブをコンピュータから取り外す場合は、ハードディスクドライブの金属製のハウジングに手を触れないでください。
警告: 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。 
注意: データの損失を防ぐため、ハードディスクドライブを取り外す前に必ずコンピュータの電源を切ってください（コンピュータの電源を切るを参照）。コンピュータの電源が入っている、またはスリープ状態のときには、ハードディスクドライブを取り外さないでください。
注意: ハードディスクドライブは、大変壊れやすい部品です。ハードディスクドライブの取り扱いには注意してください。 
メモ: デルでは、デル製以外のハードディスクドライブの互換性の保証やサポートは行っていません。
メモ: デル以外から購入したハードディスクドライブを取り付ける場合は、新しいハードディスクドライブにオペレーティングシステム、ドライバ、およびユーティリティをインストールする必要があります（Microsoft® Windows® Vista™ オペレーティングシステムの復元およびDrivers and Utilities の再インストールを参照）。

ハードディスクドライブの取り外し

  1. 作業を開始する前に の手順に従って操作してください。

  2. コンピュータを裏返します。

  3. ハードディスクドライブカバーを固定している 2 本のネジを緩めて、カバーを取り外します。

1

ハードディスクドライブカバー

2

ネジ（2）

  1. プルタブを使って、ハードディスクドライブアセンブリを取り外します。

1

ハードディスクドライブアセンブリ

2

プルタブ

注意: ハードディスクドライブをコンピュータから外しているときは、保護用静電防止パッケージ（『製品情報ガイド』の静電気障害への対処を参照）に入れて保管してください。

ハードディスクドライブの取り付け

  1. 新しいドライブを梱包から取り出します。

ハードディスクドライブを保管するためや配送のために、梱包を保管しておいてください。

注意: ドライブを所定の位置に挿入するには、均等に力を加えてください。力を加えすぎると、コネクタが損傷する恐れがあります。
  1. ハードディスクドライブアセンブリの上にあるタブをベイのスロットに合わせて、ハードディスクドライブベイにハードディスクドライブアセンブリを収め、コネクタの端を押し下げます。

  2. ハードディスクドライブのドアを取り付けて、ネジを締めます。

  3. 必要に応じて、コンピュータのオペレーティングシステムをインストールします（Microsoft® Windows® Vista™ オペレーティングシステムの復元を参照）。

  4. 必要に応じて、コンピュータのドライバおよびユーティリティをインストールします（Drivers and Utilities の再インストールを参照）。

ハードディスクドライブをデルに返品する場合

元の梱包箱、または同等の梱包材を使用して、古いハードディスクドライブをデルに返品してください。正しく梱包しないと、ハードディスクドライブが運搬中に破損する場合があります。

1

エアクッションパッケージ

2

ハードディスクドライブ

光学ドライブ

警告: 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全にお使いいただくための注意に従ってください。

光学ドライブの取り外し

  1. 作業を開始する前にの手順に従って操作してください。

  2. コンピュータを裏返します。

  3. 光学ドライブの固定ネジを外します。

  4. プラスチックスクライブを使って切り込みを押し、ベイから光学ドライブを取り外します。

  5. 光学ドライブをベイから引き出します。

1

光学ドライブ

2

固定ネジ

3

切り込み

光学ドライブの取り付け

  1. 光学ドライブをベイの中にスライドさせます。

  2. 固定ネジを取り付けて締めます。

中央部コントロールカバー

警告: 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全にお使いいただくための注意に従ってください。
注意: 静電気放出を避けるため、静電気防止用リストバンドを使用したり、定期的に塗装されていない金属面（コンピュータの背面にあるコネクタなど）に触れたりして、静電気を除去します。
注意: システム基板への損傷を防ぐため、コンピュータ内部の作業を始める前にバッテリをバッテリベイから取り外してください。

中央部コントロールカバー

  1. 作業を開始する前にの手順に従って操作してください。

  2. ディスプレイを最大まで開きます。

注意: 中央部コントロールカバーへの損傷を防ぐため、カバーの両側を同時に持ち上げないでください。
  1. プラスチックスクライブをくぼみに挿入し、中央部コントロールカバーの右側を持ち上げます。

  2. 中央部コントロールカバーを緩めて持ち上げ、右から左に動かして取り外します。

1

中央部コントロールカバー

2

スクライブ

中央部コントロールカバーの取り付け

  1. 中央部コントロールカバーの左端を挿入します。

  2. カバーがカチッと所定の位置に収まるまで、左から右に向かって押し込みます。

キーボード

キーボードの詳細に関しては、キーボードとタッチパッドの使い方を参照してください。

警告: 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。 
注意: 静電気放出を避けるため、静電気防止用リストバンドを使用したり、定期的に塗装されていない金属面（コンピュータの背面にあるコネクタなど）に触れたりして、静電気を除去します。
注意: システム基板への損傷を防ぐため、コンピュータ内部の作業を始める前にバッテリをバッテリベイから取り外してください。

キーボードの取り外し

  1. 作業を開始する前にの手順に従って操作してください。

  2. 中央部コントロールカバーを取り外します（中央部コントロールカバーを参照）。

  3. キーボードの上部にある 2 つのネジを外します。

注意: キーボード上のキーキャップは壊れたり、外れたりしやすく、また取り付けに時間がかかります。キーボードの取り外しや取り扱いには注意してください。
  1. キーボードを持ち上げて、キーボードのコネクタが見えるまで少し前方にスライドさせます。

  2. システム基板上のキーボードコネクタからキーボードケーブルを外すには、キーボードコネクタラッチをコンピュータの前面方向に回します。

  3. キーボードケーブルをキーボードコネクタから引き出します。

1

ネジ（2）

2

キーボード

3

タブ（5）

4

キーボードケーブル

5

ケーブルコネクタラッチ

6

パームレスト

キーボードの取り付け

  1. キーボードケーブルをキーボードコネクタへ差し込みます。

  2. キーボードコネクタラッチを回転させ、ケーブルを固定します。

  3. キーボードの前面に沿ってあるタブをパームレストに差し込みます。

  4. カチッという感触がありキーボードが所定の位置に収まるまで、上部付近の右端を押します。

  5. 2 本のネジを取り付けてキーボードを固定します。

メモリ

警告: 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。 

システム基板にメモリモジュールを取り付けると、コンピュータのメモリ容量を増やすことができます。お使いのコンピュータに対応するメモリの情報については、仕様を参照してください。必ずお使いのコンピュータ用のメモリモジュールのみを取り付けてください。

メモ: デルから購入されたメモリモジュールは、お使いのコンピュータの保証範囲に含まれます。

お使いのコンピュータには、ユーザーがコンピュータの底面からアクセスできる DIMM A、DIMM B の 2 つの SODIMM ソケットがあります。

注意: コンピュータにメモリモジュールが 1 つしかない場合は、「DIMM A」とラベルの付いているコネクタにこのメモリモジュールを取り付けます。
注意: メモリモジュールを 2 つのコネクタに取り付ける必要がある場合、メモリモジュールは、まず「DIMM A」というラベルの付いているコネクタに取り付け、次に「DIMM B」というラベルの付いているコネクタに取り付けてください。

メモリモジュールの取り外し

注意: 静電気放出を避けるため、静電気防止用リストバンドを使用したり、定期的に塗装されていない金属面（コンピュータの背面にあるコネクタなど）に触れたりして、静電気を除去します。
  1. 作業を開始する前にの手順に従って操作してください。

  2. コンピュータを裏返します。

  3. メモリモジュールカバーのネジを緩めます。

  4. メモリモジュールカバーを持ち上げて、横へ置いておきます。

1

ネジ（3）

2

メモリモジュールカバー

注意: メモリモジュールコネクタへの損傷を防ぐため、メモリモジュールの固定クリップを広げるためにツールを使用しないでください。
  1. 指先を使用してモジュールが持ち上がるまで、メモリモジュールコネクタの両端にある固定クリップを慎重に広げます。

  2. モジュールをコネクタから取り外します。

1

メモリモジュール

2

固定クリップ（2）

メモリモジュールの取り付け

注意: 静電気放出を避けるため、静電気防止用リストバンドを使用したり、定期的に塗装されていない金属面（コンピュータの背面にあるコネクタなど）に触れたりして、静電気を除去します。
  1. モジュールエッジコネクタの切り込みをコネクタスロットのタブに合わせます。

  2. モジュールを 45 度の角度でしっかりとスロットに挿入し、メモリモジュールがカチッと所定の位置に収まるまで押し下げます。カチッという感触が得られない場合、モジュールを取り外し、もう一度取り付けます。

メモ: メモリモジュールが正しく取り付けられていないと、コンピュータが起動しない場合があります。この場合、エラーメッセージは表示されません。

1

タブ

2

切り込み

3

メモリモジュール

  1. メモリモジュールカバーを取り付け、3 本のネジを締めます。

  2. バッテリをバッテリベイに取り付けるか、または AC アダプタをコンピュータおよびコンセントに接続します。

  3. コンピュータの電源を入れます。

コンピュータは起動時に、増設されたメモリを検出してシステム構成情報を自動的に更新します。

コンピュータに取り付けられたメモリの容量を確認します。

  • Microsoft® Windows® XP オペレーティングシステムでは、デスクトップ上でマイコンピュータアイコンを右クリックします。プロパティ ® 一般 とクリックします。

  • Microsoft Windows Vista™ オペレーティングシステムでは、Windows Vista スタートボタン をクリックし、Computer（コンピュータ）® Properties（プロパティ）を右クリックします。

モデム

警告: 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全にお使いいただくための注意に従ってください。
  1. 作業を開始する前にの手順に従って操作してください。

  2. コンピュータを裏返し、モデムカバーの 3 本のネジを緩めてカバーを取り外します。

  3. モデムをシステム基板に固定しているネジを取り外します。

  4. モデムケーブルを外します。

  5. プルタブを使ってモデムを取り外します。

1

ネジ

2

プルタブ

3

モデムケーブル

4

モデム

  1. 交換用モデムをシステム基板上のコネクタに押し下げて取り付けます。

注意: コネクタは、正しく取り付けられるよう設計されています。抵抗を感じる場合は、コネクタを確認しカードを再調整してください。
  1. モデムケーブルを接続します。

  2. 3 本のネジを締めてモデムカバーを取り付けます。

SIMカード

SIMカード（SIM）国際モバイル加入者識別により一意的にユーザーを認証します。

警告: 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全にお使いいただくための注意に従ってください。
メモ: SIM が必要なカードは、GSM（HSDPA）タイプのみです。EVDO カードでは、SIM を使用しません。
  1. 作業を開始する前にの手順に従って操作してください。

  2. バッテリベイのベースにある SIM 実装部の場所を確認します。

  3. SIM 実装部の角が欠けた部分とカードの角が欠けた部分を合わせて実装部に SIM を差し込みます。

1

バッテリベイ

2

SIM カード

ワイヤレスミニカード

警告: 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。 
注意: システム基板への損傷を防ぐため、コンピュータ内部の作業を始める前にバッテリをバッテリベイから取り外してください。

コンピュータと同時にワイヤレスミニカードを注文された場合には、カードは内蔵されています。お使いのコンピュータは、3 種類のワイヤレスミニカードをサポートします。

  • ワイヤレス LAN（ローカルエリアネットワーク）

  • モバイルブロードバンドまたはワイヤレスワイドエリアネットワーク（ワイヤレスWAN）

  • Bluetooth® ワイヤレステクノロジ内蔵カード

ワイヤレスLAN カードの取り外し

  1. 作業を開始する前にの手順に従って操作してください。

  2. 中央部コントロールカバーを取り外します（中央部コントロールカバーを参照）。

  3. キーボードを取り外します（キーボードの取り外しを参照）。

  4. ミニカードをシステム基板に固定しているネジを緩めます。

  5. ワイヤレス LAN カードからアンテナケーブルを外します。

1

アンテナケーブルコネクタ

2

ネジ

3

ワイヤレス LAN カード

  1. ワイヤレス LAN カードを、システム基板コネクタから引き外します。

ワイヤレスLAN カードの取り付け

注意: コネクタは、正しく取り付けられるよう設計されています。抵抗を感じる場合は、カードとシステム基板のコネクタを確認し、カードを再配置してください。
注意: ワイヤレス LAN カードの損傷を避けるために、カードの下にケーブルがないことを確認してください。
  1. ワイヤレス LAN カードの切り込みをシステム基板上のスロットに合わせ、ワイヤレス LAN カードコネクタを 45 度の角度で「ワイヤレスLAN」とラベルが付いたシステム基板コネクタに差し込みます。

  2. ワイヤレス LAN カードの別の端を押し下げ、カードをシステム基板に固定しているネジを締めます。

  3. 該当するアンテナケーブルを、取り付けるワイヤレス LAN カードに接続します。

ワイヤレス LAN カードのラベル上に 2 つ（白色と黒色）の三角形がある場合には、白色のアンテナケーブルを「main（メイン）」（白色の三角形）とラベルされたコネクタに、また黒色のアンテナケーブルを「aux（補助）」（黒色の三角形）とラベルされたコネクタに接続します。

ワイヤレス LAN カードのラベル上に 3 つ（白色、黒色と灰色）の三角形がある場合には、白色のアンテナケーブルを白色の三角形のコネクタに、黒色のアンテナケーブルを黒色の三角形のコネクタに、そして灰色のアンテナケーブルを灰色の三角形のコネクタに接続します。

  1. 保護用透明シートで未使用アンテナケーブルを保護します。

  2. キーボードを取り付けます（キーボードの取り付けを参照）。

  3. 中央部コントロールカバーを取り付けます（中央部コントロールカバーの取り付けを参照）。

Bluetooth® ワイヤレステクノロジの内蔵カード

警告: 次の手順を実行する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。
注意: 静電気による損傷を避けるため、静電気防止用リストバンドを使用したり、コンピュータの背面パネルにあるコネクタなどに定期的に触れたりして、静電気を身体から除去してください。

Bluetooth ワイヤレステクノロジ内蔵カードを購入された場合は、お使いのコンピュータにすでに取り付けられています。

  1. 作業を開始する前にの手順に従って操作してください。

  2. メモリモジュールカバーを取り外します（メモリを参照）。

1

カードケーブル

2

カード

3

金属製のタブ

注意: カードを取り外すときは、カード、カードケーブル、および周辺の部品を傷つけないよう注意してください。
  1. 一方の手でカードケーブルを持ちながら、もう一方の手でプラスチックスクライブを使って、金属製タブの下からカードを慎重に引き出します。

  2. カードを実装部から持ち上げます。このとき、カードケーブルを強く引っ張らないように注意してください。

  3. ケーブルをカードから外し、カードをコンピュータから取り外します。

モバイルブロードバンドまたは ワイヤレス WAN カードの取り外し

メモ: ワイヤレス WAN は、ExpressCard でも利用できます（Express Card の使い方を参照）。
メモ: ワイヤレス WAN カードおよび FCM は同じスロットを共有します。一度に 1 枚のカードしか取り付けることができません。
  1. 作業を開始する前にの手順に従って操作してください。

  2. 中央部コントロールカバーを取り外します（中央部コントロールカバーを参照）。

  3. キーボードを取り外します（キーボードの取り外しを参照）。

  4. ミニカードをシステム基板に固定しているネジを緩めます。

  5. ワイヤレス WAN カードからアンテナケーブルを外します。

1

アンテナケーブル（2）

2

ネジ

3

ワイヤレス WAN カード

  1. ワイヤレス WAN カードを、システム基板コネクタから引き出します。

ワイヤレス WAN カードの取り付け

注意: コネクタは、正しく取り付けられるよう設計されています。抵抗を感じる場合は、カードとシステム基板のコネクタを確認し、カードを再配置してください。
注意: ワイヤレス WAN カードへの損傷を避けるために、カードの下にケーブルがないことを確認してください。
  1. ワイヤレス WAN カードの切り込みをシステム基板コネクタ上のスロットに合わせ、ワイヤレス WAN カードコネクタを 45 度の角度で「WWAN」とラベルが付いたシステム基板コネクタに挿入します。

  2. ワイヤレス WAN カードの他の端を押し下げて、カードをシステム基板に固定するネジを締めます。

  3. 該当するアンテナケーブルを、取り付けるワイヤレス WAN カードに接続します。

白色の縞模様のケーブルを白い三角形のマークのあるカードのコネクタに接続します。黒色の縞模様のケーブルを黒い三角形のマークのあるカードのコネクタに接続します。

  1. 保護用透明シートにより未使用アンテナケーブルを保護します。

  2. キーボードを取り付けます（キーボードの取り付けを参照）。

  3. 中央部コントロールカバーを取り付けます（中央部コントロールカバーの取り付けを参照）。

フラッシュキャッシュモジュール

フラッシュキャッシュモジュール（FCM）は、コンピュータのパフォーマンスを改善するための内蔵フラッシュドライブです。

メモ: このカードは、Windows Vista™ オペレーティングシステムとのみ互換性があります。
メモ: コンピュータと一緒に FCM を注文された場合、カードはすでに取り付けられています。
メモ: ワイヤレス WAN カードおよび FCM は同じスロットを共有します。一度に 1 枚のカードしか取り付けることができません。

FCM の取り外し

  1. 作業を開始する前にの手順に従って操作してください。

  2. 中央部コントロールカバーを取り外します（中央部コントロールカバーを参照）。

  3. キーボードを取り外します（キーボードを参照）。

  4. コンピュータ背面にある塗装されていない金属製のコネクタに触れて、身体の静電気を除去します。

メモ: その場を離れた後、コンピュータに戻るときには再び静電気を除去してください。
  1. FCM をシステム基板に固定しているネジを外します。

  2. カードをコネクタから取り外します。

1

ネジ

2

FCM カード

FCM の取り付け

注意: このカードを取り付ける場合、2 本のアンテナケーブルがカードの下にないことを確認してください。アンテナケーブルは、FCM に沿って保護スリーブに収めるように設計されています。これらのアンテナケーブルの上にカードを取り付けると、お使いのコンピュータに損傷を与えることがあります。
注意: ワイヤレス WAN スロットに FCM を取り付けます。ワイヤレスLAN カードスロットに FCM を取り付けないでください。ワイヤレスLAN カードスロットに取り付けると、コンピュータが損傷する可能性があります。
  1. FCM をシステム基板上のコネクタに接続します。

  2. FCM をシステム基板に固定するネジを締めます。

  3. キーボードを取り付けます （キーボードの取り付けを参照）。

  4. 中央部コントロールカバーを取り付けます（中央部コントロールカバーの取り付け を参照）。

コイン型電池

警告: 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全にお使いいただくための注意に従ってください。
注意: 静電気放出を避けるため、静電気防止用リストバンドを使用したり、定期的に塗装されていない金属面（コンピュータの背面にあるコネクタなど）に触れたりして、静電気を除去します。
注意: システム基板への損傷を防ぐため、コンピュータ内部の作業を始める前にバッテリをバッテリベイから取り外してください。

コイン型電池の取り外し

  1. 作業を開始する前にの手順に従って操作してください。

  2. コンピュータを裏返します。

  3. コイン型電池カバーのネジを緩めて（底面図を参照）、カバーを取り外します。

  4. モデムを取り外します（モデムを参照）。

  5. コイン型電池のケーブルをシステム基板から取り外します。

1

コイン型電池

2

バッテリケーブルコネクタ

  1. バッテリを持ち上げて外します。

コイン型電池の取り付け

  1. コイン型電池のケーブルをシステム基板に接続します。

  2. システム基板上の と印の付いた位置にコイン型電池を置きます。

  3. モデムを取り付けます（モデムを参照）。

  4. カバーとネジを取り付けます。

目次に戻る

 

Copyright 1999-2012 Dell Inc. | Terms and Conditions |  Unresolved Issues | Privacy Statement | About Our Ads | Contact | | Feedback

Large Text
©2009 Dell Corporation Limited Dell, the Dell logo, Dell Precision are registered trademarks or trademarks of Dell Inc. Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon, and Xeon Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries. Microsoft, MS and Windows are registered trade marks of Microsoft Corporation. Other trade marks or trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names of their products. Dell disclaims proprietary interest in the marks and names of others. Dell Corporation Limited, Dell House, The Boulevard, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1LF.


snWEB5