Acest capitol oferă informaţii despre procedurile de urmat la demontarea şi instalarea componentelor calculatorului. Cu excepţia cazurilor în care sunt specificate alte instrucţiuni, toate procedurile presupun îndeplinirea prealabilă a condiţiilor de mai jos:
Aţi citit informaţiile de siguranţă din ghidul Informaţii produs furnizat de Dell.
Componentele pot fi reinstalate sau, dacă au fost achiziţionate separat, instalate prin executarea procedurilor de demontare în ordine inversă.
Instrumente recomandate
Pentru a executarea procedurilor din acest document este posibil să aveţi nevoie de următoarele instrumente:
Şurubelniţă dreaptă mică
Şurubelniţă Phillips
Şurubelniţă ascuţită de plastic, mică
Actualizare Flash BIOS (consultaţi site-ul web Dell Support la adresa support.dell.com)
Oprirea calculatorului
ANUNŢ: Pentru a evita pierderile de date, salvaţi şi închideţi toate fişierele deschise şi închideţi toate programele deschise înainte de a opri calculatorul.
Opriţi sistemul de operare:
Salvaţi şi închideţi toate fişierele deschise şi închideţi toate programele
deschise.
În sistemul de operare Microsoft Windows XP, faceţi clic pe Start
(Pornire)®Shut Down (Oprire)®Shut down (Oprire).
În sistemul de operare Microsoft Windows Vista, faceţi clic pe butonul Start (Pornire) al Windows Vista , pe săgeata din colţul din dreapta jos al meniului Start (Pornire) după cum este indicat mai jos, apoi pe Shut Down (Oprire).
Calculatorul se opreşte după finalizarea procesului de închidere a sistemului de operare.
Asiguraţi-vă că atât calculatorul, cât şi toate dispozitivele conectate sunt
oprite. În cazul în care calculatorul şi dispozitivele conectate nu s-au oprit
automat atunci când aţi închis sistemul de operare, ţineţi apăsat butonul
pornire/oprire timp de aproximativ 4secunde, până la oprirea acestora.
Înainte de a efectua operaţiuni în interiorul calculatorului
Urmaţi instrucţiunile de siguranţă de mai jos pentru a proteja calculatorul de eventuale deteriorări şi pentru siguranţa dumneavoastră personală.
AVERTISMENT: Înainte de a efectua orice proceduri descrise în această
secţiune, urmaţi instrucţiunile de siguranţă din documentul Informaţii produs.
AVERTISMENT: Manipulaţi cu atenţie componentele şi plăcile. Nu atingeţi
componentele sau contactele de pe plăci. Prindeţi plăcile de margini sau de
suportul metalic de fixare. Prindeţi componentele precum procesorul de
margini, nu de pini.
ANUNŢ: Reparaţiile asupra calculatorului trebuie efectuate numai de către un tehnician certificat de service. Deteriorările datorate reparaţiilor neautorizate de Dell nu sunt acoperite de garanţie.
ANUNŢ: Când deconectaţi un cablu, trageţi de conector sau de bucla de detensionare, nu de cablu. Anumite cabluri sunt prevăzute cu un conector cu cleme de blocare; dacă deconectaţi acest tip de cablu, apăsaţi pe clemele de blocare înainte de a îl deconecta. În timpul deconectării, menţineţi conectorii aliniaţi, pentru a evita îndoirea pinilor. De asemenea, înainte de a conecta un cablu, asiguraţi-vă că ambii conectori sunt orientaţi şi aliniaţi corespunzător.
ANUNŢ: Pentru a evita descărcările electrostatice, creaţi-vă o legătură la pământ purtând o brăţară antistatică sau atingând periodic o suprafaţă metalică nevopsită (de exemplu, un conector din spatele calculatorului).
Asiguraţi-vă că suprafaţa de lucru este netedă şi curată, pentru a preveni
zgârierea carcasei calculatorului.
ANUNŢ: Pentru a deconecta un cablu de reţea, mai întâi deconectaţi cablul de la calculator, apoi de la priza de reţea din perete.
Deconectaţi cablurile de telefon sau de reţea de la calculator.
Deconectaţi calculatorul şi toate dispozitivele conectate la acesta de la prizele
electrice.
ANUNŢ: Pentru a preveni deteriorarea plăcii de bază, trebuie să scoateţi bateria din compartimentul acesteia înainte de a efectuarea reparaţii asupra calculatorului.
ANUNŢ: Pentru a preveni deteriorarea calculatorului, utilizaţi numai bateria proiectată pentru acest model de calculator Dell. Nu folosiţi baterii proiectate pentru alte modele de calculatoare Dell.
Întoarceţi calculatorul cu faţa în jos.
Glisaţi şi fixaţi în poziţie deschisă dispozitivele de deblocare a bateriei.
Scoateţi bateria din compartimentul acesteia.
1
baterie
2
dispozitiv de deblocare a bateriei (2)
Întoarceţi calculatorul cu faţa în sus, deschideţi afişajul şi apăsaţi butonul
pornire/oprire pentru a efectua împământarea plăcii de bază.
AVERTISMENT: Dacă demontaţi unitatea hard disk din calculator atunci
când hard disk-ul este încă fierbinte, nu atingeţi carcasa de metal a acestuia.
AVERTISMENT: Înainte de a efectua orice proceduri descrise în această
secţiune, urmaţi instrucţiunile de siguranţă din documentul Informaţii produs.
ANUNŢ: Pentru a preveni pierderile de date, opriţi calculatorul (consultaţi Oprirea calculatorului) înainte de a demonta unitatea hard disk. Nu demontaţi unitatea hard disk în timp ce calculatorul este pornit sau se află în starea Sleep (Repaus).
ANUNŢ: Unităţile hard disk sunt foarte fragile. Manipulaţi cu grijă unitatea hard disk.
NOTĂ: Dell nu garantează compatibilitatea şi nu asigură suport tehnic pentru unităţile hard disk provenite din alte surse decât Dell.
Desfaceţi cele două prezoane care fixează capacul unităţii de hard disk şi
apoi îndepărtaţi capacul.
1
capac unitate de hard disk
2
şuruburi (2)
Îndepărtaţi ansamblul unităţii de hard disk, utilizând folia.
1
ansamblul unităţii de hard disk
2
folie
ANUNŢ: Atunci când unitatea hard disk nu se află în calculator, depozitaţi-o în ambalajul său protector antistatic (consultaţi „Protejarea împotriva descărcărilor antistatice“ din documentul Informaţii produs).
Montarea unităţii hard disk
Scoateţi noua unitate hard disk din ambalaj.
Păstraţi ambalajul original pentru depozitarea sau expedierea unităţii hard disk.
ANUNŢ: Apăsaţi ferm şi uniform pentru a introduce unitatea hard disk în compartimentul corespunzător. Nu aplicaţi forţă excesivă; în caz contrar, puteţi deteriora conectorul.
Amplasaţi ansamblul unităţii de hard disk în compartimentul pentru hard
disk, prin alinierea clemelor de pe ansamblul unităţii de hard disk cu sloturile
din compartiment şi prin apăsarea capătului conector în jos.
Reamplasaţi clapa unităţii de hard disk şi strângeţi şuruburile.
Returnaţi o unitate hard disk veche la Dell în ambalajul protector original sau într-un ambalaj similar. În caz contrar, unitatea hard disk ar putea fi deteriorată în timpul transportului.
1
ambalaj protector
2
unitatea hard disk
Unitatea optică
AVERTISMENT: Înainte de a efectua oricare dintre operaţiunile descrise în
această secţiune, urmaţi instrucţiunile de siguranţă din documentul Informaţii produs.
Cu ajutorul unei şurubelniţe ascuţite de plastic, împingeţi dispozitivul de
blocare pentru a elibera unitatea optică din compartimentul acesteia.
Scoateţi, prin glisare, unitatea optică din compartiment.
1
unitate optică
2
şurub de blocare
3
fantă de fixare
Montarea unităţii optice
Glisaţi unitatea optică în compartimentul corespunzător.
Reamplasaţi şi strângeţi şurubul de blocare.
Capacul central de control
AVERTISMENT: Înainte de a efectua oricare dintre operaţiunile descrise în
această secţiune, urmaţi instrucţiunile de siguranţă din documentul Informaţii produs.
ANUNŢ: Pentru a evita descărcările electrostatice, creaţi-vă o legătură la pământ purtând o brăţară antistatică sau atingând periodic o suprafaţă metalică nevopsită (de exemplu, un conector din spatele calculatorului).
ANUNŢ: Pentru a preveni deteriorarea plăcii de bază, trebuie să scoateţi bateria din compartimentul acesteia înainte de a demonta calculatorul.
AVERTISMENT: Înainte de a efectua orice proceduri descrise în această
secţiune, urmaţi instrucţiunile de siguranţă din documentul Informaţii produs.
ANUNŢ: Pentru a evita descărcările electrostatice, creaţi-vă o legătură la pământ purtând o brăţară antistatică sau atingând periodic o suprafaţă metalică nevopsită (de exemplu, un conector din spatele calculatorului).
ANUNŢ: Pentru a preveni deteriorarea plăcii de bază, trebuie să scoateţi bateria din compartimentul acesteia înainte de a demonta calculatorul.
Îndepărtaţi cele două şuruburi din partea de sus a tastaturii.
ANUNŢ: Tastele sunt fragile şi se pot disloca uşor, iar înlocuirea acestora necesită mult timp. Procedaţi cu atenţie atunci când demontaţi şi manipulaţi tastatura.
Ridicaţi tastatura şi înclinaţi-o uşor în faţă pentru a putea avea acces la
conectorul tastaturii.
Pentru a deconecta cablul tastaturii din conectorul de pe placa de bază, rotiţi
dispozitivul de blocare al cablului tastaturii spre partea frontală a
calculatorului.
Scoateţi cablul tastaturii din conectorul pentru tastatură.
1
şuruburi (2)
2
tastatură
3
lamele de fixare (5)
4
cablul tastaturii
5
dispozitivul de blocare al cablului
6
zona de sprijin a mâinii
Înlocuirea tastaturii
Glisaţi cablul tastaturii în conectorul pentru tastatură.
Rotiţi dispozitivul de blocare al cablului tastaturii pentru a fixa cablul.
Prindeţi lamelele de fixare de-a lungul marginii frontale a tastaturii, sub zona
de sprijin pentru mâini.
Apăsaţi pe marginea dreaptă din partea de sus a tastaturii până ce aceasta se
fixează cu un sunet specific.
Reamplasaţi cele două şuruburi pentru a fixa tastatura.
Memorie
AVERTISMENT: Înainte de a efectua orice proceduri descrise în această
secţiune, urmaţi instrucţiunile de siguranţă din documentul Informaţii produs.
Puteţi mări capacitatea de memorie a calculatorului prin instalarea unor module de memorie pe placa de bază. Pentru informaţii despre memoria suportată de calculatorul dumneavoastră, consultaţi secţiunea Specificaţii. Nu instalaţi decât module de memorie proiectate pentru utilizarea pe calculatorul dumneavoastră.
NOTĂ: Modulele de memorie achiziţionate de la Dell sunt acoperite de garanţia calculatorului.
Calculatorul este echipat cu două sloturi SODIMM accesibile utilizatorului, DIMM A şi DIMM B, accesibile din partea inferioară a calculatorului.
ANUNŢ: În cazul în care calculatorul nu are decât un modul de memorie, instalaţi modulul în slotul cu indicaţia „DIMMA“.
ANUNŢ: Dacă trebuie să instalaţi module de memorie în două sloturi, instalaţi un modul în slotul cu eticheta „DIMMA“ înainte de a instala modulul în slotul cu eticheta „DIMMB“.
Demontarea modulului de memorie
ANUNŢ: Pentru a evita descărcările electrostatice, creaţi-vă o legătură la pământ purtând o brăţară antistatică sau atingând periodic o suprafaţă metalică nevopsită (de exemplu, un conector din spatele calculatorului).
Desfaceţi şuruburile prizoniere de pe capacul modulului de memorie.
Ridicaţi capacul modulului de memorie şi aşezaţi-l deoparte.
1
şuruburi (3)
2
capac modul memorie
ANUNŢ: Pentru a preveni deteriorarea slotului de memorie, nu utilizaţi instrumente pentru a distanţa clemele de fixare.
Distanţaţi cu atenţie, cu vârful degetelor, clemele de fixare de la fiecare capăt
al slotului de memorie până la deblocarea modulului.
Îndepărtaţi modulul din slot.
1
modul de memorie
2
cleme de fixare (2)
Remontarea modulului de memorie
ANUNŢ: Pentru a evita descărcările electrostatice, creaţi-vă o legătură la pământ purtând o brăţară antistatică sau atingând periodic o suprafaţă metalică nevopsită (de exemplu, un conector din spatele calculatorului).
Aliniaţi fanta de fixare de pe marginea modulului cu cheia de orientare din
slotul conector.
Glisaţi modulul cu fermitate în slot la un unghi de 45 de grade şi rotiţi
modulul în jos până ce acesta se fixează cu un sunet specific. Dacă nu auziţi
acest sunet, îndepărtaţi modulul şi instalaţi-l din nou.
NOTĂ: Dacă modulul de memorie nu este instalat corespunzător, este posibil ca sistemul de operare să nu poată porni. Această problemă nu va fi indicată de niciun mesaj de eroare.
1
cheie de orientare
2
fantă de fixare
3
modul de memorie
Remontaţi capacul modulului de memorie şi strângeţi cele trei şuruburi.
Introduceţi bateria în compartimentul corespunzător sau conectaţi
transformatorul c.a. la calculator şi la o priză electrică.
Porniţi calculatorul.
La pornirea sistemului de operare, calculatorul detectează memoria suplimentară şi actualizează automat informaţiile despre configuraţia sistemului.
Pentru a confirma cantitatea de memorie instalată în calculator:
În sistemul de operare Microsoft® Windows® XP, faceţi clic dreapta pe pictograma My Computer (Calculatorul meu) de pe desktop. Faceţi clic pe Properties (Proprietăţi)®General.
În sistemul de operare Microsoft Windows Vista™, faceţi clic pe butonul Start (Pornire) al Windows Vista, apoi clic dreapta pe Computer (Calculator)®Properties (Proprietăţi).
Modem
AVERTISMENT: Înainte de a efectua oricare dintre operaţiunile descrise în
această secţiune, urmaţi instrucţiunile de siguranţă din documentul Informaţii produs.
Întoarceţi calculatorul cu faţa în jos, desfaceţi cele trei şuruburi prizoniere de
pe capacul modemului şi apoi demontaţi capacul.
Îndepărtaţi şurubul care fixează modemul de placa de bază.
Îndepărtaţi cablul modemului.
Îndepărtaţi modemul, utilizând folia.
1
şurub
2
folie
3
cablul modemului
4
modem
Instalaţi modemul de schimb prin apăsarea acestuia în conectorul de pe placa
de bază.
ANUNŢ: Conectorii sunt reglaţi pentru a asigura introducerea corespunzătoare. Dacă simţiţi rezistenţă, verificaţi conectorii şi realiniaţi cardul.
Conectaţi cablul modemului.
Strângeţi cele trei şuruburi şi remontaţi capacul modemului.
Cartela SIM (Subscriber Identity Module)
Cartela SIM (Subscriber Identity Module) identifică utilizatorii în mod unic cu ajutorul IMSI - un număr internaţional de identificare a utilizatorilor de servicii mobile (International Mobile Subscriber Identity).
AVERTISMENT: Înainte de a efectua oricare dintre operaţiunile descrise în
această secţiune, urmaţi instrucţiunile de siguranţă din documentul Informaţii produs.
NOTĂ: Numai modelul de card GSM (HSDPA) necesită o cartelă SIM. Cardurile EVDO nu utilizează SIM.
În compartimentul bateriei, localizaţi compartimentul pentru SIM de la bază.
În compartimentul bateriei, glisaţi cartela SIM cu colţul tăiat aliniat cu colţul
tăiat din compartimentul pentru SIM.
1
compartimentul bateriei
2
cartelă SIM
Mini Carduri wireless
AVERTISMENT: Înainte de a efectua orice proceduri descrise în această
secţiune, urmaţi instrucţiunile de siguranţă din documentul Informaţii produs.
ANUNŢ: Pentru a preveni deteriorarea plăcii de bază, trebuie să scoateţi bateria din compartimentul acesteia înainte de a demonta calculatorul.
Dacă aţi comandat un Mini Card wireless la achiziţionarea calculatorului, acest card este deja instalat. Calculatorul suportă trei tipuri de Mini Card wireless:
WLAN - reţea locală wireless (Wireless Local Area Network)
WWAN - reţea mobilă de bandă largă (Mobile Broadband Network) sau reţea wireless de arie largă (Wireless Wide Area Network)
Placa internă ce utilizează tehnologia wireless Bluetooth®
Desfaceţi şurubul care fixează Mini Cardul pe placa de bază.
Deconectaţi cablurile de antenă de pe cardul WLAN.
1
conectori pentru cablul de antenă
2
şurub
3
card WLAN
Extrageţi cardul WLAN din slotul de pe placa de bază.
Instalarea unui card WLAN
ANUNŢ: Conectorii sunt reglaţi pentru a asigura introducerea corespunzătoare. Dacă întâmpinaţi rezistenţă, verificaţi conectorii de pe card şi de pe placa de bază, apoi realiniaţi cardul.
ANUNŢ: Pentru a evita deteriorarea cardului WLAN, nu amplasaţi niciodată cabluri sub card.
Introduceţi cardul WLAN la un unghi de 45 de grade în slotul de pe placa de
bază cu eticheta „WLAN“, prin alinierea fantei de pe cardul WLAN cu slotul
de pe placa de bază.
Apăsaţi în jos celălalt capăt al cardului WLAN şi strângeţi şurubul care
fixează cardul pe placa de bază.
Conectaţi cablurile de antenă corespunzătoare pe cardul WLAN pe care îl
instalaţi:
În cazul în care cardul WLAN are pe etichetă două triunghiuri (alb şi negru), conectaţi cablul de antenă alb la conectorul marcat „main“ (triunghiul alb), iar cablul de antenă negru la conectorul marcat „aux“ (triunghiul negru).
În cazul în care cardul WLAN are pe etichetă trei triunghiuri (alb, negru şi gri), conectaţi cablul de antenă alb la triunghiul alb, cablul de antenă negru la triunghiul negru, iar cablul de antenă gri la triunghiul gri.
Fixaţi cablurile de antenă neutilizate în manşonul protector din bandă
plastică.
Placa internă ce utilizează tehnologia wireless Bluetooth®
AVERTISMENT: Înainte de a efectua următoarele proceduri, urmaţi
instrucţiunile de siguranţă din documentul Informaţii produs.
ANUNŢ: Pentru a evita descărcările electrostatice, creaţi-vă o legătură la pământ purtând o brăţară antistatică sau atingând periodic un conector din spatele calculatorului.
Dacă aţi comandat o placă internă ce utilizează tehnologia wireless Bluetooth la achiziţionarea calculatorului, aceasta este deja instalată.
Demontaţi capacul modulului de memorie (consultaţi Memorie).
1
cablu pentru placă
2
card
3
clemă metalică
ANUNŢ: Aveţi grijă când îndepărtaţi placa, pentru a evita deteriorarea acesteia, a cablului pentru placă sau a componentelor învecinate.
În timp ce ţineţi cu o mână cablul pentru placă, utilizaţi cu cealaltă mână o
şurubelniţă de plastic pentru a scoate uşor cablul de sub clema metalică.
Ridicaţi placa din compartiment, asigurându-vă că nu trageţi cu o forţă
excesivă de cablul pentru placă.
Deconectaţi placa de la cablu şi scoateţi-o din calculator.
Îndepărtarea unui card de reţea mobilă de arie largă (WWAN)
NOTĂ: Cardurile WWAN sunt, de asemenea, disponibile şi în variantă ExpressCard (consultaţi Utilizarea ExpressCard-urilor).
NOTĂ: Cardurile WWAN şi FCM folosesc acelaşi slot. Nu puteţi instala mai multe carduri simultan.
Desfaceţi şurubul care fixează Mini Cardul pe placa de bază.
Deconectaţi cablurile de antenă de pe cardul WWAN.
1
cabluri antenă (2)
2
şurub
3
card WWAN
Extrageţi cardul WWAN din slotul de pe placa de bază.
Înlocuirea unui card WWAN
ANUNŢ: Conectorii sunt reglaţi pentru a asigura introducerea corespunzătoare. Dacă întâmpinaţi rezistenţă, verificaţi conectorii de pe card şi de pe placa de bază, apoi realiniaţi cardul.
ANUNŢ: Pentru a evita deteriorarea cardului WWAN, nu amplasaţi niciodată cabluri sub card.
Introduceţi cardul WWAN la un unghi de 45 de grade în slotul de pe placa de
bază cu eticheta „WWAN“, prin alinierea fantei de pe cardul WWAN cu
slotul de pe placa de bază.
Apăsaţi în jos celălalt capăt al cardului WWAN şi strângeţi şurubul care
fixează cardul pe placa de bază.
Conectaţi cablurile de antenă corespunzătoare pe cardul WWAN pe care îl
instalaţi.
Conectaţi cablul cu dungă albă la slotul de pe card marcat cu un triunghi alb. Conectaţi cablul cu dungă neagră la slotul de pe card marcat cu un triunghi negru.
Fixaţi cablurile de antenă neutilizate în manşonul protector din bandă
plastică.
Creaţi-vă o legătură la pământ atingând unul din conectorii metalici din
spatele calculatorului.
NOTĂ: Dacă părăsiţi calculatorul înainte de a finaliza această operaţiune, creaţi-vă din nou o legătură la pământ atunci când vă întoarceţi.
Îndepărtaţi şurubul care fixează FCM de placa de bază.
Scoateţi cardul din slot.
1
şurub
2
card FCM
Înlocuirea cardului FCM
ANUNŢ: Când instalaţi acest card, asiguraţi-vă că cele două cabluri de antenă nu se află sub card. Cablurile de antenă sunt concepute pentru a fi poziţionate de-a lungul cardului FCM şi în manşonul de protecţie. Instalarea cardului peste aceste cabluri de antenă poate cauza deteriorarea calculatorului.
ANUNŢ: Instalaţi cardul FCM în slotul pentru cardul WWAN. Nu instalaţi un card FCM în slotul pentru carduri WLAN. În caz contrar, calculatorul poate fi deteriorat.
Conectaţi cardul FCM la slotul de pe placa de bază.
Strângeţi şurubul care fixează FCM de placa de bază.
AVERTISMENT: Înainte de a efectua oricare dintre operaţiunile descrise în
această secţiune, urmaţi instrucţiunile de siguranţă din documentul Informaţii produs.
ANUNŢ: Pentru a evita descărcările electrostatice, creaţi-vă o legătură la pământ purtând o brăţară antistatică sau atingând periodic o suprafaţă metalică nevopsită (de exemplu, un conector din spatele calculatorului).
ANUNŢ: Pentru a preveni deteriorarea plăcii de bază, trebuie să scoateţi bateria din compartimentul acesteia înainte de a demonta calculatorul.
.