HINWEIS: Drücken Sie den Schacht für das optische Laufwerk während des Öffnens und Schließens nicht nach unten. Das Laufwerk sollte stets geschlossen sein, wenn Sie es nicht verwenden.
HINWEIS: Bewegen Sie den Computer nicht, während Medien abgespielt werden.
Drücken Sie auf die Auswurftaste auf der Laufwerkvorderseite.
Legen Sie die CD oder DVD mit der beschrifteten Seite nach oben in die
Mitte des Auflagefaches und lassen Sie die CD oder DVD in der Halterung
einrasten.
Schieben Sie die Laufwerkschublade zurück in das Laufwerk.
In der Datenträger-Software, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten war, finden Sie Anweisungen zum Formatieren von Datenträgern, um diese zum Speichern oder Kopieren von Daten zu verwenden.
ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie beim Erstellen von Datenträgern keine Urheberrechtsgesetze verletzen.
Die CD-Wiedergabe-Software verfügt über folgende Schaltflächen:
Wiedergabe.
Zurück.
Pause.
Vorwärts.
Stopp.
Vorheriger Titel.
Auswerfen.
Nächster Titel.
Die DVD-Wiedergabe-Software verfügt über folgende Schaltflächen:
Stopp.
Erneuter Start des laufenden Kapitels.
Wiedergabe.
Schneller Vorlauf.
Pause.
Schneller Rücklauf.
Nächstes Einzelbild im Pausenmodus.
Zum nächsten Titel oder Kapitel.
Ununterbrochene Wiedergabe eines Titels oder Kapitels.
Zum nächsten Titel oder Kapitel.
Auswerfen.
Für weitere Informationen zur Wiedergabe von Datenträgern klicken Sie in der Medienwiedergabe auf Hilfe (falls verfügbar).
Medienwiedergabe mithilfe der Dell
ExpressCard-Fernsteuerung (optional)
Die Fernbedienung der Dell ExpressCard wurde zur Steuerung von Dell MediaDirect und Windows Vista™ Media Center entwickelt. Sie kann nur zusammen mit bestimmten Computern verwendet werden. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf der Dell Support-Website unter support.dell.com.
So geben Sie Medien mithilfe der Dell ExpressCard-Fernbedienung wieder:
Setzen Sie eine Knopfzellenbatterie in die ExpressCard-Fernbedienung
ein.
Starten Sie Windows Vista™ Media Center über Start® Programme.
Verwenden Sie die Tasten der Fernbedienung zum Wiedergeben von
Medien.
1
Infrarotsender
2
Nach-oben-Taste
3
OK/Eingabetaste/Auswählen
4
Nach-rechts-Taste
5
Nach-unten-Taste
6
Wiedergabe/Pause
7
Forward
8
Nach vorn springen
9
Stopp
10
Zurückspringen
11
Rückwärts
12
Zurück
13
Nach-links-Taste
14
Stumm
15
Lautstärke geringer
16
Bild-nach-unten
17
Lautstärke höher
18
Bild-nach-oben
Kopieren von CD-, DVD- und Blu-ray Disc™ (BD)-
Medien
ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie beim Kopieren von Medien alle urheberrechtlichen Bestimmungen einhalten.
ANMERKUNG: Die Arten der von Dell angebotenen optischen Laufwerke sind möglicherweise je nach Land unterschiedlich.
Dieser Abschnitt gilt nur für Computer, die über ein DVD+/-RW-, Kombi- oder BD-RE-Laufwerk verfügen.
Die folgenden Anweisungen beschreiben das Anfertigen einer exakten Kopie einer CD, DVD oder BD mit Roxio Creator. Sie können Roxio Creator aber auch zu anderen Zwecken wie zum Beispiel zum Erstellen von Musik-CDs aus Audiodateien oder zur Datensicherung verwenden. Um Hilfe zu erhalten, öffnen Sie Roxio Creator und drücken Sie <F1>.
Die in Dell Computern installierten DVD-Laufwerke und BD-Laufwerke unterstützen keine HD-DVD-Medien. Eine Liste der unterstützten Medienformate finden Sie unter Verwenden leerer CD-, DVD- und BD-Medien.
So kopieren Sie eine CD, DVD oder BD
ANMERKUNG: Die meisten handelsüblichen DVDs und BDs sind mit einem Kopierschutz versehen und können nicht mit Roxio Creator Plus kopiert werden.
ANMERKUNG: BD-Medien können nur auf andere BD-Medien kopiert werden.
ANMERKUNG: Beim Kopieren einer BD-R auf eine BD-RE wird keine exakte Kopie erzeugt.
Klicken Sie auf Start ®Alle Programme® RoxioCreator®Projekte®Kopie.
Klicken Sie auf der Registerkarte Kopie auf Datenträger kopieren.
So kopieren Sie die CD, DVD oder BD:
Wenn Sie über ein einzelnes optisches Laufwerk verfügen, legen Sie die Quelldisc in das Laufwerk ein, stellen Sie sicher, dass die Einstellungen korrekt sind, und klicken Sie zum Fortfahren anschließend auf die Schaltfläche Disc kopieren. Der Computer liest Ihre Quelldisc ein und kopiert die Daten in einen temporären Ordner auf der Festplatte Ihres Computers.
Legen Sie bei Aufforderung eine leere Disc in das Laufwerk ein und klicken Sie auf OK.
Wenn Sie zwei optische Laufwerke haben, wählen Sie das Laufwerk aus, in das Sie die Quelldisc eingelegt haben und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Disc kopieren. Der Computer kopiert die Daten von der Quelldisc auf die leere Disc.
Nachdem der Kopiervorgang abgeschlossen ist, wird die neu beschriebene Disc automatisch ausgeworfen.
Verwenden leerer CD-, DVD- und BD-Medien
DVD-W-Laufwerke können geeignete CDs und DVDs beschreiben. Schreibfähige BD-Laufwerke können beschreibbare CD-, DVD- und BD-Medien beschreiben.
Verwenden Sie leere CD-Rs, um Musik zu brennen oder Daten langfristig zu speichern. Nach dem Beschreiben einer CD-R können keine weiteren Daten mehr zu dieser CD-R hinzugefügt werden (weitere Informationen darüber finden Sie in Ihrer Sonic-Dokumentation). Verwenden Sie leere CD-RW-Datenträger, wenn Sie die Daten auf dem Medium nach dem Beschreiben löschen, neu beschreiben oder auf den neuesten Stand bringen wollen.
Auf leeren DVD+/-R- oder BD-R-Medien können umfangreiche Datenmengen dauerhaft gespeichert werden. Nach dem Beschreiben einer DVD+/-R oder BD-R können Sie nur dann weitere Daten auf die gleiche Disc schreiben, wenn die Disc beim Beenden des Schreibvorgangs nicht abgeschlossen (finalized oder closed) wurde. Verwenden Sie leere DVD+/-RW- oder BD-RE-Medien, wenn Sie die Daten auf der Disc später löschen, neu beschreiben oder aktualisieren möchten.
DVD-W- und Kombilaufwerke
Datenträger-Typ
Lesen
Schreiben
Wiederbeschreibbar
CD-R
Ja
Ja
Nein
CD-RW
Ja
Ja
Ja
DVD+R
Ja
Ja
Nein
DVD-R
Ja
Ja
Nein
DVD+RW
Ja
Ja
Ja
DVD-RW
Ja
Ja
Ja
DVD+R DL
Ja
Ja
Nein
DVD-R DL
Ja
Ja
Nein
Blu-Ray-Laufwerke
Datenträger-Typ
Lesen
Schreiben
Wiederbeschreibbar
CD-R
Ja
Ja
Nein
CD-RW
Ja
Ja
Ja
DVD+R
Ja
Ja
Nein
DVD-R
Ja
Ja
Nein
DVD+RW
Ja
Ja
Ja
DVD-RW
Ja
Ja
Ja
DVD+R DL
Ja
Ja
Nein
DVD-R DL
Ja
Nein
Nein
BD-R
Ja
Ja
Nein
BD-RE
Ja
Ja
Ja
Nützliche Tipps
Verwenden Sie den Microsoft® Windows® Explorer erst dann zum Ziehen und Ablegen von Dateien auf einer CD-R oder CD-RW, wenn Sie zuvor bereits Roxio Creator gestartet und ein Creator-Projekt geöffnet haben.
Nutzen Sie die Kapazität einer unbeschriebenen CD-R oder CD-RW nicht bis zum Maximum aus; brennen Sie zum Beispiel nicht eine 650 MB große Datei auf eine leere 650-MB-CD. Zum Abschließen der Aufzeichnung benötigt das CD-RW-Laufwerk 1–2 MB leeren Speicherplatz auf der CD.
Für Musik-CDs, die in üblichen Stereoanlagen abgespielt werden sollen, müssen Sie CD-Rs verwenden. CD-RWs lassen sich in den meisten Heim- und Fahrzeuganlagen nicht abspielen.
MP3-Musikdateien lassen sich nur auf MP3-Playern oder auf Computern mit MP3-Software abspielen.
Experimentieren Sie mit einer unbeschriebenen CD-RW solange, bis Sie mit den CD-Aufnahmetechniken vertraut sind. Sollten Sie einen Fehler machen, können Sie die CD-RW-Disc löschen und es noch einmal versuchen. Sie können mit unbeschriebenen CD-RWs auch Musik- projekte testen, bevor Sie diese dauerhaft auf CD-R brennen.
Sie können mit Roxio Creator keine Audio-DVDs erstellen.
In handelsüblichen Heimkino-Systemen eingebaute DVD-Player können unter Umständen nicht alle verfügbaren DVD-Formate lesen. Eine Liste der vom DVD-Player unterstützten Formate erhalten Sie in der mit Ihrem DVD-Player gelieferten Dokumentation, oder indem Sie Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen.
Manche, in marktüblichen Heimkino-Systemen eingebaute BD-Player können nicht alle verfügbaren Formate lesen. Eine Liste der vom BD-Player unterstützten Formate erhalten Sie in der mit Ihrem BD-Player gelieferten Dokumentation, oder indem Sie Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen.
Weitere Informationen finden Sie auf der Roxio-Website unter www.sonic.com.
Regeln der Lautstärke
ANMERKUNG: Wenn die Lautsprecher deaktiviert sind, erfolgt keine Klangwiedergabe vom Medium.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Lautstärkesymbol im
Infobereich.
Klicken Sie auf Lautstärkeregelung öffnen.
Klicken Sie auf den Schieberegler und schieben Sie ihn nach oben oder nach
unten, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.
Weitere Informationen über die Lautstärkeregelung erhalten Sie, wenn Sie im Fenster Lautstärkeregelung auf Hilfe klicken.
Die Lautstärkeregelung zeigt die aktuelle Lautstärke und die Deaktivierung der Lautsprecher am Computer an. Klicken Sie entweder auf das QuickSet-Symbol im Infobereich, um die Option Lautstärkeregler auf der Anzeige deaktivieren auszuwählen oder die Auswahl aufzuheben, oder drücken Sie die Tasten zur Lautstärkeregelung, um den Lautstärkeregler auf dem Bildschirm zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Sie können auch die Tasten zur Mediensteuerung an der Vorderseite des Computers verwenden, um die Lautstärke einzustellen (siehe Tasten zur Mediensteuerung).
Anpassen des Bildes
Passen Sie die Anzeigeeigenschaften an, wenn eine Fehlermeldung darauf hinweist, dass die aktuelle Auflösung und Farbtiefe zu viel Arbeitsspeicher beanspruchen und das Medium nicht wiedergegeben werden kann.
Windows XP
Klicken Sie auf Start®Systemsteuerung® Darstellung und Designs.
Klicken Sie unter Wählen Sie eine Aufgabe... auf Bildschirmauflösung
ändern.
Klicken unter Bildschirmauflösung auf den Schieberegler, um die
Auflösung zu verringern.
Klicken Sie im Drop-Down-Menü unter Farbqualität auf Mittlere
(16 Bit) und klicken Sie auf OK.
Windows Vista™
Klicken Sie auf die Windows Vista-Startschaltfläche
, anschließend auf
Systemsteuerung und dann auf Darstellung und Anpassung.
Klicken Sie unter Anpassung auf Bildschirmauflösung.
Daraufhin wird das Fenster Anzeigeeigenschaften angezeigt.
Klicken Sie unter Auflösung: auf den Schieberegler und ziehen Sie ihn,
um die Bildschirmauflösung zu verringern.
Klicken Sie im Drop-Down-Menü unter Farben: auf Mittlere (16 Bit).
Klicken Sie auf OK.
Verwenden von Dell MediaDirect™
Dell MediaDirect ist ein sofortiger Multimedia-Wiedergabe-Modus für digitale Medien. Drücken Sie die Dell MediaDirect-Taste auf der Scharnierabdeckung, um Dell MediaDirect zu starten.
Wenn der Computer eingeschaltet ist oder sich im Standby-Modus oder
Energiesparmodus befindet
Wenn Sie die Dell MediaDirect-Taste drücken, während der Computer eingeschaltet ist oder sich im Standby-Modus (Windows XP) oder Energiesparmodus (Windows Vista) befindet, wird je nach den Systemeinstellungen Ihres Computers entweder Windows Media Center Manager oder Dell Media Experience gestartet. Wenn beide Anwendungen vorhanden sind, wird Windows Media Center Manager gestartet.
Wenn der Computer ausgeschaltet ist oder sich im Ruhemodus befindet
Wenn Ihr Computer ausgeschaltet ist oder sich im Ruhemodus befindet, können Sie die Dell MediaDirect-Taste drücken, um den Computer und gleichzeitig automatisch die Anwendung Dell MediaDirect zu starten.
1
Dell MediaDirect-Taste
ANMERKUNG: Wenn Sie von sich aus die Festplatte neu formatieren möchten, installieren Sie Dell MediaDirect neu und verwenden Sie dazu den MediaDirect-Neuinstallationsdatenträger, der im Lieferumfang Ihres Computers enthalten ist. Weitere Informationen finden Sie im technischen Datenblatt Neuinstallieren von Dell MediaDirect, das im Lieferumfang Ihres Computers enthalten ist.
Weitere Informationen über die Verwendung von Dell MediaDirect finden Sie im Menü Hilfe der Dell MediaDirect-Anwendung.
Anschließen des Computers an ein Fernseh- oder
Audiogerät
ANMERKUNG: Video- und Audiokabel zum Anschluss des Computers an ein Fernsehgerät oder andere Audiogeräte sind möglicherweise nicht im Lieferumfang des Computers enthalten. Kabel und TV-/digitale Audioadapterkabel können bei Dell erworben werden.
Ihr Computer verfügt über eine S-Video-TV-Ausgabe und einen DVI-I-Anschluss über die Sie mithilfe eines Standard-S-Videokabels, eines Mischsignal-Video-Adapterkabels, eines Komponente-Video-Adapterkabels (erhältlich über Dell), oder eines DVI-an-HDMI-Adapterkabels (erhältlich über Dell), Ihren Computer an ein Fernsehgerät anschließen können.
Ihr Fernseher verfügt entweder über einen S-Video-Eingangsanschluss, einen Mischsignal-Video-Eingangsanschluss, einen Komponente-Video-Eingangsanschluss oder einen HDMI-Anschluss. Je nachdem, mit welchem Anschlusstyp Ihr Fernseher ausgestattet ist, können Sie entweder ein handelsübliches S-Videokabel, Mischsignal-Videokabel, Komponente-Videokabel, oder ein DVI-an-HDMI-Adapterkabel zum Anschließen des Computers an ein Fernsehgerät verwenden.
1
Fernseh- und S-Video-Anschluss
2
S-Video-Anschluss
1
Fernseh- und S-Video-Anschluss
2
Mischsignal-Videoadapter
3
S/PDIF-Digital-Audio-Anschluss
4
Mischsignal-Video-Ausgabeanschluss
5
S-Video-Anschluss
1
Fernseh- und S-Video-Anschluss
2
Komponente-Videoadapter
3
S/PDIF-Digital-Audio-Anschluss
4
Pr-Komponente-Video-Ausgabeanschluss (rot)
5
Pb-Komponente-Video-Ausgabeanschluss (blau)
6
Y-Komponente-Video-Ausgabeanschluss (grün)
Beim Anschließen des Computers an ein Fernseh- oder Audiogerät wird empfohlen, die Video- und Audiokabel in einer der folgenden Kombinationen an Ihren Computer anzuschließen:
ANMERKUNG: Bitte beachten Sie die Zeichnungen am Beginn jedes Unterabschnitts, die die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten aufzeigen.
Nach dem Anschließen der Video- und Audiokabel an das Fernsehgerät müssen Sie den Computer für die Wiedergabe auf dem Fernseher einstellen. Siehe Aktivieren der Anzeigeeinstellungen für Fernsehgeräte, um sicherzustellen, dass der Computer das Fernsehgerät korrekt erkennt und mit diesem zusammenarbeitet. Wenn Sie S/PDIF-Digital-Audio verwenden, lesen Sie außerdem Aktivieren von S/PDIF-Digital-Audio.
S-Video und Standard-Audio
1
Audioanschluss
2
S-Video-Fernsehausgangsanschluss
1
Standard S-Videokabel
2
Standard-Audiokabel
Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und
Audiogeräte aus.
ANMERKUNG: Wenn das Fernseh- oder Audiogerät S-Video, aber nicht S/PDIF-Digital-Audio unterstützt, kann ein S-Videokabel direkt (ohne TV/Digital-Audio-Adapterkabel) an den S-Video-Anschluss des Computers angeschlossen werden.
Schließen Sie das eine Ende des S-Videokabels an den S-Video-TV-
Ausgangsanschluss am Computer an.
Schließen Sie das andere Ende des S-Videokabels an den S-Video-
Eingangsanschluss am Fernsehgerät an.
Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem
Kopfhöreranschluss des Computers.
Verbinden Sie die beiden RCA-Stecker am anderen Ende des Audiokabels
mit den Audio-Eingangsanschlüssen des Fernsehgerätes oder des
Audiogerätes.
Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene
Audiogeräte ein und schalten Sie dann den Computer ein.
Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und
Audiogeräte aus.
Verbinden Sie den Komponente-Videoadapter mit dem S-Video-TV-
Ausgang am Computer.
Stecken Sie alle drei Enden des Komponente-Videokabels in die Video-
Ausgabeanschlüsse des Komponente-Videoadapters. Vergewissern Sie sich,
dass die roten, grünen und blauen Farbmarkierungen am Kabel den
Markierungen an den Adapteranschlüssen entsprechen.
1
Komponente-Videoadapter
2
Komponente-Videokabel
Stecken Sie alle Stecker am anderen Ende des Komponente-Videokabels in
die Video-Eingangsanschlüsse am Fernsehgerät. Vergewissern Sie sich, dass
die roten, grünen und blauen Farbmarkierungen am Kabel den
Markierungen an den TV-Eingangsanschlüssen entsprechen.
Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem
Kopfhöreranschluss des Computers.
Verbinden Sie die beiden RCA-Stecker am anderen Ende des Audiokabels
mit den Audio-Eingangsanschlüssen des Fernsehgerätes oder anderen
Audiogerätes.
Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene
Audiogeräte ein, und schalten Sie dann den Computer ein.
Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und
Audiogeräte aus.
Verbinden Sie den Komponente-Videoadapter mit dem S-Video-TV-
Ausgang am Computer.
Stecken Sie alle drei Enden des Komponente-Videokabels in die Video-
Ausgabeanschlüsse des Komponente-Videoadapters. Vergewissern Sie sich,
dass die roten, grünen und blauen Farbmarkierungen am Kabel den
Markierungen an den Adapteranschlüssen entsprechen.
1
Komponente-Videoadapter
2
Komponente-Video-Ausgabeanschluss
3
Komponente-Videokabel
Stecken Sie alle Stecker am anderen Ende des Komponente-Videokabels in
die Video-Eingangsanschlüsse am Fernsehgerät. Stellen Sie sicher, dass die
rote, grüne und blaue Farbkennzeichnung des Kabels mit den Farben an
den Eingangsanschlüssen des Fernsehgeräts übereinstimmen.
Verbinden Sie ein Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit dem S/PDIF-
Audioanschluss des Komponente-Videoadapters.
1
Komponente-Videoadapter
2
S/PDIF-Digital-Audio-Kabel
Verbinden Sie das andere Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit dem
Audio-Eingangsanschluss des Fernsehgerätes oder anderen Audiogerätes.
Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene
Audiogeräte ein, und schalten Sie dann den Computer ein.
Aktivieren der Anzeigeeinstellungen für Fernsehgeräte
ANMERKUNG: Stellen Sie eine Verbindung zwischen Computer und Fernseher her, bevor Sie die Anzeigeeinstellungen aktivieren, um sicherzustellen, dass die Anzeigeoptionen korrekt angezeigt werden.
Windows XP
Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Einstellungen und
klicken Sie anschließend auf Systemsteuerung.
Doppelklicken Sie auf Anzeige und klicken Sie auf die Schaltfläche
Einstellungen.
Klicken Sie auf Erweitert.
Klicken Sie auf die Registerkarte für Ihre Videokarte.
ANMERKUNG: Um den Videokartentyp der in Ihrem Computer installierten Videokarte zu bestimmen, öffnen Sie das Windows Hilfe- und Supportcenter. Klicken Sie zum Öffnen des Hilfe- und Supportcenters auf Start®Hilfe und Support. Unter Eine Aufgabe auswählen klicken Sie auf Extras verwenden, um Computerinformationen anzusehen und Probleme zu diagnostizieren. Unter Computerinformationen wählen Sie dann Hardware.
Wählen Sie im Abschnitt „Geräte anzeigen“ die geeignete Option dafür
aus, entweder eine oder mehrere Anzeigen zu benutzen, und stellen Sie
sicher, dass die Anzeigeneinstellungen für Ihre Wahl richtig sind.
Windows Vista
Klicken Sie auf die Windows Vista-Startschaltfläche , anschließend auf
Systemsteuerung, dann auf Darstellung und Anpassung.
Klicken Sie unter Anpassung auf Bildschirmauflösung.
Daraufhin wird das Fenster Anzeigeeigenschaften angezeigt.
Klicken Sie auf Erweitert.
Klicken Sie auf die Registerkarte für Ihre Videokarte.
ANMERKUNG: Um den Videokartentyp der in Ihrem Computer installierten Videokarte zu bestimmen, öffnen Sie das Windows Hilfe- und Supportcenter. Zum Öffnen des Hilfe- und Supportcenters in Windows Vista klicken Sie auf die Windows Vista-Schaltfläche ® Hilfe und Support. Unter Eine Aufgabe auswählen klicken Sie auf Extras verwenden, um Computerinformationen anzusehen und Probleme zu diagnostizieren. Unter Computerinformationen wählen Sie dann Hardware.
Wählen Sie im Abschnitt „Geräte anzeigen“ die geeignete Option dafür
aus, entweder eine oder mehrere Anzeigen zu benutzen, und stellen Sie
sicher, dass die Anzeigeneinstellungen für Ihre Wahl richtig sind.
, anschließend auf
Systemsteuerung und dann auf Darstellung und Anpassung.
