Manuals

Benutzerhandbuch Dell 3008WFP Flachbildschirm-Monitor

Über Ihren Monitor

Benutzerhandbuch Dell™ 3008WFP Flachbildschirm-Monitor

	Produktmerkmale
	Bezeichnung von Einzelteilen und Reglern
	Technische Daten Monitor
	USB- (Universal Serial Bus) Schnittstelle
	Plug-and-Play-Leistungsfähigkeit
	Kartenleser - Technische Daten
	Wartungsrichtlinien

Produktmerkmale

Der Flachbildschirm 3008WFP besitzt eine Aktivmatrix-, Dünnfilmtransistor- (TFT), Flüssigkristallanzeige (LCD). Die Funktionsmerkmale des Monitors umfassen:

■ 30-Zoll (756,228 mm) sichtbarer Anzeigebereich.

■ 2560 x 1600 Aufösung sowie Unterstützung einer Vollbildanzeige für niedrigere Auflösungen.

■ Breiter Sichtwinkel, der das Betrachten in sitzender oder stehender Position oder bei Bewegungen von einer Seite zur anderen gestattet.

■ Neigbar, schwenkbar und höhenverstellbar.

■ Einstellbarer Kippwinkel.

■ Abnehmbarer Standfuß und 100 mm VESA-Montagelöcher für flexible Montagelösungen.

■ Plug-and-Play-Leistungsfähigkeit, sofern sie vom System unterstützt wird.

■ On-Screen-Display- (OSD) Einstellungen für mühelose Einrichtung und Optimierung des Bildschirms.

■ Software- und Dokumentations-CD mit Informationsdatei (INF), Bildfarbenübereinstimmungsdatei (ICM) und Produktdokumentation.

■ Energy Star-konforme Energiesparfunktion.

■ Schlitz für Sicherungsschloss.

■ 9-in-2-USB 2.0-Kartenleser (CF I/II, xD, SD/Mini SD, MS/HSMD/MSPRO, MMC).

■ Unterstützt VGA-, DVI-D-, DisplayPort-, HDMI-, Component-, S-Video- und Composite-Videosignale.

■ Unterstützt Bild-neben-Bild (BnB) -Auswahlmodus.

Bezeichnung von Einzelteilen und Reglern

Vorderansicht


Vorderansicht	Regler im Bedienfeld

Etikett	Beschreibung
1	Video-Eingangswahl
2	Bild-neben-Bild (BnB) -Auswahl
3	OSD-Menü / Auswahl
4	Helligkeit- & Kontrast- / Abwärts (-)
5	Auto-Einstellung- / Aufwärts (+)
6	Ein-/Aus-Taste (mit Netzanzeige)

Rückansicht


Rückansicht	Ansicht von hinten mit Monitor-Standfuß

Etikett	Beschreibung	Verwendung
1	VESA-Befestigungslöcher (100 mm) (hinter der angebrachten Basisplatte)	Monitor installieren.
2	Schlitz für Sicherheitssperre	Monitor absichern.
3	Seriennummernetikett mit Strichcode	Dell-Kundendienst kontaktieren.
4	Dell Soundbar-Befestigungshalterungen	Optionale Dell Soundbar anbringen.
5	Etikett mit behördlichen Bestimmungen	Liste der behördlichen Zulassungen.
6	Service-Aufkleber	Nehmen Sie auf dieses Etikett Bezug, wenn Sie Dell bezüglich technischer Unterstützung kontaktieren.
7	Kabelhalter	Bringt Ordnung durch Führung des Kabel durch den Halter.

Seitenansicht


Linke Seite	Rechte Seite

Etikett	Beschreibung
1	Kartenleser: Details finden Sie in den technischen Daten zum Kartenleser.
2	USB-Downstream-Anschlüsse. HINWEIS: USB-Anschlüsse verwenden.

HINWEIS: Um die USB-Verbindungen Ihres Monitors zu benutzen, schließen Sie das USB-Kabel an Ihren Computer und den USB-Upstream-Anschluss des Monitors an.

Unteransicht


Unteransicht	Ansicht von unten mit Monitorfuß

Etikett	Beschreibung	Verwendung
1	Netzkabelanschluss	Schließen Sie das Stromkabel an eine Steckdose an.
2	Gleichspannungsanschluss für Dell Soundbar	Schließen Sie das Stromkabel der Soundbar (optional) an.
3	Audioanschlüsse	Zum Anschluss von HDMI 2.0-Kanal- oder 5.1-Kanal-Geräten. Schließen Sie die Kanäle vorne links/rechts an den grünen Anschluss an. Diesen Anschluss nutzen Sie für 2.0-/2.1-Kanal-Audioverbindungen. Schließen Sie die Kanäle hinten links/rechts an den schwarzen Anschluss an. Diesen Anschluss nutzen Sie für 5.1-Kanal-Audioverbindungen.
4	Audioanschluss	Schließen Sie die Kanäle Center/Subwoofer an den gelben Anschluss an. Diesen Anschluss nutzen Sie für 5.1-Kanal-Audioverbindungen.
5	VGA-Anschluss	Schließen Sie das VGA-Kabel Ihres Computers an den Monitor an.
6	Component-Videoanschlüsse	Zum Anschluss von Geräte wie DVD-Player, Digitalempfänger oder Kabelempfänger.
7	DisplayPort-Anschluss	Hier schließen Sie das DisplayPort-Kabel Ihres Computers an den Monitor an.
8	HDMI-Anschluss	Zum Anschluss von Geräten wie DVD-Player oder Digitalempfänger.
9	DVI-Anschluss	Hier schließen Sie das DVI -Kabel Ihres Computers an den Monitor an.
10	Composite-Videoanschluss	Zum Anschluss von Geräten wie Videorecorder oder DVD-Player.
11	S-Video-Anschluss	Hier schließen Sie Geräte wie Videospiele, Digitalkameras oder DVD-Player an.
12	USB-Upstream-Anschlüsse	Schließen Sie das mit dem Monitor mitgelieferte USB-Kabel an den Monitor und an den Computer an. Sobald dieses Kabel angeschlossen ist, können Sie die USB-Anschlüsse seitlich und unten am Monitor verwenden.
13	USB-Downstream-Anschlüsse	Hier schließen Sie Ihre USB-Geräte an.

Technische Daten Monitor

Dieser Abschnitt informiert über die USB-Anschlüsse, die auf der linken Seite Ihres Monitors verfügbar sind.

Sofern Sie eine VESA's DPM™-kompatible Grafikkarte oder Software auf Ihrem PC installiert haben, kann der Monitor seinen Energieverbrauch automatisch verringern, wenn er nicht verwendet wird. Dies wird als 'Energiesparmodus'* bezeichnet. Sobald eine Eingabe über die Tastatur, Maus oder ein sonstiges Eingabegerät vom Computer erkannt wird, funktioniert der Monitor automatisch weiter. Aus der folgenden Tabelle geht der Stromverbrauch sowie die Signale der automatischen Energiesparfunktion hervor:

VESA-Modi	Horizontale Sync	Vertikale Sync	Video	Netzanzeige	Leistungsaufnahme
Normalbetrieb (Dell Soundbar und USB aktiv)	Aktiv	Aktiv	Aktiv	Blau	250 W (max.)
Normalbetrieb	Aktiv	Aktiv	Aktiv	Blau	163 W (Standard)
Modus Aktiv Aus	Inaktiv	Inaktiv	keine Anzeige	Gelb	Unter 2 W
Ausgeschaltet	-	-	-	Aus	Unter 1 W

Das OSD ist nur im normalen Betriebsmodus aufrufbar. Werden die Taste Menü oder Plus im Aktiv-Aus-Modus gedrückt, wird eine der folgenden Meldungen angezeigt:
Analogeingang im Energiesparmodus. Netzschalter des Computers oder eine Taste auf der Tastatur betätigen oder Maus bewegen
ODER
Digitaleingang im Energiesparmodus. Netzschalter des Computers oder eine Taste auf der Tastatur betätigen oder Maus bewegen

Aktivierern Sie den Computer und den Monitor, um das OSD aufzurufen.

HINWEIS: Bei der Nutzung der VGA-, DVI-D1- oder DVI-D2-Anschlüsse arbeitet Ihr Monitor Energy Star 4.0-kompatibel.

HINWEIS: Wenn Sie den DisplayPort-Anschluss bei 230 V/50 Hz verwenden, verbraucht DisplayPort im Ruhezustand etwa 0,25 W mehr als VGA oder DVI-D.

* Die Leistungsaufnahme im Modus AUS lässt sich nur auf null reduzieren, wenn Sie den Monitor durch Lösen des Netzkabels vom Netzstrom trennen

Pin Assignments

VGA-Anschluss

Stift-Nummer	Monitorende des 15poligen Signalkabels
1	Video rot
2	Video grün
3	Video blau
4	MASSE
5	Selbsttest
6	MASSE-R
7	MASSE-G
8	MASSE-B
9	+5V
10	DDC-MASSE
11	MASSE
12	DDC-SDA
13	H-Sync
14	V-Sync
15	DDC-SCL

DVI-Anschluss

Hinweis: Stift 1 befindet sich oben links.

Stift	Signalbelegung	Stift	Signalbelegung	Stift	Signalbelegung
1	T.M.D.S. Daten 2-	9	T.M.D.S. Daten 1-	17	T.M.D.S. Daten 0-
2	T.M.D.S. Daten 2+	10	T.M.D.S. Daten 1+	18	T.M.D.S. Daten 0+
3	T.M.D.S. Daten 2/4 Abschirmung	11	T.M.D.S. Daten 1/3 Abschirmung	19	T.M.D.S. Daten 0/5 Abschirmung
4	T.M.D.S. Daten 4-	12	T.M.D.S. Daten 3-	20	T.M.D.S. Daten 5-
5	T.M.D.S. Daten 4+	13	T.M.D.S. Daten 3+	21	T.M.D.S. Daten 5+
6	DDC Takt	14	+5V Spannungsversorgung	22	T.M.D.S. Takt Abschirmung
7	DDC Daten	15	Masse (für +5V)	23	T.M.D.S. Takt +
8	Kein Anschluss	16	Hot-Plug-Erkennung	24	T.M.D.S. Takt +

20-poliger DisplayPort-Anschluss

Stift-Nummer 20-poliger Stecker des angeschlossenen Signalkabels

1 ML Lane 3(n)

2 Masse

3 ML Lane 3(p)

4 ML Lane 2(n)

5 Masse

6 ML Lane 2(p)

7 ML Lane 1(n)

8 Masse

9 ML Lane 1(p)

10 ML Lane 0(n)

11 Masse

12 ML Lane 0(p)

13 Masse

14 Masse

15 AUX CH (p)

16 Masse

17 AUX CH (n)

18 Hot-Plug-Erkennung

19 Rückleitung

20 DP PWR

19poliger HDMI-Anschluss

Stift-Nummer 19-poliger Stecker des angeschlossenen Signalkabels(Kabel nicht mitgeliefert) Stift-Nummer 19-poliger Stecker des angeschlossenen Signalkabels(Kabel nicht mitgeliefert) Stift-Nummer 19-poliger Stecker des angeschlossenen Signalkabels(Kabel nicht mitgeliefert)

1 T.M.D.S. Data 2- 9 T.M.D.S. Data 0- 17 DDC/CEC Ground

2 T.M.D.S. Data 2 Shield 10 T.M.D.S. Clock + 18 +5V Power

3 T.M.D.S. Data 2+ 11 T.M.D.S. Clock Shield 19 Hot Plug Detect

4 T.M.D.S. Data 1+ 12 T.M.D.S. Clock -

5 T.M.D.S. Data 1 Shield 13 CEC

6 T.M.D.S. Data 1- 14 Reserved(N.C. on device)

7 T.M.D.S. Data 0+ 15 SCL

8 T.M.D.S. Data 0 Shield 16 SDA

S-Video-Anschluss

Stift-Nummer	5-poliger Stecker des angeschlossenen Signalkabels (Kabel nicht mitgeliefert)
1	Masse
2	Masse
3	Luminanz
4	Chrominanz
5	Masse

Composite-Videoanschluss

Luminanz-Composite-Chrominanz

Composite-Videoanschluss

Stift-Nummer	3-poliger Stecker des angeschlossenen Signalkabels (Kabel nicht mitgeliefert)
1	Y (Luminanzsignal)
2	Pb (Farbdifferenzsignal)
3	Pr (Farbdifferenzsignal)

USB- (Universal Serial Bus) Schnittstelle

HINWEIS: Dieser Monitor unterstützt die Highspeed-zertifizierte USB 2.0 Schnittstelle.

Transfer speed	Datenübertragungsrate	Leistungsaufnahme
High speed	480 Mbps	2.5W (Max.,je Anschluss)
Full speed	12 Mbps	2.5W (Max.,je Anschluss)
Low speed	1.5 Mbps	2.5W (Max., je Anschluss)

USB-Upstream-Anschluss

Stift-Nummer	4-pol. Seite des Anschlusses
1	DMU
2	VCC
3	DPU
4	GND

USB-Downstream-Anschluss

Stift-Nummer	4-pol. Seite des Anschlusses
1	VCC
2	DMD
3	DPD
4	GND

USB-Anschlüsse:

1 Upstream - hinten
4 Downstream - 2 hinten; 2 links

HINWEIS: Die USB 2.0-Funktion erfordert einen 2.0-kompatiblen Computer.

HINWEIS: Die USB-Schnittstelle des Monitors funktioniert NUR, wenn der Monitor eingeschaltet ist (oder im Energiesparmodus ist). Durch das Aus- und wieder Einschalten Ihres Monitors wird die USB- Schnittstelle neu initialisiert; es kann daher einige Sekunden dauern, bis angeschlossene Peripheriegeräte ihre normale Funktion wieder aufnehmen.

Plug-and-Play-Leistungsfähigkeit

Sie können den Monitor in jedem Plug & Play-kompatiblen System einsetzen. Der Monitor stellt dem Computersystem automatisch die eigenen EDID-Daten (Extended Display Identification Data) über DDC-Protokolle (Display Data Channel) zur Verfügung, so dass sich das System selbst konfigurieren und die Monitoreinstellungen optimieren kann. MDie meisten Monitorinstallationen erfolgen automatisch. Sie können gegebenenfalls unterschiedliche Einstellungen auswählen. Bedienen des Monitor .

Kartenleser - Technische Daten

Überblick

Der Flash-Speicherkartenleser ist ein USB-Speichergerät, mit dem Sie Daten von Speicherkarten lesen und Speicherkarten beschreiben können.
Der Flash-Speicherkartenleser wird unter Windows® 2000, XP und Vista automatisch erkannt.
Nach der Installation und Erkennung werden Speicherkartensteckplätze als separate Laufwerke mit eigenen Laufwerkbuchstaben angezeigt.
Mit diesem Laufwerk können sämtliche Standard-Dateioperationen (Kopieren, Löschen, Ziehen-und-Ablegen, etc.) ausgeführt werden.

Eigenschaften

Der Flash-Speicherkartenleser bietet die folgenden Funktionen:

Unterstützt die Betriebssysteme Windows 2000, XP und Vista
Windows 9x wird nicht von Dell unterstützt.
Massenspeichergerät (keine Treiber unter Windows 2000, XP und Vista erforderlich).
USB-IF-Zertifizierung
Unterstützt verschiedene Speicherkartenmedien.

Die folgende Tabelle zeigt, welche Steckplätze mit welchen Speicherkarten arbeiten:

Steckplatznummer

Flash-Speicherkartentypen

Compact Flash Typ I/II-Karten (CF I/II) / CF-Formfaktor-ATA-Festplatten am USB 2.0-Bus

xD-Speicherkarten

Memory Stick-Karten (MS) / High Speed Memory Stick- (HSMS) / Memory Stick Pro-Karten (MS PRO) / Memory Stick Duo (mit Adapter)

Secure Digital-Karten (SD) / Mini Secure Digital- (mit Adapter)/ TransFlash-Karten (mit Adapter)

MultiMedia Card (MMC) / Reduced Size MultiMedia Card (mit Adapter)

Technische Daten des Flachbildschirms

Bildschirmtyp	Aktiv-Matrix TFT-LCD
Bildschirmabmessungen	30 Zoll (effektive Bildgröße: 30 Zoll)
Voreingestellter Anzeigebereich:
Horizontale	25.25 Zoll (641.28 mm)
Vertikale	15.78 Zoll (400.80 mm)
Pixelabstand	0.2505 mm
Anzeigewinkel	178° (vertikal) Standard, 178° (horizontal) Standard
Luminanz	370 CD/m ²(Standard)
Kontrastverhältnis	1000 : 1 (Standard)
Dynamischer Kontrast	3000 : 1 (Standard)
Beschichtung des Schirmträgers	Antireflexion mit Hartbeschichtung 3H
Hintergrundbeleuchtung	Breit-CCFL- (9) Hintergrundbeleuchtung
Farbgamut (typisch)	117%*
Bildaufbauzeit	8 ms typisch (Grau-zu-Grau), 12 ms maximal (Schwarz-zu-Weiß)

* 3008WFP-Farbgamut (typisch) basiert auf den Prüfrichtlinien CIE1976 (117 %) und CIE1931 (100,6 %).

Voreingestellte Anzeigemodi

Analoger Signaleingang

Horizontaler Abtastbereich	30 kHz bis 94 kHz
Vertikaler Abtastbereich	56 Hz bis 86 Hz
Optimale voreingestellte Auflösung	1920 x 1200 bei 60 Hz
Höchste voreingestellte Auflösung	1920 x 1200 bei 60 Hz

Digitaler Signaleingang (DVI* dual link und DisplayPort)

Horizontaler Abtastbereich	30 kHz bis 112,5 kHz
Vertikaler Abtastbereich	56 Hz bis 86 Hz
Optimale voreingestellte Auflösung	2560 x 1600 bei 60 Hz
Höchste voreingestellte Auflösung	2560 x 1600 bei 60 Hz

* 3008WFP unterstützt HDCP-Inhalte mit einer Auflösung von 1920 x 1080 über den DVI-Eingang.

Unterstützte Videomodi

Video-Anzeigefähigkeiten (HDMI-Wiedergabe)	480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p
Video-Anzeigefähigkeiten (Composite-Wiedergabe)	480i/576i
Video-Anzeigefähigkeiten (S-Video-Wiedergabe)	480i/576i
Video-Anzeigefähigkeiten (Component-Wiedergabe)	480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080P

Voreingestellte Anzeigemodi

Anzeigemodus	Horizontale Frequenz (kHz)	Vertikal Frequenz (Hz)	Pixeltakt (MHz)	Sync-Polarität (Horizontal/Vertikal)
VESA, 720 x 400	31.47	70.0	28.322	-/+
VESA, 640 x 480	31.47	60.0	25.175	-/-
VESA, 640 x 480	37.5	75.0	31.5	-/-
VESA, 800 x 600	37.88	60.0	40	+/+
VESA, 800 x 600	46.88	75.0	49.5	+/+
VESA, 1024 x 768	48.36	60.0	65.0	-/-
VESA, 1024 x 768	60.02	75.0	78.75	+/+
VESA, 1152 x 864	67.5	75.0	108	+/+
VESA, 1280 x 800	49.7	60.0	83.5	-/+
VESA, 1280 x 1024	64.0	60.0	108	+/+
VESA, 1280 x 1024	80.0	75.0	135	+/+
VESA, 1600 x 1200	75.0	60.0	162	+/+
VESA, 1920 x 1200	74.6	60.0	193.5	-/+
VESA, 2560 x 1600	98.71	60.0	268.5	+/-

Technische Daten der Elektrik

Videoeingangssignale	Analoge RGB, 0,7 Volt +/-5 %, positiv bei 75 Ohm Eingangsimpedanz, Digitale DVI-D TMDS, 600 mV pro Differentialleitung, positiv bei 50 Ohm Eingangsimpedanz; HDMI TMDS, 600 mV für jede Differenzialleitung, positive Polarität bei 50 Ohm Eingangsimpedanz oder 100 Ohm pro Differenzialpaar; S-video, Y-Eingang 0,7 V (p-p), C-Eingang 0,3 V (p-p), Sync (H+V) 0,3 V (p-p), 75 Ohm Eingangsimpedanz; Composite, 0,7 V (Y+C), Sync (H+V) 0,3 V, 75 Ohm Eingangsimpedanz; Component, Y 0,7 V, Pb, Pr sämtlich 0,7 V (p-p), Sync (H+V) 0,3 V 75 Ohm Eingangsimpedanz
Sync-Eingangssignale	Separate horizontale und vertikale Sync., TTL-Pegel ungepolt, SOG (Composite SYNC für Grün)
WS Eingangsspannung / Frequenz / Stromstärke	100 bis 240 V WS / 50 oder 60 Hz +/- 3 Hz / 2.5A (Max.)
Einschaltstrom	120V:42A (Max.) 240V:80A (Max.)

Physikalische Eigenschaften

Steckertyp	15poliger D-Sub-Ministecker blau; DVI-D-Stecker weiß; HDMI/DisplayPort, schwarzer Anschluss
Signalkabeltyp	Digital: Abnehmbar, DVI-D, feste Stifte, bei Auslieferung vom Monitor demontiert. Analoge: Abnehmbar, D-Sub, 15poliger, Auslieferung am Monitor montiert. Multimedia-Schnittstelle mit hoher Definition: Abnehmbar, HDMI, 19-pol.
Abmessungen (mit Fuß)
Höhe(zusammengeschoben)	18.98 Zoll (482.11 mm)
Höhe(ausgezogen)	22.52 Zoll (572.11 mm)
Breite	27.43 Zoll (696.67 mm)
Tiefe	9.35 Zoll (237.43 mm)
Abmessungen(ohne Fuß)
Höhe(zusammengeschoben)	18.07 Zoll (459.07 mm)
Breite(ausgezogen)	27.43 Zoll (696.67 mm)
Tiefe	3.76 Zoll (95.50 mm)
Standardabmessungen
Höhe(zusammengeschoben)	13.44 Zoll (341.50 mm)
Höhe(ausgezogen)	16.99 Zoll (431.50 mm)
Breite	14.96 Zoll (380.00 mm)
Tiefe	9.35 Zoll (237.43 mm)
Gewicht
Gewicht mit Verpackung	41.41 lbs (18.8 kg)
Gewicht mit montiertem Fuß und Kabeln	34.36 lbs (15.6 kg)
Gewicht ohne montiertem Fuß (Für Wand- oder VESA-Befestigung - keine Kabel)	23.57 lbs (10.7 kg)
Gewicht mit montiertem Fuß	9.03 lbs (4.1 kg)

Umgebungsbedingungen

Temperatur
In Betrieb	5°bis 35°C (41° bis 95°F)
Außer Betrieb	Storage: -20° bis 60°C (-4° bis 140°F) Shipping: -20° bis 60°C(-4° bis 140°F)
Luftfeuchtigkeit
In Betrieb	10% bis 80% (ohne Kondensation)
Außer Betrieb	Lagerung:5% bis 90% (ohne Kondensation) Transport: 5% bis 90%(ohne Kondensation)
Höhe
In Betrieb	3,657.6m (12,000 ft) max
Außer Betrieb	12,192 m (40,000 ft) max
Wärmeableitung	853.6 BTU/hour (maximum) 556.55 BTU/hour (Standard)

Wartungsrichtlinien

Reinigen Ihres Monitors

	ACHTUNG: Lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise bevor Sie den Monitor reinigen.
	ACHTUNG: Ziehen Sie den Netzstecker des Monitors aus der Steckdose, bevor Sie den Monitor reinigen.

Beachten Sie am besten die folgenden Anweisungen, wenn Sie Ihren Monitor auspacken, reinigen oder handhaben:

Befeuchten Sie zur Reinigung Ihres antistatischen Monitors ein weiches, sauberes Tuch leicht mit Wasser. Verwenden Sie nach Möglichkeit spezielle, für die antistatische Beschichtung geeignete Bildschirmreinigungstücher oder -lösungen. Verwenden Sie kein Benzol, keine Verdünnungsmittel, kein Ammoniak, keine aggressiven Reinigungsmittel und keine Druckluft.
Reinigen Sie den Monitor mit einem leicht angefeuchteten, warmen Tuch. Vermeiden Sie den Gebrauch von Reinigungsmitteln, da einige davon einen milchigen Film auf dem Monitor hinterlassen.
Bemerken Sie beim Auspacken des Monitors ein weißes Pulver, wischen Sie es mit einem Tuch weg.
Gehen Sie sorgsam mit Ihrem Monitor um: An dunklen Monitoren sieht man Kratzer leichter als an Monitoren mit hellerem Gehäuse.
Um die optimale Bildqualität Ihres Monitors zu erhalten, nutzen Sie einen Bildschirmschoner mit bewegten Motiven und schalten Ihren Monitor aus, wenn Sie ihn nicht gebrauchen.

Zurück zur Inhaltsseite